Conjugação do verbo abbrühen
A conjugação do verbo abbrühen (escaldar, branquear) é regular. As formas mais comuns são brüht ab, brühte ab e hat abgebrüht. O verbo auxilar para abbrühen é "haben".
O prefixo ab - de abbrühen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo abbrühen . Para a prática e consolidação do estudo
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo abbrühen
Conjuntivo II
| ich | brühte | ab |
| du | brühtest | ab |
| er | brühte | ab |
| wir | brühten | ab |
| ihr | brühtet | ab |
| sie | brühten | ab |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo abbrühen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Perfeito
| ich | habe | abgebrüht |
| du | hast | abgebrüht |
| er | hat | abgebrüht |
| wir | haben | abgebrüht |
| ihr | habt | abgebrüht |
| sie | haben | abgebrüht |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | abgebrüht |
| du | hattest | abgebrüht |
| er | hatte | abgebrüht |
| wir | hatten | abgebrüht |
| ihr | hattet | abgebrüht |
| sie | hatten | abgebrüht |
Futuro I
| ich | werde | abbrüh(e)⁵n |
| du | wirst | abbrüh(e)⁵n |
| er | wird | abbrüh(e)⁵n |
| wir | werden | abbrüh(e)⁵n |
| ihr | werdet | abbrüh(e)⁵n |
| sie | werden | abbrüh(e)⁵n |
Futuro II
| ich | werde | abgebrüht | haben |
| du | wirst | abgebrüht | haben |
| er | wird | abgebrüht | haben |
| wir | werden | abgebrüht | haben |
| ihr | werdet | abgebrüht | haben |
| sie | werden | abgebrüht | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo abbrühen
Conjuntivo II
| ich | brühte | ab |
| du | brühtest | ab |
| er | brühte | ab |
| wir | brühten | ab |
| ihr | brühtet | ab |
| sie | brühten | ab |
Conj. Perf.
| ich | habe | abgebrüht |
| du | habest | abgebrüht |
| er | habe | abgebrüht |
| wir | haben | abgebrüht |
| ihr | habet | abgebrüht |
| sie | haben | abgebrüht |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | abgebrüht |
| du | hättest | abgebrüht |
| er | hätte | abgebrüht |
| wir | hätten | abgebrüht |
| ihr | hättet | abgebrüht |
| sie | hätten | abgebrüht |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | abbrüh(e)⁵n |
| du | werdest | abbrüh(e)⁵n |
| er | werde | abbrüh(e)⁵n |
| wir | werden | abbrüh(e)⁵n |
| ihr | werdet | abbrüh(e)⁵n |
| sie | werden | abbrüh(e)⁵n |
Conj. Fut. II
| ich | werde | abgebrüht | haben |
| du | werdest | abgebrüht | haben |
| er | werde | abgebrüht | haben |
| wir | werden | abgebrüht | haben |
| ihr | werdet | abgebrüht | haben |
| sie | werden | abgebrüht | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | abbrüh(e)⁵n |
| du | würdest | abbrüh(e)⁵n |
| er | würde | abbrüh(e)⁵n |
| wir | würden | abbrüh(e)⁵n |
| ihr | würdet | abbrüh(e)⁵n |
| sie | würden | abbrüh(e)⁵n |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | abgebrüht | haben |
| du | würdest | abgebrüht | haben |
| er | würde | abgebrüht | haben |
| wir | würden | abgebrüht | haben |
| ihr | würdet | abgebrüht | haben |
| sie | würden | abgebrüht | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo abbrühen
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo abbrühen
⁵ Somente no uso coloquial
Traduções
Traduções para abbrühen
-
abbrühen
scald, blanch, boil out
ошпаривать, обваривать, обварить, обдавать, обдавать кипятком, обдать, обдать кипятком, ошпарить
escaldar, blanquear
blanchir, ébouillanter, échauder
haşlamak, kaynar su dökmek
escaldar, branquear
sbollentare, scottare
opări
leforráz
parzyć, oblać wrzątkiem, parzyć wrzątkiem, sparzyć, sparzyć wrzątkiem
ζεματίζω
overgieten
opařit, pařit, přelít, spařit
skålla, bränna, för'välla, förvälla
blanchere, overhælde, skolde
湯通し
escaldar
kaataa kiehuvalla vedellä
overhelling
urarekin irakiten busti
preliti
пара
blanširati, preliti
sparenie, zaliať
preliti
blanširati, preliti
обшпарити
запарвам, приготвям
заліваць
memblansir, menyiram air mendidih
chần, trụng
blanshirlamoq, qaynoq suvga solmoq
उबलते पानी में डुबोना, ब्लांच करना
烫, 焯
ราดน้ำเดือด, ลวก
끓는 물을 붓다, 데치다
blanş etmək, qaynar su tökmək
ადუღებული წყლის დასხმა, ბლანშირება
ফুটন্ত পানিতে ডুবানো, ব্লাঞ্চ করা
përvëloj
उकळते पाणी ओतणे, उकळत्या पाण्यात टाकणे
उम्लिएको पानी हाल्नु, छिट्टै उमाल्नु
మరిగిన నీరు పోయడం, మరిగే నీటిలో ముంచడం
aplaucēt, blanšēt
கொதிநீரில் மூழ்கடித்தல், சுடுநீரில் ஊற்றுதல்
blanšeerima, üle valama
եռացող ջուր լցնել, թեթև խաշել
şewitandin
להשקות، למזוג
سلق، غلي
جوشاندن
ابالنا، پکانا
abbrühen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de abbrühen- [Kochen] etwas mit kochendem, brühendem Wasser übergießen, meist um es dann weiterzuverarbeiten, blanchieren, überbrühen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo abbrühen
≡ abbacken
≡ abästen
≡ abängstigen
≡ abbalzen
≡ abasten
≡ abarbeiten
≡ abbauen
≡ abbeeren
≡ abbeißen
≡ abätzen
≡ abändern
≡ überbrühen
≡ abbeizen
≡ abatmen
≡ abbaggern
≡ verbrühen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo abbrühen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo abbrühen
A conjugação do verbo ab·brühen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·brühen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (brüht ab - brühte ab - hat abgebrüht). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary abbrühen e no Duden abbrühen.
abbrühen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | brüh(e) ab | brühte ab | brühe ab | brühte ab | - |
| du | brühst ab | brühtest ab | brühest ab | brühtest ab | brüh(e) ab |
| er | brüht ab | brühte ab | brühe ab | brühte ab | - |
| wir | brüh(e)n ab | brühten ab | brüh(e)n ab | brühten ab | brüh(e)n ab |
| ihr | brüht ab | brühtet ab | brühet ab | brühtet ab | brüht ab |
| sie | brüh(e)n ab | brühten ab | brüh(e)n ab | brühten ab | brüh(e)n ab |
Indicativo Ativo
- Presente: ich brüh(e) ab, du brühst ab, er brüht ab, wir brüh(e)n ab, ihr brüht ab, sie brüh(e)n ab
- Pretérito: ich brühte ab, du brühtest ab, er brühte ab, wir brühten ab, ihr brühtet ab, sie brühten ab
- Perfeito: ich habe abgebrüht, du hast abgebrüht, er hat abgebrüht, wir haben abgebrüht, ihr habt abgebrüht, sie haben abgebrüht
- Mais-que-perfeito: ich hatte abgebrüht, du hattest abgebrüht, er hatte abgebrüht, wir hatten abgebrüht, ihr hattet abgebrüht, sie hatten abgebrüht
- Futuro I: ich werde abbrüh(e)n, du wirst abbrüh(e)n, er wird abbrüh(e)n, wir werden abbrüh(e)n, ihr werdet abbrüh(e)n, sie werden abbrüh(e)n
- Futuro II: ich werde abgebrüht haben, du wirst abgebrüht haben, er wird abgebrüht haben, wir werden abgebrüht haben, ihr werdet abgebrüht haben, sie werden abgebrüht haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich brühe ab, du brühest ab, er brühe ab, wir brüh(e)n ab, ihr brühet ab, sie brüh(e)n ab
- Pretérito: ich brühte ab, du brühtest ab, er brühte ab, wir brühten ab, ihr brühtet ab, sie brühten ab
- Perfeito: ich habe abgebrüht, du habest abgebrüht, er habe abgebrüht, wir haben abgebrüht, ihr habet abgebrüht, sie haben abgebrüht
- Mais-que-perfeito: ich hätte abgebrüht, du hättest abgebrüht, er hätte abgebrüht, wir hätten abgebrüht, ihr hättet abgebrüht, sie hätten abgebrüht
- Futuro I: ich werde abbrüh(e)n, du werdest abbrüh(e)n, er werde abbrüh(e)n, wir werden abbrüh(e)n, ihr werdet abbrüh(e)n, sie werden abbrüh(e)n
- Futuro II: ich werde abgebrüht haben, du werdest abgebrüht haben, er werde abgebrüht haben, wir werden abgebrüht haben, ihr werdet abgebrüht haben, sie werden abgebrüht haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde abbrüh(e)n, du würdest abbrüh(e)n, er würde abbrüh(e)n, wir würden abbrüh(e)n, ihr würdet abbrüh(e)n, sie würden abbrüh(e)n
- Mais-que-perfeito: ich würde abgebrüht haben, du würdest abgebrüht haben, er würde abgebrüht haben, wir würden abgebrüht haben, ihr würdet abgebrüht haben, sie würden abgebrüht haben
Imperativo Ativo
- Presente: brüh(e) (du) ab, brüh(e)n wir ab, brüht (ihr) ab, brüh(e)n Sie ab
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: abbrüh(e)n, abzubrüh(e)n
- Infinitivo II: abgebrüht haben, abgebrüht zu haben
- Particípio I: abbrühend
- Particípio II: abgebrüht