Conjugação do verbo abwerfen

A conjugação do verbo abwerfen (lançar, alijar) é irregular. As formas mais comuns são wirft ab, warf ab e hat abgeworfen. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - o. O verbo auxilar para abwerfen é "haben". O prefixo ab - de abwerfen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo abwerfen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo abwerfen. Não apenas o verbo abwerfenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · haben · separável

ab·werfen

wirft ab · warf ab · hat abgeworfen

 Alteração da vogal do radical.  e - a - o   alterar e/i no presente e no imperativo 

Inglês discard, drop, shed, yield, abandon, bring down, bring in, bring profit, cast off, discharge, dismount, pitch, produce, pull down, throw off, toss (off), unsaddle, unseat, buck off, eject, tip, unhorse

/ˈapˌvɛʁfn̩/ · /vɪʁft ap/ · /vaʁf ap/ · /ˈvyʁfə ap/ · /ˈapɡəˈvɔʁfn̩/

[…, Wirtschaft, Spiele] hinunter werfen, sich einer Sache entledigen; Gewinn bringen; erbringen, über Bord werfen, niederwerfen, hereinholen

(acus.)

» Das Pferd warf seinen Reiter ab . Inglês The horse threw off its rider.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo abwerfen

Presente

ich werf(e)⁵ ab
du wirfst ab
er wirft ab
wir werfen ab
ihr werft ab
sie werfen ab

Pretérito

ich warf ab
du warfst ab
er warf ab
wir warfen ab
ihr warft ab
sie warfen ab

Imperativo

-
wirf (du) ab
-
werfen wir ab
werft (ihr) ab
werfen Sie ab

Conjuntivo I

ich werfe ab
du werfest ab
er werfe ab
wir werfen ab
ihr werfet ab
sie werfen ab

Conjuntivo II

ich würfe ab
du würfest ab
er würfe ab
wir würfen ab
ihr würfet ab
sie würfen ab

Infinitivo

abwerfen
abzuwerfen

Particípio

abwerfend
abgeworfen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo abwerfen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich werf(e)⁵ ab
du wirfst ab
er wirft ab
wir werfen ab
ihr werft ab
sie werfen ab

Pretérito

ich warf ab
du warfst ab
er warf ab
wir warfen ab
ihr warft ab
sie warfen ab

Perfeito

ich habe abgeworfen
du hast abgeworfen
er hat abgeworfen
wir haben abgeworfen
ihr habt abgeworfen
sie haben abgeworfen

Mais-que-perf.

ich hatte abgeworfen
du hattest abgeworfen
er hatte abgeworfen
wir hatten abgeworfen
ihr hattet abgeworfen
sie hatten abgeworfen

Futuro I

ich werde abwerfen
du wirst abwerfen
er wird abwerfen
wir werden abwerfen
ihr werdet abwerfen
sie werden abwerfen

Futuro II

ich werde abgeworfen haben
du wirst abgeworfen haben
er wird abgeworfen haben
wir werden abgeworfen haben
ihr werdet abgeworfen haben
sie werden abgeworfen haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Das Pferd warf seinen Reiter ab . 
  • Sie warfen eine Atombombe auf Hiroshima ab . 
  • Schon nach kurzer Zeit warf das Unternehmen wieder Gewinn ab . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo abwerfen

Conjuntivo I

ich werfe ab
du werfest ab
er werfe ab
wir werfen ab
ihr werfet ab
sie werfen ab

Conjuntivo II

ich würfe ab
du würfest ab
er würfe ab
wir würfen ab
ihr würfet ab
sie würfen ab

Conj. Perf.

ich habe abgeworfen
du habest abgeworfen
er habe abgeworfen
wir haben abgeworfen
ihr habet abgeworfen
sie haben abgeworfen

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte abgeworfen
du hättest abgeworfen
er hätte abgeworfen
wir hätten abgeworfen
ihr hättet abgeworfen
sie hätten abgeworfen

Conjuntivo Futuro I

ich werde abwerfen
du werdest abwerfen
er werde abwerfen
wir werden abwerfen
ihr werdet abwerfen
sie werden abwerfen

Conj. Fut. II

ich werde abgeworfen haben
du werdest abgeworfen haben
er werde abgeworfen haben
wir werden abgeworfen haben
ihr werdet abgeworfen haben
sie werden abgeworfen haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde abwerfen
du würdest abwerfen
er würde abwerfen
wir würden abwerfen
ihr würdet abwerfen
sie würden abwerfen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde abgeworfen haben
du würdest abgeworfen haben
er würde abgeworfen haben
wir würden abgeworfen haben
ihr würdet abgeworfen haben
sie würden abgeworfen haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo abwerfen

Presente

wirf (du) ab
werfen wir ab
werft (ihr) ab
werfen Sie ab

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo abwerfen

Infinitivo I


abwerfen
abzuwerfen

Infinitivo II


abgeworfen haben
abgeworfen zu haben

Particípio I


abwerfend

Particípio II


abgeworfen
  • Tom wurde von seinem Pferd abgeworfen . 
  • Um solche Bomben abzuwerfen , braucht man Raketen. 
  • Ein gerechter Krieg ist der, in dem man den Diktator mündlich kritisiert und die Bomben auf das Volk abwirft . 

Exemplos

Exemplos de frases para abwerfen

  • Das Pferd warf seinen Reiter ab . 
    Inglês The horse threw off its rider.
  • Tom wurde von seinem Pferd abgeworfen . 
    Inglês Tom was thrown from his horse.
  • Sie warfen eine Atombombe auf Hiroshima ab . 
    Inglês They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
  • Um solche Bomben abzuwerfen , braucht man Raketen. 
    Inglês To drop such bombs, one needs rockets.
  • Schon nach kurzer Zeit warf das Unternehmen wieder Gewinn ab . 
    Inglês Already after a short time, the company started to generate profit again.
  • Ein gerechter Krieg ist der, in dem man den Diktator mündlich kritisiert und die Bomben auf das Volk abwirft . 
    Inglês A just war is one in which the dictator is verbally criticized and bombs are dropped on the people.
  • Bald werden die Karibus ihre Geweihe abwerfen . 
    Inglês Soon the caribou will shed their antlers.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para abwerfen

Alemão abwerfen
Inglês discard, drop, shed, yield, abandon, bring down, bring in, bring profit
Russo сбрасывать, приносить прибыль, сбросить, выбивать, выбить, выдавать дамп, выдать дамп, давать прибыль
Espanhol arrojar, beneficiar, derribar, desarzonar, deshacerse, despeñar, desprenderse de, devengar
Francês rapporter, briser, démonter, désarçonner, gagner, jeter, lancer, larguer
Turco atmak, bırakmak, kazanç sağlamak, kurtulmak
Português lançar, alijar, descartar, desprender, lucro, render, rendimento
Italiano buttare giù, generare profitto, gettare giù, lanciare, liberarsi, portare guadagno, rendere, rimettere in gioco
Romeno aduce profit, arunca, scăpa de
Húngaro eldob, ledob, lepasszol, levet, nyereséget hoz
Polaco zrzucać, pozbywać się, przynosić zysk, wyrzucać piłkę, wyrzucić piłkę, zrzucić
Grego ρίχνω, απορρίπτω, αποφέρω, δίνω πάσα, κέρδος, πετώ
Holandês afwerpen, wegwerpen, neergooien, neerwerpen, opbrengen, opbrengst, opleveren, winst
Tcheco shodit, přinést zisk, sházet, vynášet, vynášetnést, vynést, zbavit se
Sueco avkasta, avkastning, avlägsna, fälla, ge, inbringa, kasta ner, kasta ut
Dinamarquês kaste, afgive, indbringe, kaste af, kaste af sig, nedkaste, smide væk
Japonês 利益をもたらす, 投げ捨てる, 放り投げる
Catalão aportació, desfer-se, guanyar, llançar
Finlandês tuottaa, heittää alas, pudottaa, päästä eroon, voitto
Norueguês avkastning, gi gevinst, kaste ned, kvitte seg med
Basco askatu, bota, irabazi
Sérvio doneti dobit, doneti profit, odbaciti, skinuti
Macedônio донесува добивка, ослободување, фрлање
Esloveno odvreči, prinašati dobiček, zavreči
Eslovaco prínos, zbaviť sa, zhodiť, zisk
Bósnio donijeti dobit, odbaciti, skinuti
Croata donijeti dobit, odbaciti, skinuti
Ucraniano позбавлятися, позбуватися, принести прибуток, скидати
Búlgaro изхвърлям, принос, свалям
Bielorrusso адмовіцца, прыбытак, скінуць
Indonésio melempar ke bawah, membuang, mendatangkan keuntungan, menghasilkan keuntungan
Vietnamita ném xuống, sinh lời, sinh lợi, vứt bỏ
Uzbeque daromad keltirmoq, foyda keltirmoq, pastga uloqtirmoq, tashlab yubormoq
Hindi उतार फेंकना, नीचे फेंकना, मुनाफा देना, लाभ देना
Chinês 丢弃, 产生利润, 带来利润, 扔下
Tailandês ขว้างลง, ทำกำไร, ทิ้ง, สร้างกำไร
Coreano 내던지다, 벗어던지다, 수익을 내다, 이익을 내다
Azerbaijano aşağı atmaq, gəlir gətirmək, kənara atmaq, mənfəət gətirmək
Georgiano გადაყრა, მოგებებს მოაქვს, შემოსავალს მოაქვს, ჩამოგდება
Bengalês নিচে ফেলা, ফেলে দেওয়া, মুনাফা আনা, লাভ আना
Albanês flak, hedh poshtë, nxjerr fitim, sjell fitim
Maráti खाली फेकणे, नफा देणे, फेकून देणे, लाभ देणे
Nepalês तल फ्याँक्नु, नाफा दिनु, फ्याँकिदिनु, लाभ दिनु
Telugo కిందకు విసరడం, లాభం ఇవ్వు, లాభం తెచ్చు, విసిరివేయడం
Letão atmest, dot peļņu, nest peļņu, nomest
Tâmil இலாபம் தரு, எறிந்து விடு, கீழே எறி, லாபம் தரு
Estoniano alla viskama, kasumit tooma, maha viskama, tulu tooma
Armênio դեն նետել, եկամուտ բերել, ներքև նետել, շահ բերել
Curdo avêtin, jêbirin, qazanc anîn, sûd anîn
Hebraicoלהיפטר، להשיג רווח، להשליך
Árabeألقى، إسقاط، إنتاج، التخلص، ربح، رمى
Persaرها کردن، سود آوردن، پرتاب کردن
Urduفائدہ دینا، پھینکنا، چھوڑ دینا

abwerfen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de abwerfen
  • hinunter werfen, sich einer Sache entledigen
  • [Wirtschaft] Gewinn bringen
  • [Spiele, Sport] einbringen, herunterstoßen, erbringen, über Bord werfen, niederwerfen, hereinholen
abwerfen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo abwerfen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo abwerfen

A conjugação do verbo ab·werfen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·werfen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wirft ab - warf ab - hat abgeworfen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary abwerfen e no Duden abwerfen.

abwerfen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich werf(e) abwarf abwerfe abwürfe ab-
du wirfst abwarfst abwerfest abwürfest abwirf ab
er wirft abwarf abwerfe abwürfe ab-
wir werfen abwarfen abwerfen abwürfen abwerfen ab
ihr werft abwarft abwerfet abwürfet abwerft ab
sie werfen abwarfen abwerfen abwürfen abwerfen ab

Indicativo Ativo

  • Presente: ich werf(e) ab, du wirfst ab, er wirft ab, wir werfen ab, ihr werft ab, sie werfen ab
  • Pretérito: ich warf ab, du warfst ab, er warf ab, wir warfen ab, ihr warft ab, sie warfen ab
  • Perfeito: ich habe abgeworfen, du hast abgeworfen, er hat abgeworfen, wir haben abgeworfen, ihr habt abgeworfen, sie haben abgeworfen
  • Mais-que-perfeito: ich hatte abgeworfen, du hattest abgeworfen, er hatte abgeworfen, wir hatten abgeworfen, ihr hattet abgeworfen, sie hatten abgeworfen
  • Futuro I: ich werde abwerfen, du wirst abwerfen, er wird abwerfen, wir werden abwerfen, ihr werdet abwerfen, sie werden abwerfen
  • Futuro II: ich werde abgeworfen haben, du wirst abgeworfen haben, er wird abgeworfen haben, wir werden abgeworfen haben, ihr werdet abgeworfen haben, sie werden abgeworfen haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich werfe ab, du werfest ab, er werfe ab, wir werfen ab, ihr werfet ab, sie werfen ab
  • Pretérito: ich würfe ab, du würfest ab, er würfe ab, wir würfen ab, ihr würfet ab, sie würfen ab
  • Perfeito: ich habe abgeworfen, du habest abgeworfen, er habe abgeworfen, wir haben abgeworfen, ihr habet abgeworfen, sie haben abgeworfen
  • Mais-que-perfeito: ich hätte abgeworfen, du hättest abgeworfen, er hätte abgeworfen, wir hätten abgeworfen, ihr hättet abgeworfen, sie hätten abgeworfen
  • Futuro I: ich werde abwerfen, du werdest abwerfen, er werde abwerfen, wir werden abwerfen, ihr werdet abwerfen, sie werden abwerfen
  • Futuro II: ich werde abgeworfen haben, du werdest abgeworfen haben, er werde abgeworfen haben, wir werden abgeworfen haben, ihr werdet abgeworfen haben, sie werden abgeworfen haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde abwerfen, du würdest abwerfen, er würde abwerfen, wir würden abwerfen, ihr würdet abwerfen, sie würden abwerfen
  • Mais-que-perfeito: ich würde abgeworfen haben, du würdest abgeworfen haben, er würde abgeworfen haben, wir würden abgeworfen haben, ihr würdet abgeworfen haben, sie würden abgeworfen haben

Imperativo Ativo

  • Presente: wirf (du) ab, werfen wir ab, werft (ihr) ab, werfen Sie ab

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: abwerfen, abzuwerfen
  • Infinitivo II: abgeworfen haben, abgeworfen zu haben
  • Particípio I: abwerfend
  • Particípio II: abgeworfen

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abwerfen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 90266, 90266

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 90266, 90266

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Streit mit Nord-Korea

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 457938, 3102597, 1060261, 10673158

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9