Conjugação do verbo sich anessen

A conjugação do verbo sich anessen (adquirir, contrair) é irregular. As formas mais comuns são isst sich an, aß sich an e hat sich angegessen. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - e. O verbo auxilar para sich anessen é "haben". sich anessen é um verbo reflexivo. O prefixo an - de sich anessen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo anessen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo anessen. Não apenas o verbo sich anessenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável · reflexivo

sich an·essen

isst sich an · aß sich an · hat sich angegessen

 s-contração e e-extensão   Alteração da vogal do radical.  e - a - e   alterar e/i no presente e no imperativo   Eliminação de dupla consoante  ss - ß - ss 

Inglês catch, contract, overeat, stuff oneself

/ˈanˌɛsn̩/ · /ɪst an/ · /aːs an/ · /ˈɛsə an/ · /ˈanɡəˌɡɛsən/

sich etwas durch Essen zuziehen, bekommen; so viel essen, dass man völlig satt, übersättigt ist; sich satt essen

sich, (sich+A)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo sich anessen

Presente

ich ess(e)⁵ mir/mich³ an
du isst dir/dich³ an
er isst sich an
wir essen uns an
ihr esst euch an
sie essen sich an

Pretérito

ich aß mir/mich³ an
du aß(es)t dir/dich³ an
er aß sich an
wir aßen uns an
ihr aß(e)t euch an
sie aßen sich an

Imperativo

-
iss (du) dir/dich³ an
-
essen wir uns an
esst (ihr) euch an
essen Sie sich an

Conjuntivo I

ich esse mir/mich³ an
du essest dir/dich³ an
er esse sich an
wir essen uns an
ihr esset euch an
sie essen sich an

Conjuntivo II

ich äße mir/mich³ an
du äßest dir/dich³ an
er äße sich an
wir äßen uns an
ihr äßet euch an
sie äßen sich an

Infinitivo

sich anessen
sich anzuessen

Particípio

sich anessend
angegessen

⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido

Indicativo

O verbo sich anessen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich ess(e)⁵ mir/mich³ an
du isst dir/dich³ an
er isst sich an
wir essen uns an
ihr esst euch an
sie essen sich an

Pretérito

ich aß mir/mich³ an
du aß(es)t dir/dich³ an
er aß sich an
wir aßen uns an
ihr aß(e)t euch an
sie aßen sich an

Perfeito

ich habe mir/mich³ angegessen
du hast dir/dich³ angegessen
er hat sich angegessen
wir haben uns angegessen
ihr habt euch angegessen
sie haben sich angegessen

Mais-que-perf.

ich hatte mir/mich³ angegessen
du hattest dir/dich³ angegessen
er hatte sich angegessen
wir hatten uns angegessen
ihr hattet euch angegessen
sie hatten sich angegessen

Futuro I

ich werde mir/mich³ anessen
du wirst dir/dich³ anessen
er wird sich anessen
wir werden uns anessen
ihr werdet euch anessen
sie werden sich anessen

Futuro II

ich werde mir/mich³ angegessen haben
du wirst dir/dich³ angegessen haben
er wird sich angegessen haben
wir werden uns angegessen haben
ihr werdet euch angegessen haben
sie werden sich angegessen haben

⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo sich anessen

Conjuntivo I

ich esse mir/mich³ an
du essest dir/dich³ an
er esse sich an
wir essen uns an
ihr esset euch an
sie essen sich an

Conjuntivo II

ich äße mir/mich³ an
du äßest dir/dich³ an
er äße sich an
wir äßen uns an
ihr äßet euch an
sie äßen sich an

Conj. Perf.

ich habe mir/mich³ angegessen
du habest dir/dich³ angegessen
er habe sich angegessen
wir haben uns angegessen
ihr habet euch angegessen
sie haben sich angegessen

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte mir/mich³ angegessen
du hättest dir/dich³ angegessen
er hätte sich angegessen
wir hätten uns angegessen
ihr hättet euch angegessen
sie hätten sich angegessen

Conjuntivo Futuro I

ich werde mir/mich³ anessen
du werdest dir/dich³ anessen
er werde sich anessen
wir werden uns anessen
ihr werdet euch anessen
sie werden sich anessen

Conj. Fut. II

ich werde mir/mich³ angegessen haben
du werdest dir/dich³ angegessen haben
er werde sich angegessen haben
wir werden uns angegessen haben
ihr werdet euch angegessen haben
sie werden sich angegessen haben

³ Arbitrariamente escolhido

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde mir/mich³ anessen
du würdest dir/dich³ anessen
er würde sich anessen
wir würden uns anessen
ihr würdet euch anessen
sie würden sich anessen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde mir/mich³ angegessen haben
du würdest dir/dich³ angegessen haben
er würde sich angegessen haben
wir würden uns angegessen haben
ihr würdet euch angegessen haben
sie würden sich angegessen haben

³ Arbitrariamente escolhido

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo sich anessen

Presente

iss (du) dir/dich³ an
essen wir uns an
esst (ihr) euch an
essen Sie sich an

³ Arbitrariamente escolhido

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo sich anessen

Infinitivo I


sich anessen
sich anzuessen

Infinitivo II


sich angegessen haben
sich angegessen zu haben

Particípio I


sich anessend

Particípio II


angegessen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para sich anessen

Alemão sich anessen
Inglês catch, contract, overeat, stuff oneself
Russo заражаться, наедаться, переедать, подхватывать
Espanhol comer en exceso, contraer comiendo, saturarse
Francês attraper en mangeant, manger à satiété, se gaver
Turco aşırı yemek, tüketmek, yemekle edinmek, yemekle kapmak
Português adquirir, contrair, empanturrar, encher-se
Italiano abbuffarsi, contrarre mangiando, mangiare troppo
Romeno satura, se infecta mâncând, supraalimentare
Húngaro megenni, túlenni
Polaco przejedzenie, przejeść się, zjeść coś
Grego κολλάω τρώγοντας, υπερκαταναλώνω, χορταίνω
Holandês oplopen door te eten, overeten, verzadigen
Tcheco projíst se, přejídání, přejíst se, přibrat, získat
Sueco dra på sig genom att äta, få genom att äta, äta sig mätt
Dinamarquês blive smittet ved at spise, overæde
Japonês 満腹になる, 食べて感染する, 食べ過ぎる
Catalão agafar, contagiar-se, empassar-se, menjar en excés
Finlandês liiallinen syöminen, tarttua syömällä, ylensyönti
Norueguês bli smittet ved å spise, overmette, spise seg mett
Basco janari gehiegi, janita kutsatu
Sérvio prejedati se, prekomerno jesti, zaraziti se hranom
Macedônio зарази се преку храна, прејадување
Esloveno prekomerno jesti, prežreti se, pridobiti z uživanjem
Eslovaco prejesť sa, získať jedlom
Bósnio prejedati se, zaraziti se hranom
Croata prejedati se, zaraziti se hranom
Ucraniano заразитися через їжу, наїстися
Búlgaro заразява се, преяждане, ядене до насита
Bielorrusso атрымаць, заразіцца, наесціся
Indonésio makan berlebihan, makan sampai kekenyangan, terjangkit karena makan
Vietnamita nhiễm do ăn, ăn no nê, ăn quá nhiều
Uzbeque ortiqcha ovqatlanmoq, ovqatdan yuqtirmoq, to'yguncha yeymoq
Hindi अतिभोजन करना, खाकर संक्रमित होना, पेट भर खाना
Chinês 吃撑, 因食染病, 过度进食
Tailandês กินจนอิ่มแปล้, กินมากเกินไป, ติดจากการกิน
Coreano 과식하다, 먹어서 걸리다, 배 터지게 먹다, 음식으로 감염되다
Azerbaijano artıq yemək, həddən artıq yemək, yeyərək yoluxmaq
Georgiano გადაჭამა, ჭამით დაავადება შეეყაროს
Bengalês অতিরিক্ত খাওয়া, খেয়ে সংক্রমিত হওয়া, ঠেসে খাওয়া
Albanês infektohet duke ngrënë, ngrënë tepër
Maráti अतिखाणे, खाऊन संसर्ग होणे, पोटभर खाणे
Nepalês अति खानु, खाएर सङ्क्रमित हुनु, पेटभर खानु
Telugo అధికంగా తినడం, తిని సోకడం, పొట్ట నిండా తినడం
Letão inficēties ēdot, pārēsties, saēsties
Tâmil அதிகமாக சாப்பிடு, சாப்பிட்டு தொற்று பெறுதல், வயிறு நிரம்ப சாப்பிடு
Estoniano nakatuda süües, ülesööma
Armênio ավել ուտել, չափից շատ ուտել, սննդից վարակվել
Curdo nexweşî bi xwarinê girtin, zêde xwarin
Hebraicoלהידבק ממזון، להתמלא
Árabeالإصابة عن طريق الأكل، تناول الطعام حتى الشبع
Persaبوسیله خوردن به دست آوردن، پرخوری
Urduبہت زیادہ کھانا، کھانا کھا کر حاصل کرنا

sich anessen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de sich anessen
  • sich etwas durch Essen zuziehen, bekommen
  • so viel essen, dass man völlig satt, übersättigt ist, sich satt essen
sich anessen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo anessen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo sich anessen

A conjugação do verbo sich an·essen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo sich an·essen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (isst sich an - aß sich an - hat sich angegessen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary anessen e no Duden anessen.

anessen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ess(e) mir/mich anaß mir/mich anesse mir/mich anäße mir/mich an-
du isst dir/dich anaß(es)t dir/dich anessest dir/dich anäßest dir/dich aniss dir/dich an
er isst sich anaß sich anesse sich anäße sich an-
wir essen uns anaßen uns anessen uns anäßen uns anessen uns an
ihr esst euch anaß(e)t euch anesset euch anäßet euch anesst euch an
sie essen sich anaßen sich anessen sich anäßen sich anessen sich an

Indicativo Ativo

  • Presente: ich ess(e) mir/mich an, du isst dir/dich an, er isst sich an, wir essen uns an, ihr esst euch an, sie essen sich an
  • Pretérito: ich aß mir/mich an, du aß(es)t dir/dich an, er aß sich an, wir aßen uns an, ihr aß(e)t euch an, sie aßen sich an
  • Perfeito: ich habe mir/mich angegessen, du hast dir/dich angegessen, er hat sich angegessen, wir haben uns angegessen, ihr habt euch angegessen, sie haben sich angegessen
  • Mais-que-perfeito: ich hatte mir/mich angegessen, du hattest dir/dich angegessen, er hatte sich angegessen, wir hatten uns angegessen, ihr hattet euch angegessen, sie hatten sich angegessen
  • Futuro I: ich werde mir/mich anessen, du wirst dir/dich anessen, er wird sich anessen, wir werden uns anessen, ihr werdet euch anessen, sie werden sich anessen
  • Futuro II: ich werde mir/mich angegessen haben, du wirst dir/dich angegessen haben, er wird sich angegessen haben, wir werden uns angegessen haben, ihr werdet euch angegessen haben, sie werden sich angegessen haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich esse mir/mich an, du essest dir/dich an, er esse sich an, wir essen uns an, ihr esset euch an, sie essen sich an
  • Pretérito: ich äße mir/mich an, du äßest dir/dich an, er äße sich an, wir äßen uns an, ihr äßet euch an, sie äßen sich an
  • Perfeito: ich habe mir/mich angegessen, du habest dir/dich angegessen, er habe sich angegessen, wir haben uns angegessen, ihr habet euch angegessen, sie haben sich angegessen
  • Mais-que-perfeito: ich hätte mir/mich angegessen, du hättest dir/dich angegessen, er hätte sich angegessen, wir hätten uns angegessen, ihr hättet euch angegessen, sie hätten sich angegessen
  • Futuro I: ich werde mir/mich anessen, du werdest dir/dich anessen, er werde sich anessen, wir werden uns anessen, ihr werdet euch anessen, sie werden sich anessen
  • Futuro II: ich werde mir/mich angegessen haben, du werdest dir/dich angegessen haben, er werde sich angegessen haben, wir werden uns angegessen haben, ihr werdet euch angegessen haben, sie werden sich angegessen haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde mir/mich anessen, du würdest dir/dich anessen, er würde sich anessen, wir würden uns anessen, ihr würdet euch anessen, sie würden sich anessen
  • Mais-que-perfeito: ich würde mir/mich angegessen haben, du würdest dir/dich angegessen haben, er würde sich angegessen haben, wir würden uns angegessen haben, ihr würdet euch angegessen haben, sie würden sich angegessen haben

Imperativo Ativo

  • Presente: iss (du) dir/dich an, essen wir uns an, esst (ihr) euch an, essen Sie sich an

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: sich anessen, sich anzuessen
  • Infinitivo II: sich angegessen haben, sich angegessen zu haben
  • Particípio I: sich anessend
  • Particípio II: angegessen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 915419, 915419

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9