Exemplos de frases com o verbo gähnen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo gähnen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão gähnen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo gähnen estão disponíveis.

Presente

  • Warum gähnst du? 
    Inglês Why are you yawning?
  • Ich gähne ständig. 
    Inglês I yawn constantly.
  • Maria gähnt und streckt sich. 
    Inglês Mary yawns and stretches.
  • Man gähnt , wenn man müde oder gelangweilt ist. 
    Inglês One yawns when one is tired or bored.

Pretérito

  • Tom gähnte breit. 
    Inglês Tom gave a big yawn.
  • Der Mond gähnte und machte das Licht aus. 
    Inglês The moon yawned and turned off the light.
  • Während der Aufführung gähnte er mehrfach. 
    Inglês During the performance, he yawned several times.
  • Während er das sagte, gähnte er lauthals. 
    Inglês While he said that, he yawned loudly.
  • Er gähnte ausgiebig. 
    Inglês He gave a big yawn!
  • Während Theatervorstellung gähnte er. 
    Inglês During the theater performance, he yawned.
  • Tom gähnte im Unterricht und nickte ein. 
    Inglês During the lesson, Tom yawned and nodded off.

Conjuntivo I

  • Gähne ein großes, langes Gähnen. 
    Inglês Yawn a big long yawn.

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Das Publikum begann, gelangweilt zu gähnen . 
    Inglês Bored, the audience began to yawn.
  • Die Mäuse erschauderten, als sie den Löwen gähnen sahen. 
    Inglês The mice shuddered when they saw the lion yawn.

Particípio

  • Ich habe gegähnt . 
    Inglês I yawned.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo gähnen

  • Tom gähnte breit. 
    Inglês Tom gave a big yawn.
  • Warum gähnst du? 
    Inglês Why are you yawning?
  • Ich gähne ständig. 
    Inglês I yawn constantly.
  • Der Mond gähnte und machte das Licht aus. 
    Inglês The moon yawned and turned off the light.
  • Während der Aufführung gähnte er mehrfach. 
    Inglês During the performance, he yawned several times.
  • Maria gähnt und streckt sich. 
    Inglês Mary yawns and stretches.
  • Während er das sagte, gähnte er lauthals. 
    Inglês While he said that, he yawned loudly.
  • Er gähnte ausgiebig. 
    Inglês He gave a big yawn!
  • Während Theatervorstellung gähnte er. 
    Inglês During the theater performance, he yawned.
  • Tom gähnte im Unterricht und nickte ein. 
    Inglês During the lesson, Tom yawned and nodded off.
  • Man gähnt , wenn man müde oder gelangweilt ist. 
    Inglês One yawns when one is tired or bored.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo gähnen

  • Gähne ein großes, langes Gähnen. 
    Inglês Yawn a big long yawn.
 Tabela de Verbo

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo gähnen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para gähnen

Alemão gähnen
Inglês yawn, give a yawn, gape
Russo зевать, зевнуть, зиять
Espanhol bostezar
Francês bâiller, béer
Turco esnemek
Português bocejar
Italiano sbadigliare, spalancarsi
Romeno căscat
Húngaro ásít, ásítani
Polaco ziewać, rozwierać się, ziać, ziewnąć
Grego χασμουρητό, χασμουριέμαι
Holandês geeuwen, gapen
Tcheco zívat, zívatvnout, zívání
Sueco gäspa
Dinamarquês gabe, gæbe
Japonês あくび, あくびをする
Catalão badallar
Finlandês haukoaminen, haukotella
Norueguês gjespe
Basco yawn
Sérvio zijevati, зевати
Macedônio зева, зевкање
Esloveno zehati, zije
Eslovaco zívať, zívnutie
Bósnio zevati, zijevati
Croata zevati, zijevati
Ucraniano зевати, позіхати
Búlgaro зеване
Bielorrusso зевать, зяхнуць
Indonésio menguap
Vietnamita ngáp
Uzbeque esnamoq
Hindi उबासी लेना, जंभाई लेना
Chinês 打哈欠
Tailandês หาว
Coreano 하품하다
Azerbaijano əsnəmək
Georgiano ზმორება
Bengalês হাই তোলা
Albanês hap gojën
Maráti जांभई देणे, जांभई येणे
Nepalês उबासी लिनु, ज्वाइँ काढ्नु
Telugo ఆవలించు
Letão žāvāties
Tâmil ஆவலிடு, ஆவல் விடு
Estoniano haigutama
Armênio հորանջել
Hebraicoפיהוק
Árabeتثاءب، تثاؤب

gähnen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de gähnen
  • den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren
  • sich auftun, gienen, (weit) offen stehen, aufstehen, klaffen, offen sein
gähnen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 26940

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7554667, 3684779, 2521762, 3953243, 2708035, 10747196, 674020, 4874950, 10103317, 782026, 10553152, 3858932, 4844863

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 26940

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gähnen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9