Conjugação do verbo ausdienen
A conjugação do verbo ausdienen (terminar de servir, não ser mais útil) é regular. As formas mais comuns são dient aus, diente aus e hat ausgedient. O verbo auxilar para ausdienen é "haben".
O prefixo aus - de ausdienen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo ausdienen . Para a prática e consolidação do estudo
regular · haben · separável
dient aus · diente aus · hat ausgedient
Verbo utilizado apenas no Particípio II
serve one's time, be no longer useful, be worn out, become obsolete
/ˈaʊsdiːnən/
nicht mehr brauchbar sein; unbrauchbar werden
» Lachgas hat als Narkosemittel längst ausgedient
. Nitrous oxide has long been outdated as an anesthetic.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ausdienen
Presente
| ich | dien(e)⁵ | aus |
| du | dienst | aus |
| er | dient | aus |
| wir | dienen | aus |
| ihr | dient | aus |
| sie | dienen | aus |
Pretérito
| ich | diente | aus |
| du | dientest | aus |
| er | diente | aus |
| wir | dienten | aus |
| ihr | dientet | aus |
| sie | dienten | aus |
Imperativo
| - | ||
| dien(e)⁵ | (du) | aus |
| - | ||
| dienen | wir | aus |
| dient | (ihr) | aus |
| dienen | Sie | aus |
Conjuntivo I
| ich | diene | aus |
| du | dienest | aus |
| er | diene | aus |
| wir | dienen | aus |
| ihr | dienet | aus |
| sie | dienen | aus |
Conjuntivo II
| ich | diente | aus |
| du | dientest | aus |
| er | diente | aus |
| wir | dienten | aus |
| ihr | dientet | aus |
| sie | dienten | aus |
Infinitivo
| ausdienen |
| auszudienen |
Particípio
| ausdienend |
| ausgedient |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo ausdienen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | dien(e)⁵ | aus |
| du | dienst | aus |
| er | dient | aus |
| wir | dienen | aus |
| ihr | dient | aus |
| sie | dienen | aus |
Pretérito
| ich | diente | aus |
| du | dientest | aus |
| er | diente | aus |
| wir | dienten | aus |
| ihr | dientet | aus |
| sie | dienten | aus |
Perfeito
| ich | habe | ausgedient |
| du | hast | ausgedient |
| er | hat | ausgedient |
| wir | haben | ausgedient |
| ihr | habt | ausgedient |
| sie | haben | ausgedient |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | ausgedient |
| du | hattest | ausgedient |
| er | hatte | ausgedient |
| wir | hatten | ausgedient |
| ihr | hattet | ausgedient |
| sie | hatten | ausgedient |
Futuro I
| ich | werde | ausdienen |
| du | wirst | ausdienen |
| er | wird | ausdienen |
| wir | werden | ausdienen |
| ihr | werdet | ausdienen |
| sie | werden | ausdienen |
Futuro II
| ich | werde | ausgedient | haben |
| du | wirst | ausgedient | haben |
| er | wird | ausgedient | haben |
| wir | werden | ausgedient | haben |
| ihr | werdet | ausgedient | haben |
| sie | werden | ausgedient | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ausdienen
Conjuntivo I
| ich | diene | aus |
| du | dienest | aus |
| er | diene | aus |
| wir | dienen | aus |
| ihr | dienet | aus |
| sie | dienen | aus |
Conjuntivo II
| ich | diente | aus |
| du | dientest | aus |
| er | diente | aus |
| wir | dienten | aus |
| ihr | dientet | aus |
| sie | dienten | aus |
Conj. Perf.
| ich | habe | ausgedient |
| du | habest | ausgedient |
| er | habe | ausgedient |
| wir | haben | ausgedient |
| ihr | habet | ausgedient |
| sie | haben | ausgedient |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | ausgedient |
| du | hättest | ausgedient |
| er | hätte | ausgedient |
| wir | hätten | ausgedient |
| ihr | hättet | ausgedient |
| sie | hätten | ausgedient |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | ausdienen |
| du | werdest | ausdienen |
| er | werde | ausdienen |
| wir | werden | ausdienen |
| ihr | werdet | ausdienen |
| sie | werden | ausdienen |
Conj. Fut. II
| ich | werde | ausgedient | haben |
| du | werdest | ausgedient | haben |
| er | werde | ausgedient | haben |
| wir | werden | ausgedient | haben |
| ihr | werdet | ausgedient | haben |
| sie | werden | ausgedient | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | ausdienen |
| du | würdest | ausdienen |
| er | würde | ausdienen |
| wir | würden | ausdienen |
| ihr | würdet | ausdienen |
| sie | würden | ausdienen |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | ausgedient | haben |
| du | würdest | ausgedient | haben |
| er | würde | ausgedient | haben |
| wir | würden | ausgedient | haben |
| ihr | würdet | ausgedient | haben |
| sie | würden | ausgedient | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo ausdienen
Presente
| dien(e)⁵ | (du) | aus |
| dienen | wir | aus |
| dient | (ihr) | aus |
| dienen | Sie | aus |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo ausdienen
Infinitivo I
| ausdienen |
| auszudienen |
Infinitivo II
| ausgedient haben |
| ausgedient zu haben |
Particípio I
| ausdienend |
Particípio II
| ausgedient |
Exemplos
Exemplos de frases para ausdienen
-
Lachgas hat als Narkosemittel längst
ausgedient
.
Nitrous oxide has long been outdated as an anesthetic.
-
Da der Kommunismus
ausgedient
hat und die Diktatur des Proletariats Geschichte ist, bewährt sich der Kapitalismus bisher bestens, obwohl er an sich noch eine Bedrohung für die Menschheit ist.
Since communism became obsolete and the dictatorship of the proletariat is out of date, capitalism proves to be the best so far, even though it itself is still a threat for humanity.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para ausdienen
-
ausdienen
- serve one's time, be no longer useful, be worn out, become obsolete
дослуживать, дослужить, отслужить, прийти в негодность, приходить в негодность, уйти в запас, уйти в отставку, уходить в запас
quedar obsoleto, no ser útil
ne plus être utile
kullanılmaz hale gelmek, işe yaramaz olmak
terminar de servir, não ser mais útil
andare a riposo, congedarsi, diventare obsoleti, essere inutilizzabile, essere obsoleto
nu mai fi util
elhasználódik, kimerül
wysłużyć się, być nieprzydatnym, stracić przydatność
μη χρήσιμος
uitdienen, afgedankt zijn, uitgediend
být nepoužitelný
utsliten, vara obrukbar
udtjent
使えなくなる, 役に立たなくなる
no útil
käyttökelvoton
utgå
ez erabilgarria izan
postati neupotrebljiv
непотребен
neuporaben
byť nepoužiteľný
neupotrebljiv
izgubiti korisnost, postati neupotrebljiv
вийти з ужитку, вичерпати
изчерпан, непригоден
выкарыстаны, зношаны
tidak bisa dipakai lagi
không còn dùng được
foydasiz bolish
बेकार होना
不再有用
ใช้งานไม่ได้แล้ว
더 이상 쓸모가 없다
artıq istifadə edilə bilmir
ব্যবহার্য না থাকা
i papërdorshëm
बेकार होणे
अब प्रयोगयोग्य छैन
వాడుకకు లేనిది
vairs neder
பயனற்ற ஆகிவிடுதல்
enam kasutamatu
չի օգտագործվում
bêkêr bûn
לא להיות בשימוש
غير صالح
غیرقابل استفاده
بے کار ہونا
ausdienen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de ausdienenRegras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo ausdienen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ausdienen
A conjugação do verbo aus·dienen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aus·dienen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (dient aus - diente aus - hat ausgedient). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ausdienen e no Duden ausdienen.
ausdienen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | dien(e) aus | diente aus | diene aus | diente aus | - |
| du | dienst aus | dientest aus | dienest aus | dientest aus | dien(e) aus |
| er | dient aus | diente aus | diene aus | diente aus | - |
| wir | dienen aus | dienten aus | dienen aus | dienten aus | dienen aus |
| ihr | dient aus | dientet aus | dienet aus | dientet aus | dient aus |
| sie | dienen aus | dienten aus | dienen aus | dienten aus | dienen aus |
Indicativo Ativo
- Presente: ich dien(e) aus, du dienst aus, er dient aus, wir dienen aus, ihr dient aus, sie dienen aus
- Pretérito: ich diente aus, du dientest aus, er diente aus, wir dienten aus, ihr dientet aus, sie dienten aus
- Perfeito: ich habe ausgedient, du hast ausgedient, er hat ausgedient, wir haben ausgedient, ihr habt ausgedient, sie haben ausgedient
- Mais-que-perfeito: ich hatte ausgedient, du hattest ausgedient, er hatte ausgedient, wir hatten ausgedient, ihr hattet ausgedient, sie hatten ausgedient
- Futuro I: ich werde ausdienen, du wirst ausdienen, er wird ausdienen, wir werden ausdienen, ihr werdet ausdienen, sie werden ausdienen
- Futuro II: ich werde ausgedient haben, du wirst ausgedient haben, er wird ausgedient haben, wir werden ausgedient haben, ihr werdet ausgedient haben, sie werden ausgedient haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich diene aus, du dienest aus, er diene aus, wir dienen aus, ihr dienet aus, sie dienen aus
- Pretérito: ich diente aus, du dientest aus, er diente aus, wir dienten aus, ihr dientet aus, sie dienten aus
- Perfeito: ich habe ausgedient, du habest ausgedient, er habe ausgedient, wir haben ausgedient, ihr habet ausgedient, sie haben ausgedient
- Mais-que-perfeito: ich hätte ausgedient, du hättest ausgedient, er hätte ausgedient, wir hätten ausgedient, ihr hättet ausgedient, sie hätten ausgedient
- Futuro I: ich werde ausdienen, du werdest ausdienen, er werde ausdienen, wir werden ausdienen, ihr werdet ausdienen, sie werden ausdienen
- Futuro II: ich werde ausgedient haben, du werdest ausgedient haben, er werde ausgedient haben, wir werden ausgedient haben, ihr werdet ausgedient haben, sie werden ausgedient haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde ausdienen, du würdest ausdienen, er würde ausdienen, wir würden ausdienen, ihr würdet ausdienen, sie würden ausdienen
- Mais-que-perfeito: ich würde ausgedient haben, du würdest ausgedient haben, er würde ausgedient haben, wir würden ausgedient haben, ihr würdet ausgedient haben, sie würden ausgedient haben
Imperativo Ativo
- Presente: dien(e) (du) aus, dienen wir aus, dient (ihr) aus, dienen Sie aus
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: ausdienen, auszudienen
- Infinitivo II: ausgedient haben, ausgedient zu haben
- Particípio I: ausdienend
- Particípio II: ausgedient
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9