Conjugação do verbo auslaugen

A conjugação do verbo auslaugen (exaurir, desgastar) é regular. As formas mais comuns são laugt aus, laugte aus e hat ausgelaugt. O verbo auxilar para auslaugen é "haben". O prefixo aus - de auslaugen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo auslaugen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo auslaugen. Não apenas o verbo auslaugenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

aus·laugen

laugt aus · laugte aus · hat ausgelaugt

Inglês exhaust, leach, deplete, digest, drain, emaciate, extract, leach out, lixiviate, macerate, steep, wash, wear out

/aʊsˈlaʊɡən/ · /laʊkt aʊs/ · /laʊktə aʊs/ · /aʊsɡəˈlaʊkt/

mit Wasser oder Lauge herauslösen; durch Überbelastung erschöpfen, entkräften, verbrauchen; herauslösen, erschöpfen, auswaschen, stressen

(acus.)

» Ich war ausgelaugt . Inglês I was exhausted.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo auslaugen

Presente

ich laug(e)⁵ aus
du laugst aus
er laugt aus
wir laugen aus
ihr laugt aus
sie laugen aus

Pretérito

ich laugte aus
du laugtest aus
er laugte aus
wir laugten aus
ihr laugtet aus
sie laugten aus

Imperativo

-
laug(e)⁵ (du) aus
-
laugen wir aus
laugt (ihr) aus
laugen Sie aus

Conjuntivo I

ich lauge aus
du laugest aus
er lauge aus
wir laugen aus
ihr lauget aus
sie laugen aus

Conjuntivo II

ich laugte aus
du laugtest aus
er laugte aus
wir laugten aus
ihr laugtet aus
sie laugten aus

Infinitivo

auslaugen
auszulaugen

Particípio

auslaugend
ausgelaugt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo auslaugen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich laug(e)⁵ aus
du laugst aus
er laugt aus
wir laugen aus
ihr laugt aus
sie laugen aus

Pretérito

ich laugte aus
du laugtest aus
er laugte aus
wir laugten aus
ihr laugtet aus
sie laugten aus

Perfeito

ich habe ausgelaugt
du hast ausgelaugt
er hat ausgelaugt
wir haben ausgelaugt
ihr habt ausgelaugt
sie haben ausgelaugt

Mais-que-perf.

ich hatte ausgelaugt
du hattest ausgelaugt
er hatte ausgelaugt
wir hatten ausgelaugt
ihr hattet ausgelaugt
sie hatten ausgelaugt

Futuro I

ich werde auslaugen
du wirst auslaugen
er wird auslaugen
wir werden auslaugen
ihr werdet auslaugen
sie werden auslaugen

Futuro II

ich werde ausgelaugt haben
du wirst ausgelaugt haben
er wird ausgelaugt haben
wir werden ausgelaugt haben
ihr werdet ausgelaugt haben
sie werden ausgelaugt haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo auslaugen

Conjuntivo I

ich lauge aus
du laugest aus
er lauge aus
wir laugen aus
ihr lauget aus
sie laugen aus

Conjuntivo II

ich laugte aus
du laugtest aus
er laugte aus
wir laugten aus
ihr laugtet aus
sie laugten aus

Conj. Perf.

ich habe ausgelaugt
du habest ausgelaugt
er habe ausgelaugt
wir haben ausgelaugt
ihr habet ausgelaugt
sie haben ausgelaugt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte ausgelaugt
du hättest ausgelaugt
er hätte ausgelaugt
wir hätten ausgelaugt
ihr hättet ausgelaugt
sie hätten ausgelaugt

Conjuntivo Futuro I

ich werde auslaugen
du werdest auslaugen
er werde auslaugen
wir werden auslaugen
ihr werdet auslaugen
sie werden auslaugen

Conj. Fut. II

ich werde ausgelaugt haben
du werdest ausgelaugt haben
er werde ausgelaugt haben
wir werden ausgelaugt haben
ihr werdet ausgelaugt haben
sie werden ausgelaugt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde auslaugen
du würdest auslaugen
er würde auslaugen
wir würden auslaugen
ihr würdet auslaugen
sie würden auslaugen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde ausgelaugt haben
du würdest ausgelaugt haben
er würde ausgelaugt haben
wir würden ausgelaugt haben
ihr würdet ausgelaugt haben
sie würden ausgelaugt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo auslaugen

Presente

laug(e)⁵ (du) aus
laugen wir aus
laugt (ihr) aus
laugen Sie aus

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo auslaugen

Infinitivo I


auslaugen
auszulaugen

Infinitivo II


ausgelaugt haben
ausgelaugt zu haben

Particípio I


auslaugend

Particípio II


ausgelaugt
  • Ich war ausgelaugt . 
  • Ich bin völlig ausgelaugt . 
  • Der Beruf hatte mich ausgelaugt . 

Exemplos

Exemplos de frases para auslaugen

  • Ich war ausgelaugt . 
    Inglês I was exhausted.
  • Ich bin völlig ausgelaugt . 
    Inglês I'm absolutely burnt out.
  • Der Beruf hatte mich ausgelaugt . 
    Inglês The profession had drained me.
  • Tom hatte den ganzen Tag gearbeitet und war völlig ausgelaugt . 
    Inglês Tom worked all day and was completely worn out.
  • Gegen Abend waren alle ausgelaugt , so schwer war die Arbeit. 
    Inglês By evening, everyone was exhausted; the work was so hard.
  • Er wurde ausgelaugt durch Arbeitsüberlastung. 
    Inglês He has been exhausted from overwork.
  • Die meisten Inhaltsstoffe waren durch schlechte Lagerung ausgelaugt . 
    Inglês Most ingredients were leached due to poor storage.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para auslaugen

Alemão auslaugen
Inglês exhaust, leach, deplete, digest, drain, emaciate, extract, leach out
Russo выщелачивать, выжимать, вымывать, вымыть, высасывать соки, высолаживать, высолодить, высосать соки
Espanhol agotar, colar, destrozar, digerir, exhaustar, extraer, lavar, lixiviar
Francês lessiver, épuiser, affaiblir, appauvrir, dessécher, extraire, laver
Turco süzmek, tükenmek, tüketmek, yıpranmak, çözelti ile çıkarmak
Português exaurir, desgastar, esgotar, extrair, lavar, lixiviar, macerar
Italiano sfinire, consumare, depauperare, esaurire, estrarre, impoverire, liscivare, lisciviare
Romeno consuma, epuiza, extracție, spălare
Húngaro kifáraszt, kilúgoz, kimerít, kiold
Polaco ekstrahować, osłabić, wyczerpać
Grego αποδυναμώνω, εκχύλιση, εξαντλώ, εξουθενώνω
Holandês uitputten, uitlaken, uitlogen, uittrekken, uitzuigen, vermoeien
Tcheco oslabit, vyluhovat, vytáhnout, vyčerpat
Sueco urlaka, tömma, utdraga, utmatta
Dinamarquês udtrætte, udtømme, udvaskning
Japonês 抽出する, 消耗する, 溶出する, 疲れさせる
Catalão esgotar, debilitar, deixar sense forces, dissoldre, extreure, lleixivar
Finlandês kuluttaa, liuottaminen, uuttaminen, uuvuttaa
Norueguês tømme, utmatte, utvasking
Basco ahultzea, nekatzea, urarekin irten
Sérvio iscrpiti, isprati, izvući, oslabiti
Macedônio извлекување, исцрпување, ослабување
Esloveno izluževati, izčrpati, oslabiti
Eslovaco oslabiť, vylúhovať, vyčerpať
Bósnio iscrpiti, isprati, izvući, oslabiti
Croata iscrpiti, isprati, izvući, oslabiti
Ucraniano вимивання, вимивати, виснажувати, вичерпувати
Búlgaro извличам, изтощавам, изчерпвам
Bielorrusso выкарыстаць, выманіць, выцягванне, выцягваць
Indonésio melelahkan, melindi, menguras tenaga
Vietnamita hòa tách, làm kiệt sức, rửa trôi, vắt kiệt
Uzbeque charchatmoq, holdan chiqarmoq, liksivatsiya qilish, yuvib chiqarish
Hindi उत्क्षालित करना, कमज़ोर करना, थकाना, लीच करना
Chinês 使筋疲力尽, 榨干, 浸出, 淋洗
Tailandês ชะละลาย, ชะล้าง, ทำให้หมดแรง, ทำให้เหนื่อยล้า
Coreano 용탈하다, 지치게 하다, 침출하다, 탈진시키다
Azerbaijano liçinq etmək, tükəndirmək, yormaq, yuyub çıxarmaq
Georgiano გამორეცხვა, გამოფიტვა, დაქანცვა
Bengalês উত্ক্ষালন করা, ক্লান্ত করা, লিচ করা, শক্তিহীন করা
Albanês lodh, rraskapit, shpëlaj
Maráti उत्क्षालन करणे, थकवणे, दमवणे
Nepalês उत्क्षालन गर्नु, थकाउनु, दुर्बल पार्नु, लीचिङ गर्नु
Telugo అలసటపెట్టు, క్షాళనం చేయడం, బలహీనపరచు, లీచింగ్ చేయడం
Letão izskalot, izsmelt, nogurdināt
Tâmil கழுவி எடுத்தல், சோர்வாக்கு, லீச் செய்தல், வலுவிழக்கச் செய்
Estoniano kurnama, leostama, väsitama
Armênio արտալվացնել, հյուծել, ջլատել
Curdo lawaz kirin, liçkirin, westandin, şûştin
Hebraicoלהסיר، להתיש، לשחוק
Árabeإرهاق، استخراج، استنزاف
Persaاستخراج کردن، تضعیف کردن، خسته کردن، مصرف کردن
Urduتھکا دینا، خرچ کرنا، نکالنا، پھٹنا، کمزور کرنا

auslaugen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de auslaugen
  • mit Wasser oder Lauge herauslösen, herauslösen, auswaschen, herauswaschen
  • durch Überbelastung erschöpfen, entkräften, verbrauchen, erschöpfen, auszehren, verbrauchen
  • auswaschen, stressen, Mühe bereiten, anstrengen, Kraft kosten, Stress verursachen
auslaugen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo auslaugen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo auslaugen

A conjugação do verbo aus·laugen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aus·laugen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (laugt aus - laugte aus - hat ausgelaugt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary auslaugen e no Duden auslaugen.

auslaugen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich laug(e) auslaugte auslauge auslaugte aus-
du laugst auslaugtest auslaugest auslaugtest auslaug(e) aus
er laugt auslaugte auslauge auslaugte aus-
wir laugen auslaugten auslaugen auslaugten auslaugen aus
ihr laugt auslaugtet auslauget auslaugtet auslaugt aus
sie laugen auslaugten auslaugen auslaugten auslaugen aus

Indicativo Ativo

  • Presente: ich laug(e) aus, du laugst aus, er laugt aus, wir laugen aus, ihr laugt aus, sie laugen aus
  • Pretérito: ich laugte aus, du laugtest aus, er laugte aus, wir laugten aus, ihr laugtet aus, sie laugten aus
  • Perfeito: ich habe ausgelaugt, du hast ausgelaugt, er hat ausgelaugt, wir haben ausgelaugt, ihr habt ausgelaugt, sie haben ausgelaugt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte ausgelaugt, du hattest ausgelaugt, er hatte ausgelaugt, wir hatten ausgelaugt, ihr hattet ausgelaugt, sie hatten ausgelaugt
  • Futuro I: ich werde auslaugen, du wirst auslaugen, er wird auslaugen, wir werden auslaugen, ihr werdet auslaugen, sie werden auslaugen
  • Futuro II: ich werde ausgelaugt haben, du wirst ausgelaugt haben, er wird ausgelaugt haben, wir werden ausgelaugt haben, ihr werdet ausgelaugt haben, sie werden ausgelaugt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich lauge aus, du laugest aus, er lauge aus, wir laugen aus, ihr lauget aus, sie laugen aus
  • Pretérito: ich laugte aus, du laugtest aus, er laugte aus, wir laugten aus, ihr laugtet aus, sie laugten aus
  • Perfeito: ich habe ausgelaugt, du habest ausgelaugt, er habe ausgelaugt, wir haben ausgelaugt, ihr habet ausgelaugt, sie haben ausgelaugt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte ausgelaugt, du hättest ausgelaugt, er hätte ausgelaugt, wir hätten ausgelaugt, ihr hättet ausgelaugt, sie hätten ausgelaugt
  • Futuro I: ich werde auslaugen, du werdest auslaugen, er werde auslaugen, wir werden auslaugen, ihr werdet auslaugen, sie werden auslaugen
  • Futuro II: ich werde ausgelaugt haben, du werdest ausgelaugt haben, er werde ausgelaugt haben, wir werden ausgelaugt haben, ihr werdet ausgelaugt haben, sie werden ausgelaugt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde auslaugen, du würdest auslaugen, er würde auslaugen, wir würden auslaugen, ihr würdet auslaugen, sie würden auslaugen
  • Mais-que-perfeito: ich würde ausgelaugt haben, du würdest ausgelaugt haben, er würde ausgelaugt haben, wir würden ausgelaugt haben, ihr würdet ausgelaugt haben, sie würden ausgelaugt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: laug(e) (du) aus, laugen wir aus, laugt (ihr) aus, laugen Sie aus

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: auslaugen, auszulaugen
  • Infinitivo II: ausgelaugt haben, ausgelaugt zu haben
  • Particípio I: auslaugend
  • Particípio II: ausgelaugt

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auslaugen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 80286, 80286

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 9425, 80286, 80286

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5170984, 1016617, 1931173, 728762

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9