Conjugação do verbo aneinanderhängen

A conjugação do verbo aneinanderhängen (conectar, ligar) é irregular. As formas mais comuns são hängt aneinander, hing aneinander e hat aneinandergehangen. A apofonia é feita com a vogal do radical ä - i - a. Além disso, há também a conjugação regular. O verbo auxilar para aneinanderhängen é "haben". O prefixo aneinander - de aneinanderhängen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo aneinanderhängen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo aneinanderhängen. Não apenas o verbo aneinanderhängenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular
aneinander·hängen
irregular
aneinander·hängen

irregular · haben · separável

aneinander·hängen

hängt aneinander · hing aneinander · hat aneinandergehangen

 Alteração da vogal do radical.  ä - i - a 

Inglês be adhesive, cohere, hang together, link together, stick close, stick fast, stick together

/anaɪ̯ˈnandɐˌhɛŋən/ · /hɛŋt anaɪ̯ˈnandɐ/ · /ˈhɛŋtə anaɪ̯ˈnandɐ/ · /anaɪ̯ˈnandɐɡəˌhɛŋt/

eines an das andere hängen

(acus.)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo aneinanderhängen

Presente

ich häng(e)⁵ aneinander
du hängst aneinander
er hängt aneinander
wir hängen aneinander
ihr hängt aneinander
sie hängen aneinander

Pretérito

ich hing aneinander
du hingst aneinander
er hing aneinander
wir hingen aneinander
ihr hingt aneinander
sie hingen aneinander

Imperativo

-
häng(e)⁵ (du) aneinander
-
hängen wir aneinander
hängt (ihr) aneinander
hängen Sie aneinander

Conjuntivo I

ich hänge aneinander
du hängest aneinander
er hänge aneinander
wir hängen aneinander
ihr hänget aneinander
sie hängen aneinander

Conjuntivo II

ich hinge aneinander
du hingest aneinander
er hinge aneinander
wir hingen aneinander
ihr hinget aneinander
sie hingen aneinander

Infinitivo

aneinanderhängen
aneinanderzuhängen

Particípio

aneinanderhängend
aneinandergehangen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo aneinanderhängen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich häng(e)⁵ aneinander
du hängst aneinander
er hängt aneinander
wir hängen aneinander
ihr hängt aneinander
sie hängen aneinander

Pretérito

ich hing aneinander
du hingst aneinander
er hing aneinander
wir hingen aneinander
ihr hingt aneinander
sie hingen aneinander

Perfeito

ich habe aneinandergehangen
du hast aneinandergehangen
er hat aneinandergehangen
wir haben aneinandergehangen
ihr habt aneinandergehangen
sie haben aneinandergehangen

Mais-que-perf.

ich hatte aneinandergehangen
du hattest aneinandergehangen
er hatte aneinandergehangen
wir hatten aneinandergehangen
ihr hattet aneinandergehangen
sie hatten aneinandergehangen

Futuro I

ich werde aneinanderhängen
du wirst aneinanderhängen
er wird aneinanderhängen
wir werden aneinanderhängen
ihr werdet aneinanderhängen
sie werden aneinanderhängen

Futuro II

ich werde aneinandergehangen haben
du wirst aneinandergehangen haben
er wird aneinandergehangen haben
wir werden aneinandergehangen haben
ihr werdet aneinandergehangen haben
sie werden aneinandergehangen haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo aneinanderhängen

Conjuntivo I

ich hänge aneinander
du hängest aneinander
er hänge aneinander
wir hängen aneinander
ihr hänget aneinander
sie hängen aneinander

Conjuntivo II

ich hinge aneinander
du hingest aneinander
er hinge aneinander
wir hingen aneinander
ihr hinget aneinander
sie hingen aneinander

Conj. Perf.

ich habe aneinandergehangen
du habest aneinandergehangen
er habe aneinandergehangen
wir haben aneinandergehangen
ihr habet aneinandergehangen
sie haben aneinandergehangen

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte aneinandergehangen
du hättest aneinandergehangen
er hätte aneinandergehangen
wir hätten aneinandergehangen
ihr hättet aneinandergehangen
sie hätten aneinandergehangen

Conjuntivo Futuro I

ich werde aneinanderhängen
du werdest aneinanderhängen
er werde aneinanderhängen
wir werden aneinanderhängen
ihr werdet aneinanderhängen
sie werden aneinanderhängen

Conj. Fut. II

ich werde aneinandergehangen haben
du werdest aneinandergehangen haben
er werde aneinandergehangen haben
wir werden aneinandergehangen haben
ihr werdet aneinandergehangen haben
sie werden aneinandergehangen haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde aneinanderhängen
du würdest aneinanderhängen
er würde aneinanderhängen
wir würden aneinanderhängen
ihr würdet aneinanderhängen
sie würden aneinanderhängen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde aneinandergehangen haben
du würdest aneinandergehangen haben
er würde aneinandergehangen haben
wir würden aneinandergehangen haben
ihr würdet aneinandergehangen haben
sie würden aneinandergehangen haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo aneinanderhängen

Presente

häng(e)⁵ (du) aneinander
hängen wir aneinander
hängt (ihr) aneinander
hängen Sie aneinander

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo aneinanderhängen

Infinitivo I


aneinanderhängen
aneinanderzuhängen

Infinitivo II


aneinandergehangen haben
aneinandergehangen zu haben

Particípio I


aneinanderhängend

Particípio II


aneinandergehangen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para aneinanderhängen

Alemão aneinanderhängen
Inglês be adhesive, cohere, hang together, link together, stick close, stick fast, stick together
Russo связывать, соединять
Espanhol colgar, unir
Francês enchaîner, relier
Turco bağlamak, birleştirmek
Português conectar, ligar
Italiano appendere, attaccato uno all’altro, collegare, essere unito
Romeno conecta, îmbina
Húngaro összekapcsol
Polaco połączyć, zawiesić obok siebie
Grego συνδέω
Holandês aan elkaar hangen
Tcheco připojit, spojit
Sueco hänga ihop
Dinamarquês sammenkæde
Japonês つなぐ, 連結する
Catalão penjar-se
Finlandês liittää yhteen, riippua peräkkäin
Norueguês hengende sammen
Basco elkarren atzean jarri
Sérvio spajati
Macedônio поврзување
Esloveno povezati
Eslovaco spájať, zavesiť
Bósnio spajati
Croata spajati
Ucraniano з'єднувати, підвісити один до одного
Búlgaro закачам, свързвам
Bielorrusso звязаць, злучыць
Indonésio menggantung satu ke yang lain, menggantungkan
Vietnamita móc vào nhau, treo lên nhau
Uzbeque bir-biriga osmoq, birini boshqasiga osmoq
Hindi एक पर लटकाना, एक-दूसरे पर लटकाना
Chinês 挂在一起, 挂在另一个上
Tailandês แขวนติดกัน, แขวนบนอีกชิ้นหนึ่ง
Coreano 걸다, 걸어 매다
Azerbaijano bir-birinə asmaq, birini digərinə asmaq
Georgiano ერთზე მეორის ჩამოკიდება, ჩამოკიდება
Bengalês একটির ওপর অন্যটিকে টাঙানো, টাঙানো
Albanês varë, varë njëri mbi tjetrin
Maráti एकावर दुसरे लटकवणे, लटकवणे
Nepalês एकलाई अर्कोमा झुण्ड्याउनु, झुण्ड्याउनु
Telugo ఒకదాన్ని ఇంకొకదానికి టంగడం, టంగడం
Letão uzkarināt, uzkarināt vienu pie otra
Tâmil ஒன்றை மற்றொன்றிற்கு தொங்கவைக்க, தொங்கவைக்க
Estoniano riputama, ühe teise külge riputama
Armênio կախել, մեկի վրա մյուսը կախել
Curdo lêxistin, yekê li ser yê din lêxistin
Hebraicoתלייה זה על זה
Árabeترابط
Persaبه هم آویختن
Urduآپس میں لٹکانا

aneinanderhängen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de aneinanderhängen
  • eines an das andere hängen
  • konkatenieren, zusammenfügen, aneinanderreihen, verketten
aneinanderhängen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo aneinanderhängen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo aneinanderhängen

A conjugação do verbo aneinander·hängen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aneinander·hängen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (hängt aneinander - hing aneinander - hat aneinandergehangen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary aneinanderhängen e no Duden aneinanderhängen.

aneinanderhängen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich häng(e) aneinanderhing aneinanderhänge aneinanderhinge aneinander-
du hängst aneinanderhingst aneinanderhängest aneinanderhingest aneinanderhäng(e) aneinander
er hängt aneinanderhing aneinanderhänge aneinanderhinge aneinander-
wir hängen aneinanderhingen aneinanderhängen aneinanderhingen aneinanderhängen aneinander
ihr hängt aneinanderhingt aneinanderhänget aneinanderhinget aneinanderhängt aneinander
sie hängen aneinanderhingen aneinanderhängen aneinanderhingen aneinanderhängen aneinander

Indicativo Ativo

  • Presente: ich häng(e) aneinander, du hängst aneinander, er hängt aneinander, wir hängen aneinander, ihr hängt aneinander, sie hängen aneinander
  • Pretérito: ich hing aneinander, du hingst aneinander, er hing aneinander, wir hingen aneinander, ihr hingt aneinander, sie hingen aneinander
  • Perfeito: ich habe aneinandergehangen, du hast aneinandergehangen, er hat aneinandergehangen, wir haben aneinandergehangen, ihr habt aneinandergehangen, sie haben aneinandergehangen
  • Mais-que-perfeito: ich hatte aneinandergehangen, du hattest aneinandergehangen, er hatte aneinandergehangen, wir hatten aneinandergehangen, ihr hattet aneinandergehangen, sie hatten aneinandergehangen
  • Futuro I: ich werde aneinanderhängen, du wirst aneinanderhängen, er wird aneinanderhängen, wir werden aneinanderhängen, ihr werdet aneinanderhängen, sie werden aneinanderhängen
  • Futuro II: ich werde aneinandergehangen haben, du wirst aneinandergehangen haben, er wird aneinandergehangen haben, wir werden aneinandergehangen haben, ihr werdet aneinandergehangen haben, sie werden aneinandergehangen haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich hänge aneinander, du hängest aneinander, er hänge aneinander, wir hängen aneinander, ihr hänget aneinander, sie hängen aneinander
  • Pretérito: ich hinge aneinander, du hingest aneinander, er hinge aneinander, wir hingen aneinander, ihr hinget aneinander, sie hingen aneinander
  • Perfeito: ich habe aneinandergehangen, du habest aneinandergehangen, er habe aneinandergehangen, wir haben aneinandergehangen, ihr habet aneinandergehangen, sie haben aneinandergehangen
  • Mais-que-perfeito: ich hätte aneinandergehangen, du hättest aneinandergehangen, er hätte aneinandergehangen, wir hätten aneinandergehangen, ihr hättet aneinandergehangen, sie hätten aneinandergehangen
  • Futuro I: ich werde aneinanderhängen, du werdest aneinanderhängen, er werde aneinanderhängen, wir werden aneinanderhängen, ihr werdet aneinanderhängen, sie werden aneinanderhängen
  • Futuro II: ich werde aneinandergehangen haben, du werdest aneinandergehangen haben, er werde aneinandergehangen haben, wir werden aneinandergehangen haben, ihr werdet aneinandergehangen haben, sie werden aneinandergehangen haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde aneinanderhängen, du würdest aneinanderhängen, er würde aneinanderhängen, wir würden aneinanderhängen, ihr würdet aneinanderhängen, sie würden aneinanderhängen
  • Mais-que-perfeito: ich würde aneinandergehangen haben, du würdest aneinandergehangen haben, er würde aneinandergehangen haben, wir würden aneinandergehangen haben, ihr würdet aneinandergehangen haben, sie würden aneinandergehangen haben

Imperativo Ativo

  • Presente: häng(e) (du) aneinander, hängen wir aneinander, hängt (ihr) aneinander, hängen Sie aneinander

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: aneinanderhängen, aneinanderzuhängen
  • Infinitivo II: aneinandergehangen haben, aneinandergehangen zu haben
  • Particípio I: aneinanderhängend
  • Particípio II: aneinandergehangen

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aneinanderhängen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9