Conjugação do verbo einschwenken

A conjugação do verbo einschwenken (ajustar, aproximar-se) é regular. As formas mais comuns são schwenkt ein, schwenkte ein e hat eingeschwenkt. O verbo auxilar para einschwenken é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein". O prefixo ein - de einschwenken é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo einschwenken . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo einschwenken. Não apenas o verbo einschwenkenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

haben
ein·schwenken
sein
ein·schwenken

regular · haben · separável

ein·schwenken

schwenkt ein · schwenkte ein · hat eingeschwenkt

Inglês swing in, agree, align, concur, pivot, swivel in

/aɪ̯nˈʃvɛnkn̩/ · /ˈʃvɛŋkt aɪn/ · /ˈʃvɛŋktə aɪn/ · /ˈaɪ̯nɡəˈʃvɛnkt/

nun doch seinem Gesprächspartner zustimmen oder sich in der Meinung annähern; ein bewegliches Teil zur Mitte hin oder in die Ausgangslage zurückziehen

(acus., in+A, auf+A)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo einschwenken

Presente

ich schwenk(e)⁵ ein
du schwenkst ein
er schwenkt ein
wir schwenken ein
ihr schwenkt ein
sie schwenken ein

Pretérito

ich schwenkte ein
du schwenktest ein
er schwenkte ein
wir schwenkten ein
ihr schwenktet ein
sie schwenkten ein

Imperativo

-
schwenk(e)⁵ (du) ein
-
schwenken wir ein
schwenkt (ihr) ein
schwenken Sie ein

Conjuntivo I

ich schwenke ein
du schwenkest ein
er schwenke ein
wir schwenken ein
ihr schwenket ein
sie schwenken ein

Conjuntivo II

ich schwenkte ein
du schwenktest ein
er schwenkte ein
wir schwenkten ein
ihr schwenktet ein
sie schwenkten ein

Infinitivo

einschwenken
einzuschwenken

Particípio

einschwenkend
eingeschwenkt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo einschwenken conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich schwenk(e)⁵ ein
du schwenkst ein
er schwenkt ein
wir schwenken ein
ihr schwenkt ein
sie schwenken ein

Pretérito

ich schwenkte ein
du schwenktest ein
er schwenkte ein
wir schwenkten ein
ihr schwenktet ein
sie schwenkten ein

Perfeito

ich habe eingeschwenkt
du hast eingeschwenkt
er hat eingeschwenkt
wir haben eingeschwenkt
ihr habt eingeschwenkt
sie haben eingeschwenkt

Mais-que-perf.

ich hatte eingeschwenkt
du hattest eingeschwenkt
er hatte eingeschwenkt
wir hatten eingeschwenkt
ihr hattet eingeschwenkt
sie hatten eingeschwenkt

Futuro I

ich werde einschwenken
du wirst einschwenken
er wird einschwenken
wir werden einschwenken
ihr werdet einschwenken
sie werden einschwenken

Futuro II

ich werde eingeschwenkt haben
du wirst eingeschwenkt haben
er wird eingeschwenkt haben
wir werden eingeschwenkt haben
ihr werdet eingeschwenkt haben
sie werden eingeschwenkt haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo einschwenken

Conjuntivo I

ich schwenke ein
du schwenkest ein
er schwenke ein
wir schwenken ein
ihr schwenket ein
sie schwenken ein

Conjuntivo II

ich schwenkte ein
du schwenktest ein
er schwenkte ein
wir schwenkten ein
ihr schwenktet ein
sie schwenkten ein

Conj. Perf.

ich habe eingeschwenkt
du habest eingeschwenkt
er habe eingeschwenkt
wir haben eingeschwenkt
ihr habet eingeschwenkt
sie haben eingeschwenkt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte eingeschwenkt
du hättest eingeschwenkt
er hätte eingeschwenkt
wir hätten eingeschwenkt
ihr hättet eingeschwenkt
sie hätten eingeschwenkt

Conjuntivo Futuro I

ich werde einschwenken
du werdest einschwenken
er werde einschwenken
wir werden einschwenken
ihr werdet einschwenken
sie werden einschwenken

Conj. Fut. II

ich werde eingeschwenkt haben
du werdest eingeschwenkt haben
er werde eingeschwenkt haben
wir werden eingeschwenkt haben
ihr werdet eingeschwenkt haben
sie werden eingeschwenkt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde einschwenken
du würdest einschwenken
er würde einschwenken
wir würden einschwenken
ihr würdet einschwenken
sie würden einschwenken

Conj. mais-que-perfeito

ich würde eingeschwenkt haben
du würdest eingeschwenkt haben
er würde eingeschwenkt haben
wir würden eingeschwenkt haben
ihr würdet eingeschwenkt haben
sie würden eingeschwenkt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo einschwenken

Presente

schwenk(e)⁵ (du) ein
schwenken wir ein
schwenkt (ihr) ein
schwenken Sie ein

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo einschwenken

Infinitivo I


einschwenken
einzuschwenken

Infinitivo II


eingeschwenkt haben
eingeschwenkt zu haben

Particípio I


einschwenkend

Particípio II


eingeschwenkt
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para einschwenken

Alemão einschwenken
Inglês swing in, agree, align, concur, pivot, swivel in
Russo вводить, включать, повернуть, поворачивать, поворотить, повёртывать, прийти к согласию, согласиться
Espanhol acercarse, centrar, consentir, zurückziehen
Francês acquiescer, faire pivoter, recentrer, rentrer, se rallier
Turco geri çekmek, katılmak, uzlaşmak, yaklaştırmak
Português ajustar, aproximar-se, concordar, recolher
Italiano einlenken, girare verso l'interno, orientare verso l'interno, zustimmen, zuziehen
Romeno aduce înapoi, fi de acord, se apropia de opinie, înclina
Húngaro behúz, beleegyezni, hozzáállni, visszahúz
Polaco przesuwać, przyznawać rację, wciągać, zgadzać się
Grego επιστροφή, πλησιάζω, στροφή, συμφωνώ
Holandês instemmen, invoegen, terugtrekken, toestemmen
Tcheco přesunout, přiblížit se k názoru, souhlasit, vrátit
Sueco dra in, instämma, närma sig, svänga in
Dinamarquês svinge ind, dreje ind, enige, tilslutte
Japonês 同意する, 引き寄せる, 意見を近づける, 戻す
Catalão acordar, apropar-se, centrar, retornar
Finlandês kääntyä, kääntäminen, sovittaa, yhdistyä
Norueguês justere, nærme seg, svinge inn, tilslutte seg
Basco adostasun, adostu, itzuli, mugitu
Sérvio povlačiti, približiti se, pristati, uvlačiti
Macedônio вратам, враќање, прилагодување, согласување
Esloveno pristati, strinjati se, vleči
Eslovaco prispôsobiť, pristúpiť, stiahnuť, súhlasiť
Bósnio pristati, složiti se, uvlačiti
Croata povlačiti, pristati, složiti se, uvrnuti
Ucraniano зворот, наближатися до думки, поворот, погоджуватися
Búlgaro въртя, приближавам, приближаване, съгласие
Bielorrusso задзейнічаць, змясціць, пагадзіцца, прыблізіцца да меркавання
Indonésio melipat ke dalam, menarik masuk, setuju
Vietnamita gập vào, thu vào, đồng ý
Uzbeque ichkariga bukmoq, ichkariga tortmoq, rozi bo'lmoq
Hindi अंदर मोड़ना, वापस खींचना, सहमत होना
Chinês 内收, 同意, 收回
Tailandês ดึงกลับ, หุบเข้า, เห็นด้วย
Coreano 동의하다, 수납하다, 접어넣다
Azerbaijano içəri çəkmək, qatlamaq, razı olmaq
Georgiano სთანხმობა, ჩაკეცვა
Bengalês ভেতরে টেনে নেওয়া, ভেতরে ভাঁজ করা, সম্মত হওয়া
Albanês pajtohem, palos brenda, tërheq brenda
Maráti आत दुमडणे, परत खेचणे, सहमत होणे
Nepalês भित्र तान्नु, भित्र मोड्नु, सहमत हुनु
Telugo అంగీకరించడం, లోపల మడతపెట్టు, వెనక్కి లాగు
Letão ielocīt, ievilkt, piekrist
Tâmil உள்ளே மடக்குதல், ஒப்புக்கொள்ளு, பின்னுக்கு இழுத்தல்
Estoniano nõustuma, sisse pöörama, sisse tõmbama
Armênio համաձայնել, հետ քաշել, ներս քաշել
Curdo paşve kişandin, razı bûn
Hebraicoלהסכים، להתקרב לדעה، לכנס، לסובב
Árabeإرجاع، سحب، يتفق، يوافق
Persaبرگشتن، توافق کردن، نزدیک شدن به نظر، چرخاندن
Urduاتفاق کرنا، مرکزی طرف لانا، واپس لانا، ہم آہنگ ہونا

einschwenken in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de einschwenken
  • eine Kurve machen und einbiegen
  • nun doch seinem Gesprächspartner zustimmen oder sich in der Meinung annähern
  • ein bewegliches Teil zur Mitte hin oder in die Ausgangslage zurückziehen
einschwenken in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para einschwenken

  • jemand/etwas schwenkt in/auf etwas ein
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo einschwenken

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo einschwenken

A conjugação do verbo ein·schwenken é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ein·schwenken é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (schwenkt ein - schwenkte ein - hat eingeschwenkt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary einschwenken e no Duden einschwenken.

einschwenken conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich schwenk(e) einschwenkte einschwenke einschwenkte ein-
du schwenkst einschwenktest einschwenkest einschwenktest einschwenk(e) ein
er schwenkt einschwenkte einschwenke einschwenkte ein-
wir schwenken einschwenkten einschwenken einschwenkten einschwenken ein
ihr schwenkt einschwenktet einschwenket einschwenktet einschwenkt ein
sie schwenken einschwenkten einschwenken einschwenkten einschwenken ein

Indicativo Ativo

  • Presente: ich schwenk(e) ein, du schwenkst ein, er schwenkt ein, wir schwenken ein, ihr schwenkt ein, sie schwenken ein
  • Pretérito: ich schwenkte ein, du schwenktest ein, er schwenkte ein, wir schwenkten ein, ihr schwenktet ein, sie schwenkten ein
  • Perfeito: ich habe eingeschwenkt, du hast eingeschwenkt, er hat eingeschwenkt, wir haben eingeschwenkt, ihr habt eingeschwenkt, sie haben eingeschwenkt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte eingeschwenkt, du hattest eingeschwenkt, er hatte eingeschwenkt, wir hatten eingeschwenkt, ihr hattet eingeschwenkt, sie hatten eingeschwenkt
  • Futuro I: ich werde einschwenken, du wirst einschwenken, er wird einschwenken, wir werden einschwenken, ihr werdet einschwenken, sie werden einschwenken
  • Futuro II: ich werde eingeschwenkt haben, du wirst eingeschwenkt haben, er wird eingeschwenkt haben, wir werden eingeschwenkt haben, ihr werdet eingeschwenkt haben, sie werden eingeschwenkt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich schwenke ein, du schwenkest ein, er schwenke ein, wir schwenken ein, ihr schwenket ein, sie schwenken ein
  • Pretérito: ich schwenkte ein, du schwenktest ein, er schwenkte ein, wir schwenkten ein, ihr schwenktet ein, sie schwenkten ein
  • Perfeito: ich habe eingeschwenkt, du habest eingeschwenkt, er habe eingeschwenkt, wir haben eingeschwenkt, ihr habet eingeschwenkt, sie haben eingeschwenkt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte eingeschwenkt, du hättest eingeschwenkt, er hätte eingeschwenkt, wir hätten eingeschwenkt, ihr hättet eingeschwenkt, sie hätten eingeschwenkt
  • Futuro I: ich werde einschwenken, du werdest einschwenken, er werde einschwenken, wir werden einschwenken, ihr werdet einschwenken, sie werden einschwenken
  • Futuro II: ich werde eingeschwenkt haben, du werdest eingeschwenkt haben, er werde eingeschwenkt haben, wir werden eingeschwenkt haben, ihr werdet eingeschwenkt haben, sie werden eingeschwenkt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde einschwenken, du würdest einschwenken, er würde einschwenken, wir würden einschwenken, ihr würdet einschwenken, sie würden einschwenken
  • Mais-que-perfeito: ich würde eingeschwenkt haben, du würdest eingeschwenkt haben, er würde eingeschwenkt haben, wir würden eingeschwenkt haben, ihr würdet eingeschwenkt haben, sie würden eingeschwenkt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: schwenk(e) (du) ein, schwenken wir ein, schwenkt (ihr) ein, schwenken Sie ein

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: einschwenken, einzuschwenken
  • Infinitivo II: eingeschwenkt haben, eingeschwenkt zu haben
  • Particípio I: einschwenkend
  • Particípio II: eingeschwenkt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1199273, 1199273, 1199273

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9