Conjugação do verbo disponieren

A conjugação do verbo disponieren (dispor, dispor de) é regular. As formas mais comuns são disponiert, disponierte e hat disponiert. O verbo auxilar para disponieren é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo disponieren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo disponieren. Não apenas o verbo disponierenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

disponieren

disponiert · disponierte · hat disponiert

Inglês arrange, dispose, plan, schedule, allocate, allot, make arrangements, organize oneself, plan ahead

/dɪspoˈniːʁən/ · /dɪspoˈniːʁt/ · /dɪspoˈniːʁtə/ · /dɪspoˈniːʁt/

[…, Fachsprache] in bestimmter Weise verfügen, einteilen; im Voraus einplanen; verfügen, vorausplanen, prädisponieren, vorsehen

(acus., über+A)

» Wir haben so disponiert , dass alle etwa die gleiche Menge erhalten. Inglês We have arranged it so that everyone receives about the same amount.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo disponieren

Presente

ich disponier(e)⁵
du disponierst
er disponiert
wir disponieren
ihr disponiert
sie disponieren

Pretérito

ich disponierte
du disponiertest
er disponierte
wir disponierten
ihr disponiertet
sie disponierten

Imperativo

-
disponier(e)⁵ (du)
-
disponieren wir
disponiert (ihr)
disponieren Sie

Conjuntivo I

ich disponiere
du disponierest
er disponiere
wir disponieren
ihr disponieret
sie disponieren

Conjuntivo II

ich disponierte
du disponiertest
er disponierte
wir disponierten
ihr disponiertet
sie disponierten

Infinitivo

disponieren
zu disponieren

Particípio

disponierend
disponiert

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo disponieren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich disponier(e)⁵
du disponierst
er disponiert
wir disponieren
ihr disponiert
sie disponieren

Pretérito

ich disponierte
du disponiertest
er disponierte
wir disponierten
ihr disponiertet
sie disponierten

Perfeito

ich habe disponiert
du hast disponiert
er hat disponiert
wir haben disponiert
ihr habt disponiert
sie haben disponiert

Mais-que-perf.

ich hatte disponiert
du hattest disponiert
er hatte disponiert
wir hatten disponiert
ihr hattet disponiert
sie hatten disponiert

Futuro I

ich werde disponieren
du wirst disponieren
er wird disponieren
wir werden disponieren
ihr werdet disponieren
sie werden disponieren

Futuro II

ich werde disponiert haben
du wirst disponiert haben
er wird disponiert haben
wir werden disponiert haben
ihr werdet disponiert haben
sie werden disponiert haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo disponieren

Conjuntivo I

ich disponiere
du disponierest
er disponiere
wir disponieren
ihr disponieret
sie disponieren

Conjuntivo II

ich disponierte
du disponiertest
er disponierte
wir disponierten
ihr disponiertet
sie disponierten

Conj. Perf.

ich habe disponiert
du habest disponiert
er habe disponiert
wir haben disponiert
ihr habet disponiert
sie haben disponiert

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte disponiert
du hättest disponiert
er hätte disponiert
wir hätten disponiert
ihr hättet disponiert
sie hätten disponiert

Conjuntivo Futuro I

ich werde disponieren
du werdest disponieren
er werde disponieren
wir werden disponieren
ihr werdet disponieren
sie werden disponieren

Conj. Fut. II

ich werde disponiert haben
du werdest disponiert haben
er werde disponiert haben
wir werden disponiert haben
ihr werdet disponiert haben
sie werden disponiert haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde disponieren
du würdest disponieren
er würde disponieren
wir würden disponieren
ihr würdet disponieren
sie würden disponieren

Conj. mais-que-perfeito

ich würde disponiert haben
du würdest disponiert haben
er würde disponiert haben
wir würden disponiert haben
ihr würdet disponiert haben
sie würden disponiert haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo disponieren

Presente

disponier(e)⁵ (du)
disponieren wir
disponiert (ihr)
disponieren Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo disponieren

Infinitivo I


disponieren
zu disponieren

Infinitivo II


disponiert haben
disponiert zu haben

Particípio I


disponierend

Particípio II


disponiert
  • Wir haben so disponiert , dass alle etwa die gleiche Menge erhalten. 
  • Wir müssen vorsichtig disponieren , da die bestellten Lieferungen noch nicht eingetroffen sind. 

Exemplos

Exemplos de frases para disponieren

  • Wir haben so disponiert , dass alle etwa die gleiche Menge erhalten. 
    Inglês We have arranged it so that everyone receives about the same amount.
  • Wir müssen vorsichtig disponieren , da die bestellten Lieferungen noch nicht eingetroffen sind. 
    Inglês We must dispose carefully, as the ordered deliveries have not yet arrived.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para disponieren

Alemão disponieren
Inglês arrange, dispose, plan, schedule, allocate, allot, make arrangements, organize oneself
Russo распределять, планировать, запланировать, размещать, располагать, распоряжаться, распределить, спланировать
Espanhol disponer, organizar, arreglar, disponer de, planificar
Francês disposer, disposer de, organiser, planifier, prendre des dispositions, prévoir
Turco düzenlemek, ayarlamak, hazırlık yapmak, planlamak, tahsis etmek, tasarrufta bulunmak üzerinde
Português dispor, dispor de, distribuir, organizar, planejar
Italiano organizzare, pianificare, disporre, disporre di, organizzarsi, stabilire
Romeno disponibiliza, dispun, planifica, împărți
Húngaro beoszt, előre tervezni, rendelkezik, tervezni
Polaco dysponować, organizować, planować, rozdzielać, zadysponować
Grego προγραμματίζω, διαθέτω, κανονίζω, κατανέμω
Holandês regelen, beschikken, beschikken over, disponeren, indelen, inplannen, plannen
Tcheco disponovat, naplánovat, rozdělit
Sueco disponera, fördela, planera, planera i förväg
Dinamarquês disponere, forberede, fordele, planlægge, råde over
Japonês 分配する, 準備する, 計画する, 配置する
Catalão disposar, organitzar, planificar
Finlandês jakaa, järjestää, suunnitella etukäteen
Norueguês disponere, fordele, planlegge
Basco antolatu, prestatu, aurreikusi, banatu, eduki
Sérvio organizovati, planirati, rasporediti, располагати
Macedônio организира, планирање, располага, распределува
Esloveno določiti, načrtovati vnaprej, razpolagati, razporediti
Eslovaco disponovať, naplánovať, rozdeliť
Bósnio organizovati, planirati, rasporediti
Croata organizirati, planirati, rasporediti
Ucraniano планувати заздалегідь, розподіляти, управляти
Búlgaro организирам, планирам предварително, разпределям
Bielorrusso планаваць наперад, размяркаваць, размяркоўваць
Indonésio mengalokasikan, menyusun, menyusun rencana sebelumnya, merencanakan sebelumnya
Vietnamita lên kế hoạch trước, lập kế hoạch trước, phân bổ, sắp xếp
Uzbeque oldindan rejalashtirmoq, taqsimlamoq, tartibga solmoq
Hindi आवंटित करना, पूर्वनियोजन करना, योजना बनाना, वितरित करना
Chinês 分配, 安排, 提前计划, 预先安排
Tailandês จัดระเบียบ, จัดสรร, วางแผนล่วงหน้า
Coreano 미리 계획하다, 미리 준비하다, 배정하다, 배치하다
Azerbaijano paylamaq, qabaqcadan planlaşdırmaq, təşkil etmək, əvvəlcədən planlaşdırmaq
Georgiano განაწილება, დაგეგმვა, წინასწარ დაგეგმვა
Bengalês আগাম পরিকল্পনা, আগাম পরিকল্পনা করা, বিতরণ করা, বিন্যাস করা
Albanês planifikoj paraprakisht, rregulloj, shpërndaj
Maráti आवंटित करणे, पूर्वनियोजन करणे, पूर्वयोजना बनवणे, वितरित करणे
Nepalês अगाडि योजना बनाउनु, वितरित गर्नु, व्यवस्थित गर्नु
Telugo కేటాయించు, ముందుగా ప్లాన్ చేయడం, వ్యవస్థపరచు
Letão ieplānot, izdalīt, sakārtot
Tâmil ஒதுக்க, ஒழுங்குபடுத்து, முன்பாக திட்டமிடு
Estoniano eelnevalt planeerida, jaotada, korraldama
Armênio բաշխել, դասավորել, նախապես պլանավորել
Curdo parvekirin, pêşplan kirin, rêxistin
Hebraicoלארגן، להקצות، לתכנן מראש
Árabeتنظيم، أرسل، تخطيط، توزيع
Persaبرنامه‌ریزی کردن، تقسیم کردن، توزیع کردن
Urduترتیب دینا، منظم کرنا، پیشگی منصوبہ بندی کرنا

disponieren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de disponieren
  • in bestimmter Weise verfügen, einteilen, verfügen
  • im Voraus einplanen
  • [Fachsprache] vorausplanen, prädisponieren, vorsehen
disponieren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para disponieren

  • jemand/etwas disponiert über etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo disponieren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo disponieren

A conjugação do verbo disponieren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo disponieren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (disponiert - disponierte - hat disponiert). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary disponieren e no Duden disponieren.

disponieren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich disponier(e)disponiertedisponieredisponierte-
du disponierstdisponiertestdisponierestdisponiertestdisponier(e)
er disponiertdisponiertedisponieredisponierte-
wir disponierendisponiertendisponierendisponiertendisponieren
ihr disponiertdisponiertetdisponieretdisponiertetdisponiert
sie disponierendisponiertendisponierendisponiertendisponieren

Indicativo Ativo

  • Presente: ich disponier(e), du disponierst, er disponiert, wir disponieren, ihr disponiert, sie disponieren
  • Pretérito: ich disponierte, du disponiertest, er disponierte, wir disponierten, ihr disponiertet, sie disponierten
  • Perfeito: ich habe disponiert, du hast disponiert, er hat disponiert, wir haben disponiert, ihr habt disponiert, sie haben disponiert
  • Mais-que-perfeito: ich hatte disponiert, du hattest disponiert, er hatte disponiert, wir hatten disponiert, ihr hattet disponiert, sie hatten disponiert
  • Futuro I: ich werde disponieren, du wirst disponieren, er wird disponieren, wir werden disponieren, ihr werdet disponieren, sie werden disponieren
  • Futuro II: ich werde disponiert haben, du wirst disponiert haben, er wird disponiert haben, wir werden disponiert haben, ihr werdet disponiert haben, sie werden disponiert haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich disponiere, du disponierest, er disponiere, wir disponieren, ihr disponieret, sie disponieren
  • Pretérito: ich disponierte, du disponiertest, er disponierte, wir disponierten, ihr disponiertet, sie disponierten
  • Perfeito: ich habe disponiert, du habest disponiert, er habe disponiert, wir haben disponiert, ihr habet disponiert, sie haben disponiert
  • Mais-que-perfeito: ich hätte disponiert, du hättest disponiert, er hätte disponiert, wir hätten disponiert, ihr hättet disponiert, sie hätten disponiert
  • Futuro I: ich werde disponieren, du werdest disponieren, er werde disponieren, wir werden disponieren, ihr werdet disponieren, sie werden disponieren
  • Futuro II: ich werde disponiert haben, du werdest disponiert haben, er werde disponiert haben, wir werden disponiert haben, ihr werdet disponiert haben, sie werden disponiert haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde disponieren, du würdest disponieren, er würde disponieren, wir würden disponieren, ihr würdet disponieren, sie würden disponieren
  • Mais-que-perfeito: ich würde disponiert haben, du würdest disponiert haben, er würde disponiert haben, wir würden disponiert haben, ihr würdet disponiert haben, sie würden disponiert haben

Imperativo Ativo

  • Presente: disponier(e) (du), disponieren wir, disponiert (ihr), disponieren Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: disponieren, zu disponieren
  • Infinitivo II: disponiert haben, disponiert zu haben
  • Particípio I: disponierend
  • Particípio II: disponiert

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): disponieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 18429, 18429

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 18429, 18429

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9