Exemplos de frases com o verbo hinkriegen

Exemplos do uso da Conjugação do verbo hinkriegen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão hinkriegen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo hinkriegen estão disponíveis.

Presente

  • Ich kriege es schon irgendwie hin . 
    Inglês I'll manage somehow.
  • Frag Tom, ob er das hinkriegt . 
    Inglês Ask Tom if he can do that.
  • Ich hätte nie gedacht, dass du das so gut hinkriegst . 
    Inglês I never thought that you would manage to do it so well.
  • Den höchsten Ton, den man noch quietschend eben so hinkriegt , kann man mit der richtigen Technik schön singen lernen, ohne die Stimme anzustrengen. 
    Inglês The highest note that one can still produce with a squeak can be learned to sing beautifully with the right technique, without straining the voice.

Pretérito

  • Tom war so besoffen, dass er nichts mehr hinkriegte . 
    Inglês Tom was too drunk to do anything.

Conjuntivo I

  • Ich glaube nicht, dass ich das ohne sie hinkriege . 
    Inglês I don't think I can do this without her.

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Selbst Tom sollte das hinkriegen . 
    Inglês Even Tom should be able to do that.
  • Man muss Himmel und Hölle in Bewegung setzen, um das hinzukriegen . 
    Inglês One must set heaven and hell in motion to achieve that.

Particípio

  • Tom hätte es hingekriegt . 
    Inglês Tom could've done it.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo hinkriegen

  • Ich kriege es schon irgendwie hin . 
    Inglês I'll manage somehow.
  • Frag Tom, ob er das hinkriegt . 
    Inglês Ask Tom if he can do that.
  • Tom war so besoffen, dass er nichts mehr hinkriegte . 
    Inglês Tom was too drunk to do anything.
  • Ich hätte nie gedacht, dass du das so gut hinkriegst . 
    Inglês I never thought that you would manage to do it so well.
  • Den höchsten Ton, den man noch quietschend eben so hinkriegt , kann man mit der richtigen Technik schön singen lernen, ohne die Stimme anzustrengen. 
    Inglês The highest note that one can still produce with a squeak can be learned to sing beautifully with the right technique, without straining the voice.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo hinkriegen

  • Ich glaube nicht, dass ich das ohne sie hinkriege . 
    Inglês I don't think I can do this without her.
 Tabela de Verbo

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo hinkriegen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hinkriegen

Alemão hinkriegen
Inglês accomplish, fix, get done, get something working, manage, repair
Russo справиться, восстановить, достигнуть, осуществить, осуществлять, починить, справляться, удаваться
Espanhol arreglar, conseguir, lograr, reparar, resolver
Francês accomplir, arranger, rafistoler, restaurer, réparer, réussir
Turco başarmak, halletmek, onarmak, tamir etmek, üstesinden gelmek, becermek
Português conseguir, consertar, curar, dar um jeito, fazer, realizar, reparar
Italiano riparare, riuscire, completare, farcela a fare, fare, rimettere a posto, riuscire a fare, riuscire a riparare
Romeno face, remedia, repara, reuși
Húngaro elintézni, helyreállítani, javítani, megoldani
Polaco naprawić, załatwić, dawać radę zrobić, naprawiać, ogarnąć, załatwiać, zreperować, zrobić
Grego καταφέρνω, διορθώνω, επισκευάζω, επιτυγχάνω, τακτοποιώ, φτιάχνω
Holandês klaarspelen, voor elkaar krijgen, herstellen, repareren
Tcheco dokázat, opravit, uvést do pořádku, zařizovat, zařizovatřídit, zvládnout
Sueco fixa, få till, greja, klara, reparera
Dinamarquês få gjort, klare, lykke, ordne, præstere, reparere
Japonês できる, 修理する, 直す, 達成する
Catalão aconseguir, arreglar, realitzar, reparar
Finlandês korjata, kunnostaa, onnistua, saada aikaan
Norueguês fikse, få til, klare, reparere
Basco berritu, egitea, konpondu, lortu
Sérvio popraviti, snaći se, srediti, uspeti
Macedônio достигнувам, поправка, средување, успевам
Esloveno doseči, popraviti, uspeti, usposobiti
Eslovaco dosiahnuť, opraviť, uviesť do poriadku, zvládnuť
Bósnio izvršiti, popraviti, srediti, uspjeti
Croata izvesti, popraviti, srediti, uspjeti
Ucraniano виконати, виправити, відремонтувати, зробити
Búlgaro поправям, ремонтирам, справям се, успявам
Bielorrusso адрамантаваць, дасягнуць, зрабіць, паправіць
Indonésio berhasil melakukan, memperbaiki
Vietnamita làm được, sửa chữa
Uzbeque bajarib chiqarmoq, ta'mirlamoq
Hindi कर पाना, मरम्मत करना
Chinês 修理, 设法做到
Tailandês ซ่อม, ทำได้
Coreano 수리하다, 해내다
Azerbaijano tamir etmek, yerinə yetirmək
Georgiano გაკეთება შეიძლება, რემონტირება
Bengalês করতে পারা, মেরামত করা
Albanês arrij të bëj, riparoj
Maráti करून दाखवणे, दुरुस्त करणे
Nepalês गर्न सक्नु, मरम्मत गर्नु
Telugo చేయగలగడం, పునరుద్ధరించు
Letão paveikt, salabot
Tâmil சீராக்கு, செய்ய முடியும்
Estoniano parandama, õnnestuma
Armênio կատարել կարողանալ, վերանորոգել
Curdo dikarin, tamir kirin
Hebraicoלהצליח، להשיג، לתקן، שיפוץ
Árabeأصلح، إصلاح، إنجاز، تحقيق، ترتيب
Persaانجام دادن، تعمیر کردن، حل کردن، رفع کردن
Urduمرمت کرنا، ٹھیک کرنا، پہنچنا، کامیابی

hinkriegen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hinkriegen
  • eine Sache mit Können erledigen, schaffen
  • etwas instand setzen, reparieren, heilen
  • packen, (sich) behelfen, gebacken kriegen, (sich) (irgendwie) durchwurschteln, gebacken bekommen, improvisieren
hinkriegen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinkriegen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 886452, 886452

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 886452

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 9172992, 6842916, 2081769, 10727314, 3973767, 8958975, 9725686, 4018501

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9