Conjugação do verbo auseinanderbrechen (hat)

A conjugação do verbo auseinanderbrechen (quebrar, desmoronar) é irregular. As formas mais comuns são bricht auseinander, brach auseinander e hat auseinandergebrochen. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - o. O verbo auxilar para auseinanderbrechen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein". O prefixo auseinander - de auseinanderbrechen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo auseinanderbrechen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo auseinanderbrechen. Não apenas o verbo auseinanderbrechenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

sein
auseinander·brechen
haben
auseinander·brechen

irregular · haben · separável

auseinander·brechen

bricht auseinander · brach auseinander · hat auseinandergebrochen

 Alteração da vogal do radical.  e - a - o   alterar e/i no presente e no imperativo 

Inglês break up, break, break apart, break in two, shatter

/aʊ̯sˈaɪ̯n.dɐˌbʁɛçn̩/ · /bʁɪçt aʊ̯sˈaɪ̯n.dɐ/ · /bʁax aʊ̯sˈaɪ̯n.dɐ/ · /ˈbʁɛçə aʊ̯sˈaɪ̯n.dɐ/ · /aʊ̯sˈaɪ̯n.dɐɡəˈbʁɔxən/

etwas in Stücke brechen; aufbrechen, aufreißen, zerbrechen

(acus.)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo auseinanderbrechen (hat)

Presente

ich brech(e)⁵ auseinander
du brichst auseinander
er bricht auseinander
wir brechen auseinander
ihr brecht auseinander
sie brechen auseinander

Pretérito

ich brach auseinander
du brachst auseinander
er brach auseinander
wir brachen auseinander
ihr bracht auseinander
sie brachen auseinander

Imperativo

-
brich (du) auseinander
-
brechen wir auseinander
brecht (ihr) auseinander
brechen Sie auseinander

Conjuntivo I

ich breche auseinander
du brechest auseinander
er breche auseinander
wir brechen auseinander
ihr brechet auseinander
sie brechen auseinander

Conjuntivo II

ich bräche auseinander
du brächest auseinander
er bräche auseinander
wir brächen auseinander
ihr brächet auseinander
sie brächen auseinander

Infinitivo

auseinanderbrechen
auseinanderzubrechen

Particípio

auseinanderbrechend
auseinandergebrochen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo auseinanderbrechen (hat) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich brech(e)⁵ auseinander
du brichst auseinander
er bricht auseinander
wir brechen auseinander
ihr brecht auseinander
sie brechen auseinander

Pretérito

ich brach auseinander
du brachst auseinander
er brach auseinander
wir brachen auseinander
ihr bracht auseinander
sie brachen auseinander

Perfeito

ich habe auseinandergebrochen
du hast auseinandergebrochen
er hat auseinandergebrochen
wir haben auseinandergebrochen
ihr habt auseinandergebrochen
sie haben auseinandergebrochen

Mais-que-perf.

ich hatte auseinandergebrochen
du hattest auseinandergebrochen
er hatte auseinandergebrochen
wir hatten auseinandergebrochen
ihr hattet auseinandergebrochen
sie hatten auseinandergebrochen

Futuro I

ich werde auseinanderbrechen
du wirst auseinanderbrechen
er wird auseinanderbrechen
wir werden auseinanderbrechen
ihr werdet auseinanderbrechen
sie werden auseinanderbrechen

Futuro II

ich werde auseinandergebrochen haben
du wirst auseinandergebrochen haben
er wird auseinandergebrochen haben
wir werden auseinandergebrochen haben
ihr werdet auseinandergebrochen haben
sie werden auseinandergebrochen haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo auseinanderbrechen (hat)

Conjuntivo I

ich breche auseinander
du brechest auseinander
er breche auseinander
wir brechen auseinander
ihr brechet auseinander
sie brechen auseinander

Conjuntivo II

ich bräche auseinander
du brächest auseinander
er bräche auseinander
wir brächen auseinander
ihr brächet auseinander
sie brächen auseinander

Conj. Perf.

ich habe auseinandergebrochen
du habest auseinandergebrochen
er habe auseinandergebrochen
wir haben auseinandergebrochen
ihr habet auseinandergebrochen
sie haben auseinandergebrochen

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte auseinandergebrochen
du hättest auseinandergebrochen
er hätte auseinandergebrochen
wir hätten auseinandergebrochen
ihr hättet auseinandergebrochen
sie hätten auseinandergebrochen

Conjuntivo Futuro I

ich werde auseinanderbrechen
du werdest auseinanderbrechen
er werde auseinanderbrechen
wir werden auseinanderbrechen
ihr werdet auseinanderbrechen
sie werden auseinanderbrechen

Conj. Fut. II

ich werde auseinandergebrochen haben
du werdest auseinandergebrochen haben
er werde auseinandergebrochen haben
wir werden auseinandergebrochen haben
ihr werdet auseinandergebrochen haben
sie werden auseinandergebrochen haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde auseinanderbrechen
du würdest auseinanderbrechen
er würde auseinanderbrechen
wir würden auseinanderbrechen
ihr würdet auseinanderbrechen
sie würden auseinanderbrechen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde auseinandergebrochen haben
du würdest auseinandergebrochen haben
er würde auseinandergebrochen haben
wir würden auseinandergebrochen haben
ihr würdet auseinandergebrochen haben
sie würden auseinandergebrochen haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo auseinanderbrechen (hat)

Presente

brich (du) auseinander
brechen wir auseinander
brecht (ihr) auseinander
brechen Sie auseinander

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo auseinanderbrechen (hat)

Infinitivo I


auseinanderbrechen
auseinanderzubrechen

Infinitivo II


auseinandergebrochen haben
auseinandergebrochen zu haben

Particípio I


auseinanderbrechend

Particípio II


auseinandergebrochen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para auseinanderbrechen (hat)

Alemão auseinanderbrechen (hat)
Inglês break up, break, break apart, break in two, shatter
Russo разламывать, ломаться, разбиваться, разваливаться, развалиться, разламываться, разломить, разломиться
Espanhol romper, despedazar, quebrar
Francês casser, rompre, se briser, se casser
Turco parçalamak, kırılmak
Português quebrar, desmoronar, partir
Italiano rompere, spezzare, frantumare
Romeno se destrăma, se rupe
Húngaro darabokra tör, széttör
Polaco rozłamać, rozłamywać, łamać
Grego καταρρέω, σπάζω
Holandês in stukken breken, uit elkaar breken
Tcheco rozlomit se, rozpadnout se
Sueco brista, splittras
Dinamarquês brække
Japonês 壊れる, 崩れる
Catalão trencar
Finlandês murtua, särkyä
Norueguês bryte sammen, kollapse
Basco hautsitu, puskatu
Sérvio puknuti, razbiti
Macedônio раскинување
Esloveno razbiti, zlomiti
Eslovaco rozbiť, roztrhnúť
Bósnio razbiti, slomiti
Croata razbiti, srušiti
Ucraniano ламати, розбивати
Búlgaro разпадане, разрушаване
Bielorrusso разбіваць, разламаць
Indonésio memecah
Vietnamita phá vỡ
Uzbeque bo'laklarga sindirmoq
Hindi टुकड़ों में तोड़ना
Chinês 打碎
Tailandês แตกเป็นชิ้นๆ
Coreano 조각내다
Azerbaijano parçalamaq
Georgiano დამსხვრევა
Bengalês টুকরো টুকরো ভেঙে ফেলা
Albanês thye copë
Maráti तुकडे तुकडे करणे
Nepalês टुक्रामा टुट्नु
Telugo గొట్టడం
Letão saplēst gabalos
Tâmil துண்டுகளாக உடைக்க
Estoniano tükeldama
Armênio փշրել
Curdo parçalamek
Hebraicoלהתפרק
Árabeتحطيم، كسر
Persaشکستن
Urduٹکڑے ٹکڑے کرنا

auseinanderbrechen (hat) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de auseinanderbrechen (hat)
  • etwas in Stücke brechen, aufbrechen, aufreißen, zerbrechen
  • in Stücke zerfallen, aufplatzen, auseinanderfallen, auseinandergehen, zerbröckeln, sich auflösen
  • entzweigehen, kaputtgehen, in Stücke gehen, auseinandergehen, zerbrechen, zerstört werden
auseinanderbrechen (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo auseinanderbrechen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo auseinanderbrechen (hat)

A conjugação do verbo auseinander·brechen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo auseinander·brechen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (bricht auseinander - brach auseinander - hat auseinandergebrochen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary auseinanderbrechen e no Duden auseinanderbrechen.

auseinanderbrechen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich brech(e) auseinanderbrach auseinanderbreche auseinanderbräche auseinander-
du brichst auseinanderbrachst auseinanderbrechest auseinanderbrächest auseinanderbrich auseinander
er bricht auseinanderbrach auseinanderbreche auseinanderbräche auseinander-
wir brechen auseinanderbrachen auseinanderbrechen auseinanderbrächen auseinanderbrechen auseinander
ihr brecht auseinanderbracht auseinanderbrechet auseinanderbrächet auseinanderbrecht auseinander
sie brechen auseinanderbrachen auseinanderbrechen auseinanderbrächen auseinanderbrechen auseinander

Indicativo Ativo

  • Presente: ich brech(e) auseinander, du brichst auseinander, er bricht auseinander, wir brechen auseinander, ihr brecht auseinander, sie brechen auseinander
  • Pretérito: ich brach auseinander, du brachst auseinander, er brach auseinander, wir brachen auseinander, ihr bracht auseinander, sie brachen auseinander
  • Perfeito: ich habe auseinandergebrochen, du hast auseinandergebrochen, er hat auseinandergebrochen, wir haben auseinandergebrochen, ihr habt auseinandergebrochen, sie haben auseinandergebrochen
  • Mais-que-perfeito: ich hatte auseinandergebrochen, du hattest auseinandergebrochen, er hatte auseinandergebrochen, wir hatten auseinandergebrochen, ihr hattet auseinandergebrochen, sie hatten auseinandergebrochen
  • Futuro I: ich werde auseinanderbrechen, du wirst auseinanderbrechen, er wird auseinanderbrechen, wir werden auseinanderbrechen, ihr werdet auseinanderbrechen, sie werden auseinanderbrechen
  • Futuro II: ich werde auseinandergebrochen haben, du wirst auseinandergebrochen haben, er wird auseinandergebrochen haben, wir werden auseinandergebrochen haben, ihr werdet auseinandergebrochen haben, sie werden auseinandergebrochen haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich breche auseinander, du brechest auseinander, er breche auseinander, wir brechen auseinander, ihr brechet auseinander, sie brechen auseinander
  • Pretérito: ich bräche auseinander, du brächest auseinander, er bräche auseinander, wir brächen auseinander, ihr brächet auseinander, sie brächen auseinander
  • Perfeito: ich habe auseinandergebrochen, du habest auseinandergebrochen, er habe auseinandergebrochen, wir haben auseinandergebrochen, ihr habet auseinandergebrochen, sie haben auseinandergebrochen
  • Mais-que-perfeito: ich hätte auseinandergebrochen, du hättest auseinandergebrochen, er hätte auseinandergebrochen, wir hätten auseinandergebrochen, ihr hättet auseinandergebrochen, sie hätten auseinandergebrochen
  • Futuro I: ich werde auseinanderbrechen, du werdest auseinanderbrechen, er werde auseinanderbrechen, wir werden auseinanderbrechen, ihr werdet auseinanderbrechen, sie werden auseinanderbrechen
  • Futuro II: ich werde auseinandergebrochen haben, du werdest auseinandergebrochen haben, er werde auseinandergebrochen haben, wir werden auseinandergebrochen haben, ihr werdet auseinandergebrochen haben, sie werden auseinandergebrochen haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde auseinanderbrechen, du würdest auseinanderbrechen, er würde auseinanderbrechen, wir würden auseinanderbrechen, ihr würdet auseinanderbrechen, sie würden auseinanderbrechen
  • Mais-que-perfeito: ich würde auseinandergebrochen haben, du würdest auseinandergebrochen haben, er würde auseinandergebrochen haben, wir würden auseinandergebrochen haben, ihr würdet auseinandergebrochen haben, sie würden auseinandergebrochen haben

Imperativo Ativo

  • Presente: brich (du) auseinander, brechen wir auseinander, brecht (ihr) auseinander, brechen Sie auseinander

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: auseinanderbrechen, auseinanderzubrechen
  • Infinitivo II: auseinandergebrochen haben, auseinandergebrochen zu haben
  • Particípio I: auseinanderbrechend
  • Particípio II: auseinandergebrochen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1199775, 1199775

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auseinanderbrechen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9