Conjugação do verbo auseinanderfließen

A conjugação do verbo auseinanderfließen (derreter, divergir) é irregular. As formas mais comuns são fließt auseinander, floss auseinander e ist auseinandergeflossen. A apofonia é feita com a vogal do radical ie - o - o. O verbo auxilar para auseinanderfließen é "sein". O prefixo auseinander - de auseinanderfließen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo auseinanderfließen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo auseinanderfließen. Não apenas o verbo auseinanderfließenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · sein · separável

auseinander·fließen

fließt auseinander · floss auseinander · ist auseinandergeflossen

 s-contração e e-extensão   Alteração da vogal do radical.  ie - o - o   Dupla consoante  ss - ss - ss 

Inglês flow apart, dissolve, diverge

/aʊ̯zaɪ̯ˈnandɐˌfliːsən/ · /fliːst ʔaʊ̯zaɪ̯ˈnandɐ/ · /flɔs ʔaʊ̯zaɪ̯ˈnandɐ/ · /ˈflœsə ʔaʊ̯zaɪ̯ˈnandɐ/ · /aʊ̯zaɪ̯ˈnandɐɡəˌflɔsən/

sich strömend in verschiedene Richtungen ergießen; weich und flüssig werden

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo auseinanderfließen

Presente

ich fließ(e)⁵ auseinander
du fließt auseinander
er fließt auseinander
wir fließen auseinander
ihr fließt auseinander
sie fließen auseinander

Pretérito

ich floss auseinander
du floss(es)t auseinander
er floss auseinander
wir flossen auseinander
ihr floss(e)t auseinander
sie flossen auseinander

Imperativo

-
fließ(e)⁵ (du) auseinander
-
fließen wir auseinander
fließt (ihr) auseinander
fließen Sie auseinander

Conjuntivo I

ich fließe auseinander
du fließest auseinander
er fließe auseinander
wir fließen auseinander
ihr fließet auseinander
sie fließen auseinander

Conjuntivo II

ich flösse auseinander
du flössest auseinander
er flösse auseinander
wir flössen auseinander
ihr flösset auseinander
sie flössen auseinander

Infinitivo

auseinanderfließen
auseinanderzufließen

Particípio

auseinanderfließend
auseinandergeflossen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo auseinanderfließen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich fließ(e)⁵ auseinander
du fließt auseinander
er fließt auseinander
wir fließen auseinander
ihr fließt auseinander
sie fließen auseinander

Pretérito

ich floss auseinander
du floss(es)t auseinander
er floss auseinander
wir flossen auseinander
ihr floss(e)t auseinander
sie flossen auseinander

Perfeito

ich bin auseinandergeflossen
du bist auseinandergeflossen
er ist auseinandergeflossen
wir sind auseinandergeflossen
ihr seid auseinandergeflossen
sie sind auseinandergeflossen

Mais-que-perf.

ich war auseinandergeflossen
du warst auseinandergeflossen
er war auseinandergeflossen
wir waren auseinandergeflossen
ihr wart auseinandergeflossen
sie waren auseinandergeflossen

Futuro I

ich werde auseinanderfließen
du wirst auseinanderfließen
er wird auseinanderfließen
wir werden auseinanderfließen
ihr werdet auseinanderfließen
sie werden auseinanderfließen

Futuro II

ich werde auseinandergeflossen sein
du wirst auseinandergeflossen sein
er wird auseinandergeflossen sein
wir werden auseinandergeflossen sein
ihr werdet auseinandergeflossen sein
sie werden auseinandergeflossen sein

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo auseinanderfließen

Conjuntivo I

ich fließe auseinander
du fließest auseinander
er fließe auseinander
wir fließen auseinander
ihr fließet auseinander
sie fließen auseinander

Conjuntivo II

ich flösse auseinander
du flössest auseinander
er flösse auseinander
wir flössen auseinander
ihr flösset auseinander
sie flössen auseinander

Conj. Perf.

ich sei auseinandergeflossen
du seiest auseinandergeflossen
er sei auseinandergeflossen
wir seien auseinandergeflossen
ihr seiet auseinandergeflossen
sie seien auseinandergeflossen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre auseinandergeflossen
du wärest auseinandergeflossen
er wäre auseinandergeflossen
wir wären auseinandergeflossen
ihr wäret auseinandergeflossen
sie wären auseinandergeflossen

Conjuntivo Futuro I

ich werde auseinanderfließen
du werdest auseinanderfließen
er werde auseinanderfließen
wir werden auseinanderfließen
ihr werdet auseinanderfließen
sie werden auseinanderfließen

Conj. Fut. II

ich werde auseinandergeflossen sein
du werdest auseinandergeflossen sein
er werde auseinandergeflossen sein
wir werden auseinandergeflossen sein
ihr werdet auseinandergeflossen sein
sie werden auseinandergeflossen sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde auseinanderfließen
du würdest auseinanderfließen
er würde auseinanderfließen
wir würden auseinanderfließen
ihr würdet auseinanderfließen
sie würden auseinanderfließen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde auseinandergeflossen sein
du würdest auseinandergeflossen sein
er würde auseinandergeflossen sein
wir würden auseinandergeflossen sein
ihr würdet auseinandergeflossen sein
sie würden auseinandergeflossen sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo auseinanderfließen

Presente

fließ(e)⁵ (du) auseinander
fließen wir auseinander
fließt (ihr) auseinander
fließen Sie auseinander

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo auseinanderfließen

Infinitivo I


auseinanderfließen
auseinanderzufließen

Infinitivo II


auseinandergeflossen sein
auseinandergeflossen zu sein

Particípio I


auseinanderfließend

Particípio II


auseinandergeflossen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para auseinanderfließen

Alemão auseinanderfließen
Inglês flow apart, dissolve, diverge
Russo расплываться, разжижаться, разлиться, расплыться, растекаться, растечься, расходиться
Espanhol fluir, derramarse, derretirse
Francês devenir liquide, s'écouler, se liquéfier, se répandre
Turco akışkanlaşmak, dağılıp akmak, yumuşamak
Português derreter, divergir, espalhar, fundir
Italiano dissolversi, dividersi, fluire, scorrere
Romeno curge în direcții diferite, se fluidiza, se lichefia
Húngaro szétárad, elfolyik
Polaco rozlewać się, rozpływać się
Grego διαχωρίζομαι, ρέω σε διαφορετικές κατευθύνσεις, ρευστοποιούμαι
Holandês uitstromen, uitvloeien, vervloeien
Tcheco rozlévat se, rozplynout se, roztekat se
Sueco flyta isär, flöda isär, smälta
Dinamarquês flyde, flyde fra hinanden, smelte
Japonês 分かれる, 流れる, 流れ出る, 溶ける
Catalão diluir-se, fluir, fluir separadament
Finlandês erittyä, valua, virrata
Norueguês flyte fra hverandre, smelte
Basco banatzea, hustu, iragazi, zabaltzea
Sérvio razliti se, raspasti se
Macedônio разлевање
Esloveno razliti se, razliti
Eslovaco rozlievať sa, rozpustiť sa, roztopiť sa
Bósnio razliti se, raspasti se
Croata razlijevati se
Ucraniano розтікатися, розпливатися
Búlgaro разливам се, разтекъл се, разтопявам се
Bielorrusso разлівацца, размякчацца
Indonésio meleleh, mencair, mengalir ke berbagai arah, mengalir terpisah
Vietnamita chảy tản ra, chảy về nhiều hướng, hóa lỏng, tan chảy
Uzbeque ajralib oqmoq, erimoq, suyuqlashmoq, tarqalib oqmoq
Hindi गलना, पिघलना, बिखरकर बहना, विभिन्न दिशाओं में बहना
Chinês 分流, 向四方流去, 液化, 融化
Tailandês กลายเป็นของเหลว, ละลาย, ไหลกระจาย, ไหลไปหลายทิศทาง
Coreano 갈라져 흐르다, 녹다, 녹아내리다, 흩어져 흐르다
Azerbaijano fərqli istiqamətlərə axmaq, mayeləşmək, yayılaraq axmaq, ərimək
Georgiano გადაიღვრება სხვადასხვა მიმართულებებით, გალღობა, გაშლილად დაიღვრება, დნობა
Bengalês গলে যাওয়া, ছড়িয়ে ছিটিয়ে বয়ে যাওয়া, তরল হওয়া, বিভিন্নদিকে প্রবাহিত হওয়া
Albanês lëngëzohem, rrjedh në drejtime të ndryshme, shkrihem, shpërndahet duke rrjedhur
Maráti द्रव होणे, पसरून वाहणे, वितळणे, विभिन्न दिशांनी वाहणे
Nepalês तरल हुनु, पग्लिनु, विक्षिप्त भएर बग्नु, विभिन्न दिशाहरूमा बग्नु
Telugo కరుగడం, ద్రవీభవించడం, విభజించి ప్రవహించు, విభిన్న దిశల్లో ప్రవహించు
Letão izkust, izplūst, izplūst pa dažādām pusēm, kust
Tâmil உருகுதல், திரவமாதல், பல்வேறு திசைகளுக்கு பாய்ந்து போகு, பிரிந்து பாய்ந்து போகு
Estoniano erinevatesse suundadesse voolama, lahku voolama, sulama, vedelduma
Armênio բաժանվելով հոսել, հալվել, հեղուկանալ, տարատեսակ ուղղություններով հոսել
Curdo belav bûn, parçe-parçe bûn, şil bûn
Hebraicoלהתמוסס، נשפך
Árabeانسياب، تدفق
Persaجاری شدن، مایع شدن، نرم شدن، پراکنده شدن
Urduبکھرنا، پگھلنا، پگھلنا اور بہنا، پھیلنا

auseinanderfließen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de auseinanderfließen
  • sich strömend in verschiedene Richtungen ergießen
  • weich und flüssig werden
auseinanderfließen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo auseinanderfließen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo auseinanderfließen

A conjugação do verbo auseinander·fließen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo auseinander·fließen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (fließt auseinander - floss auseinander - ist auseinandergeflossen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary auseinanderfließen e no Duden auseinanderfließen.

auseinanderfließen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich fließ(e) auseinanderfloss auseinanderfließe auseinanderflösse auseinander-
du fließt auseinanderfloss(es)t auseinanderfließest auseinanderflössest auseinanderfließ(e) auseinander
er fließt auseinanderfloss auseinanderfließe auseinanderflösse auseinander-
wir fließen auseinanderflossen auseinanderfließen auseinanderflössen auseinanderfließen auseinander
ihr fließt auseinanderfloss(e)t auseinanderfließet auseinanderflösset auseinanderfließt auseinander
sie fließen auseinanderflossen auseinanderfließen auseinanderflössen auseinanderfließen auseinander

Indicativo Ativo

  • Presente: ich fließ(e) auseinander, du fließt auseinander, er fließt auseinander, wir fließen auseinander, ihr fließt auseinander, sie fließen auseinander
  • Pretérito: ich floss auseinander, du floss(es)t auseinander, er floss auseinander, wir flossen auseinander, ihr floss(e)t auseinander, sie flossen auseinander
  • Perfeito: ich bin auseinandergeflossen, du bist auseinandergeflossen, er ist auseinandergeflossen, wir sind auseinandergeflossen, ihr seid auseinandergeflossen, sie sind auseinandergeflossen
  • Mais-que-perfeito: ich war auseinandergeflossen, du warst auseinandergeflossen, er war auseinandergeflossen, wir waren auseinandergeflossen, ihr wart auseinandergeflossen, sie waren auseinandergeflossen
  • Futuro I: ich werde auseinanderfließen, du wirst auseinanderfließen, er wird auseinanderfließen, wir werden auseinanderfließen, ihr werdet auseinanderfließen, sie werden auseinanderfließen
  • Futuro II: ich werde auseinandergeflossen sein, du wirst auseinandergeflossen sein, er wird auseinandergeflossen sein, wir werden auseinandergeflossen sein, ihr werdet auseinandergeflossen sein, sie werden auseinandergeflossen sein

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich fließe auseinander, du fließest auseinander, er fließe auseinander, wir fließen auseinander, ihr fließet auseinander, sie fließen auseinander
  • Pretérito: ich flösse auseinander, du flössest auseinander, er flösse auseinander, wir flössen auseinander, ihr flösset auseinander, sie flössen auseinander
  • Perfeito: ich sei auseinandergeflossen, du seiest auseinandergeflossen, er sei auseinandergeflossen, wir seien auseinandergeflossen, ihr seiet auseinandergeflossen, sie seien auseinandergeflossen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre auseinandergeflossen, du wärest auseinandergeflossen, er wäre auseinandergeflossen, wir wären auseinandergeflossen, ihr wäret auseinandergeflossen, sie wären auseinandergeflossen
  • Futuro I: ich werde auseinanderfließen, du werdest auseinanderfließen, er werde auseinanderfließen, wir werden auseinanderfließen, ihr werdet auseinanderfließen, sie werden auseinanderfließen
  • Futuro II: ich werde auseinandergeflossen sein, du werdest auseinandergeflossen sein, er werde auseinandergeflossen sein, wir werden auseinandergeflossen sein, ihr werdet auseinandergeflossen sein, sie werden auseinandergeflossen sein

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde auseinanderfließen, du würdest auseinanderfließen, er würde auseinanderfließen, wir würden auseinanderfließen, ihr würdet auseinanderfließen, sie würden auseinanderfließen
  • Mais-que-perfeito: ich würde auseinandergeflossen sein, du würdest auseinandergeflossen sein, er würde auseinandergeflossen sein, wir würden auseinandergeflossen sein, ihr würdet auseinandergeflossen sein, sie würden auseinandergeflossen sein

Imperativo Ativo

  • Presente: fließ(e) (du) auseinander, fließen wir auseinander, fließt (ihr) auseinander, fließen Sie auseinander

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: auseinanderfließen, auseinanderzufließen
  • Infinitivo II: auseinandergeflossen sein, auseinandergeflossen zu sein
  • Particípio I: auseinanderfließend
  • Particípio II: auseinandergeflossen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 992937, 992937

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9