Exemplos da conjugação de verbos em alemão
Para a conjugação de verbos em alemão, diferentes categorias são assinaladas. Desta forma, o que foi dito recebe uma avaliação correspondente. Pode-se por exemplo, classificar a afirmação feita no presente ou no pretérito, pode-se duvidar ou fortalecer o que foi dito, pode-se pedir ou desejar algo, etc. Esta qualidade prática da linguagem não pode ser considerada em separado. Aqui, são utilizados exemplos de frases reais. Elas fornecem uma visão sobre o uso das formas verbais individualmente.
Ex. ≡ essen ≡ tragen ≡ bringen ≡ mitnehmen ≡ fahren mit ≡ stehen
Exemplos de frases com verbos e formas verbais em alemão
O idioma vive da sua utilização. Isto também se aplica ao uso de diferentes formas verbais ou por categorias que as expressem: tempos ou modos. Com o propósito de ilustração, são listados mais de 500.000 exemplos de frases de utilização real e também frases do Projeto Tatoeba.
Estesexemplos são mostrados em todas as tabelas do verbo. Um vista em separado das frases do verbo é fornecida e posteriomente é apresentada uma visão completa. Um link direciona para a fonte original. Assim, o conjunto pode ser pesquisado em seu uso contextual.
Para demonstrar o uso de preposições em conexão com os verbos, as preposição utilizadas são listadas em separado em todas as vistas. O verbo pode então ser formado em conjunto com essas preposições.
Comentários
2020/07
·
★★★★★
kaykay diz: Very useful, though I thought it should include more English translations.
2020/07
·
★★★★★
JH diz: Einspruch. Für "tödlich" sollte es sowohl einen Komparativ als auch einen Superlativ geben. "Tödlich" ist kein Absolutadjektiv wie "tot" oder "schwanger". Das Derivationsmorphem "-lich" leitet sich aus dem mittelhochdeutschen Adjektiv "gelîch" ab, das im Gegensatz zum neuhochdeutschen "gleich" auch eine bloße Ähnlichkeitsrelation bezeichnen kann, die sich sehr wohl quantifizieren lässt. Im medizingeschichtlichen Kontext wurde "tödlich" zunächst als Übersetzung für lat. "letalis" gebraucht, das sich wiederum ganz normal steigern lässt ("letalior"). Könnte die Qualität, tödlich zu sein, nicht mehr oder weniger, sondern nur absolut auftreten, wäre zum Beispiel auch der gängige Warnhinweis "Rauchen ist tödlich" nicht zutreffend, da nicht alle, wenn auch viele, Raucher an den Folgen sterben. Gemeint ist natürlich, dass Rauchen in hohem Grade tödlich ist. Kompetitives Synchronschwimmen in Lava und Kontaktsport mit übel gelaunten Alligatoren ist aber mit Sicherheit – tödlicher. *mic drop*
2020/07
·
★★★★★
Harold diz: Parabéns pela excelente serviço que vocês oferecem com a conjugação dos verbos em alemão.
Eu penso que o particípio de "wiegen" deveria ser "gewogen"
Blogue
Notícias
September 2020
Endlich ist sie fertig: unsere beliebte Verben-App für über 23.000 deutsche Verben gibt es jetzt auch für das iPhone. Gehe gleich in den App Store und probiere die Verben App für iOS aus.
Tipp: Hier gibt es die Verben App für Android.
Notícias