Conjugação do verbo ausklagen
A conjugação do verbo ausklagen (reclamar, cobrar) é regular. As formas mais comuns são klagt aus, klagte aus e hat ausgeklagt. O verbo auxilar para ausklagen é "haben".
O verbo ausklagen pode ser usado como
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ausklagen
Pretérito
| ich | klagte | aus |
| du | klagtest | aus |
| er | klagte | aus |
| wir | klagten | aus |
| ihr | klagtet | aus |
| sie | klagten | aus |
Conjuntivo II
| ich | klagte | aus |
| du | klagtest | aus |
| er | klagte | aus |
| wir | klagten | aus |
| ihr | klagtet | aus |
| sie | klagten | aus |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo ausklagen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Pretérito
| ich | klagte | aus |
| du | klagtest | aus |
| er | klagte | aus |
| wir | klagten | aus |
| ihr | klagtet | aus |
| sie | klagten | aus |
Perfeito
| ich | habe | ausgeklagt |
| du | hast | ausgeklagt |
| er | hat | ausgeklagt |
| wir | haben | ausgeklagt |
| ihr | habt | ausgeklagt |
| sie | haben | ausgeklagt |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | ausgeklagt |
| du | hattest | ausgeklagt |
| er | hatte | ausgeklagt |
| wir | hatten | ausgeklagt |
| ihr | hattet | ausgeklagt |
| sie | hatten | ausgeklagt |
Futuro I
| ich | werde | ausklagen |
| du | wirst | ausklagen |
| er | wird | ausklagen |
| wir | werden | ausklagen |
| ihr | werdet | ausklagen |
| sie | werden | ausklagen |
Futuro II
| ich | werde | ausgeklagt | haben |
| du | wirst | ausgeklagt | haben |
| er | wird | ausgeklagt | haben |
| wir | werden | ausgeklagt | haben |
| ihr | werdet | ausgeklagt | haben |
| sie | werden | ausgeklagt | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ausklagen
Conjuntivo II
| ich | klagte | aus |
| du | klagtest | aus |
| er | klagte | aus |
| wir | klagten | aus |
| ihr | klagtet | aus |
| sie | klagten | aus |
Conj. Perf.
| ich | habe | ausgeklagt |
| du | habest | ausgeklagt |
| er | habe | ausgeklagt |
| wir | haben | ausgeklagt |
| ihr | habet | ausgeklagt |
| sie | haben | ausgeklagt |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | ausgeklagt |
| du | hättest | ausgeklagt |
| er | hätte | ausgeklagt |
| wir | hätten | ausgeklagt |
| ihr | hättet | ausgeklagt |
| sie | hätten | ausgeklagt |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo ausklagen
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo ausklagen
Traduções
Traduções para ausklagen
-
ausklagen
sue, claim, enforce
изливать своё горе, подавать жалобу, подавать иск, подать жалобу, подать иск, претензия, требование
demandar, reclamar
poursuivre, réclamer
dava açmak, tazminat talep etmek
reclamar, cobrar, forçar
esprimere con lamenti, sfogare, esigere, rivendicare
acționa în justiție, reclamare
jogosan követelni, perelni
domagać się, wymuszać
καταγγελία, νομική διεκδίκηση
aanklagen, eisen
žalovat, vymáhat
driva, klaga
inddrivelse, klage, tvinge
強制する, 訴える, 請求する
exigir, reclamar
pakottaa, vaatia, valittaa
innkreve, klage, tvinge
eskatu, kargatu
pravo, tužiti
правно барање, тужба
izterjati, prisiliti, tožiti
vymáhať, žalovať
izvršiti, prijaviti, tužiti
izvršiti, prijaviti, tužiti
вимагати, пред'являти позов
изискване, предявяване, принуждаване
забіраць, падаваць у суд
menggugat
kiện
da'vo qilmoq
दायर करना
提起诉讼, 起诉
ฟ้องร้อง
소송 제기하다
iddia qaldırmaq
სასამართლოში დავას შეტანა
মামলা করা
padisë
दायर करणे
मुकदमा दायर गर्नु
కేసు దాఖలు చేయడం
iesūdzēt
வழக்கு தொடருதல்
hagi esitama, kohtusse kaebama
հայց ներկայացնել
dava kirin
לדרוש، לתבוע
دعوى، مطالبة
شکایت کردن، اجبار کردن
شکایت کرنا، قانونی طور پر وصول کرنا، مجبور کرنا
ausklagen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de ausklagen- klagend äußern, rechtlich eintreiben, zwingen
- [Recht]
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo ausklagen
≡ ausästen
≡ ausbeinen
≡ erklagen
≡ ausapern
≡ rausklagen
≡ ausbacken
≡ ausbaldowern
≡ ausagieren
≡ ausbeißen
≡ ausbauchen
≡ beklagen
≡ einklagen
≡ ausixen
≡ wehklagen
≡ ausbessern
≡ anklagen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo ausklagen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ausklagen
A conjugação do verbo aus·klagen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aus·klagen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (klagt aus - klagte aus - hat ausgeklagt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ausklagen e no Duden ausklagen.
ausklagen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | klag(e) aus | klagte aus | klage aus | klagte aus | - |
| du | klagst aus | klagtest aus | klagest aus | klagtest aus | klag(e) aus |
| er | klagt aus | klagte aus | klage aus | klagte aus | - |
| wir | klagen aus | klagten aus | klagen aus | klagten aus | klagen aus |
| ihr | klagt aus | klagtet aus | klaget aus | klagtet aus | klagt aus |
| sie | klagen aus | klagten aus | klagen aus | klagten aus | klagen aus |
Indicativo Ativo
- Presente: ich klag(e) aus, du klagst aus, er klagt aus, wir klagen aus, ihr klagt aus, sie klagen aus
- Pretérito: ich klagte aus, du klagtest aus, er klagte aus, wir klagten aus, ihr klagtet aus, sie klagten aus
- Perfeito: ich habe ausgeklagt, du hast ausgeklagt, er hat ausgeklagt, wir haben ausgeklagt, ihr habt ausgeklagt, sie haben ausgeklagt
- Mais-que-perfeito: ich hatte ausgeklagt, du hattest ausgeklagt, er hatte ausgeklagt, wir hatten ausgeklagt, ihr hattet ausgeklagt, sie hatten ausgeklagt
- Futuro I: ich werde ausklagen, du wirst ausklagen, er wird ausklagen, wir werden ausklagen, ihr werdet ausklagen, sie werden ausklagen
- Futuro II: ich werde ausgeklagt haben, du wirst ausgeklagt haben, er wird ausgeklagt haben, wir werden ausgeklagt haben, ihr werdet ausgeklagt haben, sie werden ausgeklagt haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich klage aus, du klagest aus, er klage aus, wir klagen aus, ihr klaget aus, sie klagen aus
- Pretérito: ich klagte aus, du klagtest aus, er klagte aus, wir klagten aus, ihr klagtet aus, sie klagten aus
- Perfeito: ich habe ausgeklagt, du habest ausgeklagt, er habe ausgeklagt, wir haben ausgeklagt, ihr habet ausgeklagt, sie haben ausgeklagt
- Mais-que-perfeito: ich hätte ausgeklagt, du hättest ausgeklagt, er hätte ausgeklagt, wir hätten ausgeklagt, ihr hättet ausgeklagt, sie hätten ausgeklagt
- Futuro I: ich werde ausklagen, du werdest ausklagen, er werde ausklagen, wir werden ausklagen, ihr werdet ausklagen, sie werden ausklagen
- Futuro II: ich werde ausgeklagt haben, du werdest ausgeklagt haben, er werde ausgeklagt haben, wir werden ausgeklagt haben, ihr werdet ausgeklagt haben, sie werden ausgeklagt haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde ausklagen, du würdest ausklagen, er würde ausklagen, wir würden ausklagen, ihr würdet ausklagen, sie würden ausklagen
- Mais-que-perfeito: ich würde ausgeklagt haben, du würdest ausgeklagt haben, er würde ausgeklagt haben, wir würden ausgeklagt haben, ihr würdet ausgeklagt haben, sie würden ausgeklagt haben
Imperativo Ativo
- Presente: klag(e) (du) aus, klagen wir aus, klagt (ihr) aus, klagen Sie aus
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: ausklagen, auszuklagen
- Infinitivo II: ausgeklagt haben, ausgeklagt zu haben
- Particípio I: ausklagend
- Particípio II: ausgeklagt