Conjugação do verbo abbrausen (ist)
A conjugação do verbo abbrausen (estrondo, zangue) é regular. As formas mais comuns são braust ab, brauste ab e ist abgebraust. O verbo auxilar para abbrausen é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben".
O prefixo ab - de abbrausen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo abbrausen . Para a prática e consolidação do estudo
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo abbrausen (ist)
Pretérito
| ich | brauste | ab |
| du | braustest | ab |
| er | brauste | ab |
| wir | brausten | ab |
| ihr | braustet | ab |
| sie | brausten | ab |
Conjuntivo II
| ich | brauste | ab |
| du | braustest | ab |
| er | brauste | ab |
| wir | brausten | ab |
| ihr | braustet | ab |
| sie | brausten | ab |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo abbrausen (ist) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Pretérito
| ich | brauste | ab |
| du | braustest | ab |
| er | brauste | ab |
| wir | brausten | ab |
| ihr | braustet | ab |
| sie | brausten | ab |
Perfeito
| ich | bin | abgebraust |
| du | bist | abgebraust |
| er | ist | abgebraust |
| wir | sind | abgebraust |
| ihr | seid | abgebraust |
| sie | sind | abgebraust |
Mais-que-perf.
| ich | war | abgebraust |
| du | warst | abgebraust |
| er | war | abgebraust |
| wir | waren | abgebraust |
| ihr | wart | abgebraust |
| sie | waren | abgebraust |
Futuro I
| ich | werde | abbrausen |
| du | wirst | abbrausen |
| er | wird | abbrausen |
| wir | werden | abbrausen |
| ihr | werdet | abbrausen |
| sie | werden | abbrausen |
Futuro II
| ich | werde | abgebraust | sein |
| du | wirst | abgebraust | sein |
| er | wird | abgebraust | sein |
| wir | werden | abgebraust | sein |
| ihr | werdet | abgebraust | sein |
| sie | werden | abgebraust | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo abbrausen (ist)
Conjuntivo II
| ich | brauste | ab |
| du | braustest | ab |
| er | brauste | ab |
| wir | brausten | ab |
| ihr | braustet | ab |
| sie | brausten | ab |
Conj. Perf.
| ich | sei | abgebraust |
| du | seiest | abgebraust |
| er | sei | abgebraust |
| wir | seien | abgebraust |
| ihr | seiet | abgebraust |
| sie | seien | abgebraust |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | abgebraust |
| du | wärest | abgebraust |
| er | wäre | abgebraust |
| wir | wären | abgebraust |
| ihr | wäret | abgebraust |
| sie | wären | abgebraust |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo abbrausen (ist)
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo abbrausen (ist)
Traduções
Traduções para abbrausen (ist)
-
abbrausen (ist)
roar away, zoom away
вымыть под душем, греметь, мыть под душем, обливать под душем, обливаться водой, облить под душем, облиться водой, ополаскивать под душем
marcharse, retumbar, rugir
démarrer en trombe, s'éloigner bruyamment
gürültüyle gitmek, gürültüyle uzaklaşmak
estrondo, zangue
filare via, fuggire, rombare
se îndepărta zgomotos
elrobog
odjechać z hałasem, odjeżdżać, odjeżdżać z hałasem, zjeżdżać
αναχωρώ, καταφθάνω
afrazen, wegrazen
odfrčet, odjet
brusa iväg, dåna iväg
brage
轟音を立てて移動する
esvair-se, marxar amb soroll
jyrähtää, kaikua
bruse
bihurtu, ihes egin
odjuriti, odlaziti
бучно заминување
odpeljati se, zbežati
odfrčať
odjuriti, odlaziti
odjuriti
завивати, зникати
изчезвам, отдалечавам се
зрывацца
melaju menderu, menderu menjauh
gầm rú lao đi, gầm rú phóng đi
gumburlab jo‘nab ketmoq
गरजते हुए निकल जाना, धड़धड़ाते हुए निकल जाना
轰鸣着离开, 轰鸣着驶离
ดังสนั่นแล้วพุ่งออกไป
굉음을 내며 달려가다, 굉음을 내며 떠나다
gurultu ilə uzaqlaşmaq
ღრიალით გაქროლება, ღრიალით წასვლა
গর্জন করতে করতে চলে যাওয়া
u largua me gjëmë, u nis me gjëmë
गर्जत निघून जाणे, धडधडत निघून जाणे
गर्जन गर्दै टाढा जानु
గర్జన చేస్తూ వెళ్లిపోవడం, ఘోర శబ్దంతో వెళ్లిపోవడం
aizbrāzt ar troksni, aiztraukt ar dārdoņu
கர்ஜனத்துடன் புறப்படு, முழக்கத்துடன் புறப்படு
mürinal minema, mürinal ära sõitma
bi dengê bilind dûr çûn
להתפוצץ، לפרוץ
أسرع، انطلق
سر و صدا کردن، غوغا کردن
شور مچاتے ہوئے نکلنا، گھڑ گھڑاتے ہوئے جانا
abbrausen (ist) in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de abbrausen (ist)Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo abbrausen (ist)
≡ abzäunen
≡ abkämpfen
≡ abernten
≡ abstatten
≡ abbrauchen
≡ abböschen
≡ abfüttern
≡ abbitten
≡ dahinbrausen
≡ anbrausen
≡ abklingeln
≡ abrühren
≡ durchbrausen
≡ fortbrausen
≡ erbrausen
≡ aufbrausen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo abbrausen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo abbrausen (ist)
A conjugação do verbo ab·brausen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·brausen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (braust ab - brauste ab - ist abgebraust). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary abbrausen e no Duden abbrausen.
abbrausen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | braus(e) ab | brauste ab | brause ab | brauste ab | - |
| du | braust ab | braustest ab | brausest ab | braustest ab | braus(e) ab |
| er | braust ab | brauste ab | brause ab | brauste ab | - |
| wir | brausen ab | brausten ab | brausen ab | brausten ab | brausen ab |
| ihr | braust ab | braustet ab | brauset ab | braustet ab | braust ab |
| sie | brausen ab | brausten ab | brausen ab | brausten ab | brausen ab |
Indicativo Ativo
- Presente: ich braus(e) ab, du braust ab, er braust ab, wir brausen ab, ihr braust ab, sie brausen ab
- Pretérito: ich brauste ab, du braustest ab, er brauste ab, wir brausten ab, ihr braustet ab, sie brausten ab
- Perfeito: ich bin abgebraust, du bist abgebraust, er ist abgebraust, wir sind abgebraust, ihr seid abgebraust, sie sind abgebraust
- Mais-que-perfeito: ich war abgebraust, du warst abgebraust, er war abgebraust, wir waren abgebraust, ihr wart abgebraust, sie waren abgebraust
- Futuro I: ich werde abbrausen, du wirst abbrausen, er wird abbrausen, wir werden abbrausen, ihr werdet abbrausen, sie werden abbrausen
- Futuro II: ich werde abgebraust sein, du wirst abgebraust sein, er wird abgebraust sein, wir werden abgebraust sein, ihr werdet abgebraust sein, sie werden abgebraust sein
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich brause ab, du brausest ab, er brause ab, wir brausen ab, ihr brauset ab, sie brausen ab
- Pretérito: ich brauste ab, du braustest ab, er brauste ab, wir brausten ab, ihr braustet ab, sie brausten ab
- Perfeito: ich sei abgebraust, du seiest abgebraust, er sei abgebraust, wir seien abgebraust, ihr seiet abgebraust, sie seien abgebraust
- Mais-que-perfeito: ich wäre abgebraust, du wärest abgebraust, er wäre abgebraust, wir wären abgebraust, ihr wäret abgebraust, sie wären abgebraust
- Futuro I: ich werde abbrausen, du werdest abbrausen, er werde abbrausen, wir werden abbrausen, ihr werdet abbrausen, sie werden abbrausen
- Futuro II: ich werde abgebraust sein, du werdest abgebraust sein, er werde abgebraust sein, wir werden abgebraust sein, ihr werdet abgebraust sein, sie werden abgebraust sein
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde abbrausen, du würdest abbrausen, er würde abbrausen, wir würden abbrausen, ihr würdet abbrausen, sie würden abbrausen
- Mais-que-perfeito: ich würde abgebraust sein, du würdest abgebraust sein, er würde abgebraust sein, wir würden abgebraust sein, ihr würdet abgebraust sein, sie würden abgebraust sein
Imperativo Ativo
- Presente: braus(e) (du) ab, brausen wir ab, braust (ihr) ab, brausen Sie ab
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: abbrausen, abzubrausen
- Infinitivo II: abgebraust sein, abgebraust zu sein
- Particípio I: abbrausend
- Particípio II: abgebraust