Conjugação do verbo auseinanderbauen
A conjugação do verbo auseinanderbauen (desmontar, desmontagem) é regular. As formas mais comuns são baut auseinander, baute auseinander e hat auseinandergebaut. O verbo auxilar para auseinanderbauen é "haben".
O prefixo auseinander - de auseinanderbauen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo auseinanderbauen . Para a prática e consolidação do estudo
regular · haben · separável
baut auseinander · baute auseinander · hat auseinandergebaut
Eliminação -e após a vogal
disassemble, dismantle, take apart
/aʊ̯ˈzaɪ̯ndɐˌbaʊ̯ən/ · /baʊ̯t aʊ̯ˈzaɪ̯ndɐ/ · /baʊ̯tə aʊ̯ˈzaɪ̯ndɐ/ · /aʊ̯ˈzaɪ̯ndɐɡəˈbaʊ̯t/
etwas aus einzelnen Teilen Bestehendes in diese zerlegen; auseinandernehmen, demontieren
(acus.)
» Ich muss diesen Motor auseinanderbauen
. I have to disassemble this engine.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo auseinanderbauen
Presente
| ich | bau(e)⁵ | auseinander |
| du | baust | auseinander |
| er | baut | auseinander |
| wir | bau(e)⁵n | auseinander |
| ihr | baut | auseinander |
| sie | bau(e)⁵n | auseinander |
Pretérito
| ich | baute | auseinander |
| du | bautest | auseinander |
| er | baute | auseinander |
| wir | bauten | auseinander |
| ihr | bautet | auseinander |
| sie | bauten | auseinander |
Imperativo
| - | ||
| bau(e)⁵ | (du) | auseinander |
| - | ||
| bau(e)⁵n | wir | auseinander |
| baut | (ihr) | auseinander |
| bau(e)⁵n | Sie | auseinander |
Conjuntivo I
| ich | baue | auseinander |
| du | bauest | auseinander |
| er | baue | auseinander |
| wir | bau(e)⁵n | auseinander |
| ihr | bauet | auseinander |
| sie | bau(e)⁵n | auseinander |
Conjuntivo II
| ich | baute | auseinander |
| du | bautest | auseinander |
| er | baute | auseinander |
| wir | bauten | auseinander |
| ihr | bautet | auseinander |
| sie | bauten | auseinander |
Infinitivo
| auseinanderbau(e)⁵n |
| auseinanderzubau(e)⁵n |
Particípio
| auseinanderbauend |
| auseinandergebaut |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo auseinanderbauen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | bau(e)⁵ | auseinander |
| du | baust | auseinander |
| er | baut | auseinander |
| wir | bau(e)⁵n | auseinander |
| ihr | baut | auseinander |
| sie | bau(e)⁵n | auseinander |
Pretérito
| ich | baute | auseinander |
| du | bautest | auseinander |
| er | baute | auseinander |
| wir | bauten | auseinander |
| ihr | bautet | auseinander |
| sie | bauten | auseinander |
Perfeito
| ich | habe | auseinandergebaut |
| du | hast | auseinandergebaut |
| er | hat | auseinandergebaut |
| wir | haben | auseinandergebaut |
| ihr | habt | auseinandergebaut |
| sie | haben | auseinandergebaut |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | auseinandergebaut |
| du | hattest | auseinandergebaut |
| er | hatte | auseinandergebaut |
| wir | hatten | auseinandergebaut |
| ihr | hattet | auseinandergebaut |
| sie | hatten | auseinandergebaut |
Futuro I
| ich | werde | auseinanderbau(e)⁵n |
| du | wirst | auseinanderbau(e)⁵n |
| er | wird | auseinanderbau(e)⁵n |
| wir | werden | auseinanderbau(e)⁵n |
| ihr | werdet | auseinanderbau(e)⁵n |
| sie | werden | auseinanderbau(e)⁵n |
Futuro II
| ich | werde | auseinandergebaut | haben |
| du | wirst | auseinandergebaut | haben |
| er | wird | auseinandergebaut | haben |
| wir | werden | auseinandergebaut | haben |
| ihr | werdet | auseinandergebaut | haben |
| sie | werden | auseinandergebaut | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo auseinanderbauen
Conjuntivo I
| ich | baue | auseinander |
| du | bauest | auseinander |
| er | baue | auseinander |
| wir | bau(e)⁵n | auseinander |
| ihr | bauet | auseinander |
| sie | bau(e)⁵n | auseinander |
Conjuntivo II
| ich | baute | auseinander |
| du | bautest | auseinander |
| er | baute | auseinander |
| wir | bauten | auseinander |
| ihr | bautet | auseinander |
| sie | bauten | auseinander |
Conj. Perf.
| ich | habe | auseinandergebaut |
| du | habest | auseinandergebaut |
| er | habe | auseinandergebaut |
| wir | haben | auseinandergebaut |
| ihr | habet | auseinandergebaut |
| sie | haben | auseinandergebaut |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | auseinandergebaut |
| du | hättest | auseinandergebaut |
| er | hätte | auseinandergebaut |
| wir | hätten | auseinandergebaut |
| ihr | hättet | auseinandergebaut |
| sie | hätten | auseinandergebaut |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | auseinanderbau(e)⁵n |
| du | werdest | auseinanderbau(e)⁵n |
| er | werde | auseinanderbau(e)⁵n |
| wir | werden | auseinanderbau(e)⁵n |
| ihr | werdet | auseinanderbau(e)⁵n |
| sie | werden | auseinanderbau(e)⁵n |
Conj. Fut. II
| ich | werde | auseinandergebaut | haben |
| du | werdest | auseinandergebaut | haben |
| er | werde | auseinandergebaut | haben |
| wir | werden | auseinandergebaut | haben |
| ihr | werdet | auseinandergebaut | haben |
| sie | werden | auseinandergebaut | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | auseinanderbau(e)⁵n |
| du | würdest | auseinanderbau(e)⁵n |
| er | würde | auseinanderbau(e)⁵n |
| wir | würden | auseinanderbau(e)⁵n |
| ihr | würdet | auseinanderbau(e)⁵n |
| sie | würden | auseinanderbau(e)⁵n |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | auseinandergebaut | haben |
| du | würdest | auseinandergebaut | haben |
| er | würde | auseinandergebaut | haben |
| wir | würden | auseinandergebaut | haben |
| ihr | würdet | auseinandergebaut | haben |
| sie | würden | auseinandergebaut | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo auseinanderbauen
Presente
| bau(e)⁵ | (du) | auseinander |
| bau(e)⁵n | wir | auseinander |
| baut | (ihr) | auseinander |
| bau(e)⁵n | Sie | auseinander |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo auseinanderbauen
Infinitivo I
| auseinanderbau(e)⁵n |
| auseinanderzubau(e)⁵n |
Infinitivo II
| auseinandergebaut haben |
| auseinandergebaut zu haben |
Particípio I
| auseinanderbauend |
Particípio II
| auseinandergebaut |
⁵ Somente no uso coloquial
Exemplos
Exemplos de frases para auseinanderbauen
-
Ich muss diesen Motor
auseinanderbauen
.
I have to disassemble this engine.
-
Die kaputten Geräte sollen
auseinandergebaut
werden.
The broken devices should be disassembled.
-
Ich mag es, Dinge
auseinanderzubauen
, alte Handys zum Beispiel.
I like to take things apart, old mobile phones for example.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para auseinanderbauen
-
auseinanderbauen
- disassemble, dismantle, take apart
разбирать, демонтировать, разобрать
desmontar, desensamblar, deshacer, desmantelar, despiezar
démonter, décomposer
parçalara ayırmak, sökmek
desmontar, desmontagem
smontare, disassemblare
demonta, desface
szétszed
demontować, rozebrać
αποσυναρμολόγηση, ξεμοντάρω
demontage, uit elkaar halen
rozebrat
demontera, skruva isär
skille ad
分解する, 解体する
desmuntar, desmuntatge
purkaa
demontere, skille
banatu, desmontatu
rastaviti, razmontirati
распаѓање
razstaviti
rozobrať
rastaviti, razmontirati
rastaviti, razmontirati
розбирати
разглобявам, разделям
разабраць
membongkar
tháo dỡ
demontaj qilmoq
खण्डित करना
拆解
ถอดออก
분해하다
sökmək
განამტვრევა
বিচ্ছিন্ন করা
çmontoj
विघटन करणे
विघटन गर्नु
విడదీయడం
izmontēt
பாகங்களாக பிரிக்க
lahti monteerida
բաժանել մասերի
parçe-parçe kirin
להפריד
تفكيك
تجزیه کردن، فک کردن
اجزاء میں تقسیم کرنا، توڑنا
auseinanderbauen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de auseinanderbauen- etwas aus einzelnen Teilen Bestehendes in diese zerlegen, auseinandernehmen, demontieren
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo auseinanderbauen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo auseinanderbauen
A conjugação do verbo auseinander·bauen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo auseinander·bauen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (baut auseinander - baute auseinander - hat auseinandergebaut). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary auseinanderbauen e no Duden auseinanderbauen.
auseinanderbauen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bau(e) auseinander | baute auseinander | baue auseinander | baute auseinander | - |
| du | baust auseinander | bautest auseinander | bauest auseinander | bautest auseinander | bau(e) auseinander |
| er | baut auseinander | baute auseinander | baue auseinander | baute auseinander | - |
| wir | bau(e)n auseinander | bauten auseinander | bau(e)n auseinander | bauten auseinander | bau(e)n auseinander |
| ihr | baut auseinander | bautet auseinander | bauet auseinander | bautet auseinander | baut auseinander |
| sie | bau(e)n auseinander | bauten auseinander | bau(e)n auseinander | bauten auseinander | bau(e)n auseinander |
Indicativo Ativo
- Presente: ich bau(e) auseinander, du baust auseinander, er baut auseinander, wir bau(e)n auseinander, ihr baut auseinander, sie bau(e)n auseinander
- Pretérito: ich baute auseinander, du bautest auseinander, er baute auseinander, wir bauten auseinander, ihr bautet auseinander, sie bauten auseinander
- Perfeito: ich habe auseinandergebaut, du hast auseinandergebaut, er hat auseinandergebaut, wir haben auseinandergebaut, ihr habt auseinandergebaut, sie haben auseinandergebaut
- Mais-que-perfeito: ich hatte auseinandergebaut, du hattest auseinandergebaut, er hatte auseinandergebaut, wir hatten auseinandergebaut, ihr hattet auseinandergebaut, sie hatten auseinandergebaut
- Futuro I: ich werde auseinanderbau(e)n, du wirst auseinanderbau(e)n, er wird auseinanderbau(e)n, wir werden auseinanderbau(e)n, ihr werdet auseinanderbau(e)n, sie werden auseinanderbau(e)n
- Futuro II: ich werde auseinandergebaut haben, du wirst auseinandergebaut haben, er wird auseinandergebaut haben, wir werden auseinandergebaut haben, ihr werdet auseinandergebaut haben, sie werden auseinandergebaut haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich baue auseinander, du bauest auseinander, er baue auseinander, wir bau(e)n auseinander, ihr bauet auseinander, sie bau(e)n auseinander
- Pretérito: ich baute auseinander, du bautest auseinander, er baute auseinander, wir bauten auseinander, ihr bautet auseinander, sie bauten auseinander
- Perfeito: ich habe auseinandergebaut, du habest auseinandergebaut, er habe auseinandergebaut, wir haben auseinandergebaut, ihr habet auseinandergebaut, sie haben auseinandergebaut
- Mais-que-perfeito: ich hätte auseinandergebaut, du hättest auseinandergebaut, er hätte auseinandergebaut, wir hätten auseinandergebaut, ihr hättet auseinandergebaut, sie hätten auseinandergebaut
- Futuro I: ich werde auseinanderbau(e)n, du werdest auseinanderbau(e)n, er werde auseinanderbau(e)n, wir werden auseinanderbau(e)n, ihr werdet auseinanderbau(e)n, sie werden auseinanderbau(e)n
- Futuro II: ich werde auseinandergebaut haben, du werdest auseinandergebaut haben, er werde auseinandergebaut haben, wir werden auseinandergebaut haben, ihr werdet auseinandergebaut haben, sie werden auseinandergebaut haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde auseinanderbau(e)n, du würdest auseinanderbau(e)n, er würde auseinanderbau(e)n, wir würden auseinanderbau(e)n, ihr würdet auseinanderbau(e)n, sie würden auseinanderbau(e)n
- Mais-que-perfeito: ich würde auseinandergebaut haben, du würdest auseinandergebaut haben, er würde auseinandergebaut haben, wir würden auseinandergebaut haben, ihr würdet auseinandergebaut haben, sie würden auseinandergebaut haben
Imperativo Ativo
- Presente: bau(e) (du) auseinander, bau(e)n wir auseinander, baut (ihr) auseinander, bau(e)n Sie auseinander
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: auseinanderbau(e)n, auseinanderzubau(e)n
- Infinitivo II: auseinandergebaut haben, auseinandergebaut zu haben
- Particípio I: auseinanderbauend
- Particípio II: auseinandergebaut
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9