Conjugação do verbo bezeigen

A conjugação do verbo bezeigen (demonstrar, expressar) é regular. As formas mais comuns são bezeigt, bezeigte e hat bezeigt. O verbo auxilar para bezeigen é "haben". O verbo bezeigen pode ser usado como reflexivo. O prefixo be- de bezeigen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo bezeigen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo bezeigen. Não apenas o verbo bezeigenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

bezeigen

bezeigt · bezeigte · hat bezeigt

Inglês show, articulate, demonstrate, express, honor, prove

/bəˈt͡saɪ̯kən/ · /bəˈt͡saɪ̯kt/ · /bəˈt͡saɪ̯ktə/ · /bəˈt͡saɪ̯kt/

jemandem etwas bekunden/erweisen, so dass dieser sich dadurch gestützt oder geehrt fühlt; jemandem etwas zeigen/beweisen, so dass dieser den Umstand nun kennt; ausdrücken, beweisen, zum Ausdruck bringen, bekunden

acus., (sich+A, dat.)

» Sie bezeigte mir dankbarste Gefälligkeit und bat mich sogar, gelegentlich den Abend bei ihr zu verbringen. Inglês She showed me the greatest kindness and even asked me to occasionally spend the evening with her.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo bezeigen

Presente

ich bezeig(e)⁵
du bezeigst
er bezeigt
wir bezeigen
ihr bezeigt
sie bezeigen

Pretérito

ich bezeigte
du bezeigtest
er bezeigte
wir bezeigten
ihr bezeigtet
sie bezeigten

Imperativo

-
bezeig(e)⁵ (du)
-
bezeigen wir
bezeigt (ihr)
bezeigen Sie

Conjuntivo I

ich bezeige
du bezeigest
er bezeige
wir bezeigen
ihr bezeiget
sie bezeigen

Conjuntivo II

ich bezeigte
du bezeigtest
er bezeigte
wir bezeigten
ihr bezeigtet
sie bezeigten

Infinitivo

bezeigen
zu bezeigen

Particípio

bezeigend
bezeigt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo bezeigen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich bezeig(e)⁵
du bezeigst
er bezeigt
wir bezeigen
ihr bezeigt
sie bezeigen

Pretérito

ich bezeigte
du bezeigtest
er bezeigte
wir bezeigten
ihr bezeigtet
sie bezeigten

Perfeito

ich habe bezeigt
du hast bezeigt
er hat bezeigt
wir haben bezeigt
ihr habt bezeigt
sie haben bezeigt

Mais-que-perf.

ich hatte bezeigt
du hattest bezeigt
er hatte bezeigt
wir hatten bezeigt
ihr hattet bezeigt
sie hatten bezeigt

Futuro I

ich werde bezeigen
du wirst bezeigen
er wird bezeigen
wir werden bezeigen
ihr werdet bezeigen
sie werden bezeigen

Futuro II

ich werde bezeigt haben
du wirst bezeigt haben
er wird bezeigt haben
wir werden bezeigt haben
ihr werdet bezeigt haben
sie werden bezeigt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Sie bezeigte mir dankbarste Gefälligkeit und bat mich sogar, gelegentlich den Abend bei ihr zu verbringen. 
  • Ich bezeige dir Ehre für deine hingebungsvolle Arbeit. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo bezeigen

Conjuntivo I

ich bezeige
du bezeigest
er bezeige
wir bezeigen
ihr bezeiget
sie bezeigen

Conjuntivo II

ich bezeigte
du bezeigtest
er bezeigte
wir bezeigten
ihr bezeigtet
sie bezeigten

Conj. Perf.

ich habe bezeigt
du habest bezeigt
er habe bezeigt
wir haben bezeigt
ihr habet bezeigt
sie haben bezeigt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte bezeigt
du hättest bezeigt
er hätte bezeigt
wir hätten bezeigt
ihr hättet bezeigt
sie hätten bezeigt

Conjuntivo Futuro I

ich werde bezeigen
du werdest bezeigen
er werde bezeigen
wir werden bezeigen
ihr werdet bezeigen
sie werden bezeigen

Conj. Fut. II

ich werde bezeigt haben
du werdest bezeigt haben
er werde bezeigt haben
wir werden bezeigt haben
ihr werdet bezeigt haben
sie werden bezeigt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde bezeigen
du würdest bezeigen
er würde bezeigen
wir würden bezeigen
ihr würdet bezeigen
sie würden bezeigen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde bezeigt haben
du würdest bezeigt haben
er würde bezeigt haben
wir würden bezeigt haben
ihr würdet bezeigt haben
sie würden bezeigt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo bezeigen

Presente

bezeig(e)⁵ (du)
bezeigen wir
bezeigt (ihr)
bezeigen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo bezeigen

Infinitivo I


bezeigen
zu bezeigen

Infinitivo II


bezeigt haben
bezeigt zu haben

Particípio I


bezeigend

Particípio II


bezeigt
  • Sie bezeigte mir dankbarste Gefälligkeit und bat mich sogar, gelegentlich den Abend bei ihr zu verbringen. 
  • Dass sie den Artikel veröffentlichte, hat ihren großen Mut bezeigt . 
  • Seine Hilfe war unschätzbar, und wir konnten uns dafür gar nicht genug dankbar bezeigen . 

Exemplos

Exemplos de frases para bezeigen

  • Sie bezeigte mir dankbarste Gefälligkeit und bat mich sogar, gelegentlich den Abend bei ihr zu verbringen. 
    Inglês She showed me the greatest kindness and even asked me to occasionally spend the evening with her.
  • Ich bezeige dir Ehre für deine hingebungsvolle Arbeit. 
    Inglês I salute your dedicated work.
  • Dass sie den Artikel veröffentlichte, hat ihren großen Mut bezeigt . 
    Inglês That she published the article has shown her great courage.
  • Seine Hilfe war unschätzbar, und wir konnten uns dafür gar nicht genug dankbar bezeigen . 
    Inglês His help was invaluable, and we could not express our gratitude enough.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para bezeigen

Alemão bezeigen
Inglês show, articulate, demonstrate, express, honor, prove
Russo выражать, доказать, оказывать, поддерживать, показать, уважать
Espanhol demostrar, atestiguar, expresar, mostrar, rendir
Francês montrer, manifester, témoigner, exprimer, honorer, prouver
Turco belirtmek, göstermek, ifade etmek, kanıtlamak
Português demonstrar, expressar, honrar, manifestar, mostrar, provar
Italiano dimostrare, manifestare, esprimere, mostrare, professare, rendere omaggio
Romeno arăta, demonstra, exprima, manifesta, onora, sprijini
Húngaro bizonyít, kifejezni, megmutat, tisztelet, támogatás
Polaco okazać, pokazać, udowodnić, wyrazić, wyrażać
Grego αναγνώριση, αποδεικνύω, δείχνω, εκδήλωση, εκφράζω
Holandês betuigen, betonen, bewijzen, erkennen, tonen, uitdrukken
Tcheco vyjádřit, projevit, prokázat, ukázat, uznat
Sueco visa, bekänna, bevisa, uttrycka
Dinamarquês bevidne, bevise, erkende, lægge for dagen, udtrykke, vise
Japonês 示す, 表す, 表現する, 証明する
Catalão demostrar, expressar, manifestar, mostrar, reconèixer, testimoniar
Finlandês ilmaista, osoittaa, todistaa
Norueguês bevise, anerkjenne, uttrykke, vise
Basco adierazi, adierazpen, adiskidetu, egiaztatu, ohore eman
Sérvio pokazati, dokumentovati, izraziti, priznati
Macedônio доказува, доказување, изразување, покажува, покажување
Esloveno dokazati, izkazati, izraziti, pokazati, pokloniti
Eslovaco preukázať, ukázať, vyjadriť, vyjadriť úctu
Bósnio pokazati, dokazati, izraziti, priznati
Croata pokazati, dokumentirati, izraziti, priznati
Ucraniano виявити, показати, висловити, доказати
Búlgaro изразявам, показвам, доказвам
Bielorrusso паказаць, выказаць, выказваць, даказаць
Indonésio membuktikan, mendukung, menghormati, mengungkapkan, menunjukkan
Vietnamita chỉ cho, chứng minh, diễn đạt, thể hiện tôn trọng, thể hiện ủng hộ
Uzbeque hurmat ko'rsatmoq, ifoda etmoq, isbotlamoq, ko'rsatmoq, qo'llab-quvvatlamoq
Hindi आदर दिखाना, इज़हार करना, दिखाना, सम्मान देना, साबित करना
Chinês 显示, 表示尊敬, 表示支持, 表达, 证明
Tailandês พิสูจน์, แสดงความเคารพ, แสดงออก, แสดงให้เห็น, ให้การสนับสนุน
Coreano 격려하다, 보여주다, 존경을 표하다, 증명하다, 표현하다
Azerbaijano dəstək vermək, göstərmək, hörmət göstərmək, ifadə etmək, isbat etmək
Georgiano აჩვენა, გამოხატვა, დამტკიცება, მხარდაჭერა, პატივისცემის გამოხატვა
Bengalês দেখানো, প্রমাণ করা, ব্যক্ত করা, সমর্থন করা, সম্মান করা
Albanês mbështes, shpreh, shpreh respekt, tregoj, vërtetoj
Maráti आदर दाखवणे, दाखवणे, व्यक्त करणे, सम्मान दाखवणे, साबित करणे
Nepalês देखाउनु, व्यक्त गर्नु, समर्थन गर्नु, सम्मान देखाउनु, सिद्ध गर्नु
Telugo గౌరవం తెలియజేయు, చూపించడం, నిరూపించడం, మద్దతు ఇవ్వు, వ్యక్తపరచడం
Letão atbalstīt, izrādīt cieņu, izteikt, parādīt, pierādīt
Tâmil ஆதரவு அளிக்க, காட்டுதல், நிரூபிக்க, மரியாதை தெரிவிக்க, வெளிப்படுத்து
Estoniano au anda, näitama, toetada, tõestama, väljendada
Armênio ապացուցել, աջակցել, արտահայտել, հարգանք հայտնել, ցուցադրել
Curdo hormat nîşan dan, ispat kirin, nîşan dan, piştgirî dan, îfade kirin
Hebraicoלהביע، להוכיח، להוקיר، להראות
Árabeإظهار، إثبات، إكرام، تعبير
Persaابراز احساس، اثبات کردن، احترام گذاشتن، تقدیر کردن، نشان دادن
Urduاظہار، احترام، ثابت کرنا، دکھانا

bezeigen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de bezeigen
  • jemandem etwas bekunden/erweisen, so dass dieser sich dadurch gestützt oder geehrt fühlt, ausdrücken, bekunden, erweisen
  • jemandem etwas zeigen/beweisen, so dass dieser den Umstand nun kennt, beweisen, enthüllen, zu erkennen geben, gestehen, offenbaren
  • ein benanntes Gefühl in Wort oder Tat zum Ausdruck bringen, zum Ausdruck bringen
  • erweisen
bezeigen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo bezeigen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo bezeigen

A conjugação do verbo bezeigen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo bezeigen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (bezeigt - bezeigte - hat bezeigt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary bezeigen e no Duden bezeigen.

bezeigen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bezeig(e)bezeigtebezeigebezeigte-
du bezeigstbezeigtestbezeigestbezeigtestbezeig(e)
er bezeigtbezeigtebezeigebezeigte-
wir bezeigenbezeigtenbezeigenbezeigtenbezeigen
ihr bezeigtbezeigtetbezeigetbezeigtetbezeigt
sie bezeigenbezeigtenbezeigenbezeigtenbezeigen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich bezeig(e), du bezeigst, er bezeigt, wir bezeigen, ihr bezeigt, sie bezeigen
  • Pretérito: ich bezeigte, du bezeigtest, er bezeigte, wir bezeigten, ihr bezeigtet, sie bezeigten
  • Perfeito: ich habe bezeigt, du hast bezeigt, er hat bezeigt, wir haben bezeigt, ihr habt bezeigt, sie haben bezeigt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte bezeigt, du hattest bezeigt, er hatte bezeigt, wir hatten bezeigt, ihr hattet bezeigt, sie hatten bezeigt
  • Futuro I: ich werde bezeigen, du wirst bezeigen, er wird bezeigen, wir werden bezeigen, ihr werdet bezeigen, sie werden bezeigen
  • Futuro II: ich werde bezeigt haben, du wirst bezeigt haben, er wird bezeigt haben, wir werden bezeigt haben, ihr werdet bezeigt haben, sie werden bezeigt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich bezeige, du bezeigest, er bezeige, wir bezeigen, ihr bezeiget, sie bezeigen
  • Pretérito: ich bezeigte, du bezeigtest, er bezeigte, wir bezeigten, ihr bezeigtet, sie bezeigten
  • Perfeito: ich habe bezeigt, du habest bezeigt, er habe bezeigt, wir haben bezeigt, ihr habet bezeigt, sie haben bezeigt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte bezeigt, du hättest bezeigt, er hätte bezeigt, wir hätten bezeigt, ihr hättet bezeigt, sie hätten bezeigt
  • Futuro I: ich werde bezeigen, du werdest bezeigen, er werde bezeigen, wir werden bezeigen, ihr werdet bezeigen, sie werden bezeigen
  • Futuro II: ich werde bezeigt haben, du werdest bezeigt haben, er werde bezeigt haben, wir werden bezeigt haben, ihr werdet bezeigt haben, sie werden bezeigt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde bezeigen, du würdest bezeigen, er würde bezeigen, wir würden bezeigen, ihr würdet bezeigen, sie würden bezeigen
  • Mais-que-perfeito: ich würde bezeigt haben, du würdest bezeigt haben, er würde bezeigt haben, wir würden bezeigt haben, ihr würdet bezeigt haben, sie würden bezeigt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: bezeig(e) (du), bezeigen wir, bezeigt (ihr), bezeigen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: bezeigen, zu bezeigen
  • Infinitivo II: bezeigt haben, bezeigt zu haben
  • Particípio I: bezeigend
  • Particípio II: bezeigt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 754858, 754858, 754858

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1233170, 754858, 754858

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 368006

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9