Exemplos de frases com o verbo lagern ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo lagern. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão lagern será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo lagern estão disponíveis.

Presente

  • Ich lagere Holz für den Winter. 
    Inglês I store wood for the winter.
  • Der Winzer lagert den Wein im Weinkeller. 
    Inglês The winemaker stores the wine in the wine cellar.
  • Eine Wolke von Müdigkeit lagert noch über ihm. 
    Inglês A cloud of fatigue still hovers over him.

Pretérito

  • Im Keller duftete es nach den Äpfeln, die dort lagerten . 
    Inglês In the cellar, it smelled of the apples that were stored there.
  • Martin bekam die Erlaubnis, das Gotteshaus zu betreten, doch sollte er eine Waffe mitnehmen, um sich zu schützen, denn es lagerte dort allerlei Gesindel. 
    Inglês Martin was granted permission to enter the house of God, but he should take a weapon with him to protect himself, for all sorts of riffraff were camped there.
  • In der Halle lagerte stapelweise Baumwollgarn. 
    Inglês In the hall, there were piles of cotton yarn.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Particípio

  • Die Saat war in Jutesäcken gelagert . 
    Inglês The seeds were stored in jute sacks.
  • Der radioaktive Abfall wird in Tonnen gelagert . 
    Inglês The radioactive waste is stored in tons.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Voz Passiva do verbo lagern

  • Die Kanus lagern im Bootshaus. 
    Inglês The canoes are stored in the boathouse.
  • Ich lagere Holz für den Winter. 
    Inglês I store wood for the winter.
  • Der Winzer lagert den Wein im Weinkeller. 
    Inglês The winemaker stores the wine in the wine cellar.
  • Eine Wolke von Müdigkeit lagert noch über ihm. 
    Inglês A cloud of fatigue still hovers over him.
  • Im Keller duftete es nach den Äpfeln, die dort lagerten . 
    Inglês In the cellar, it smelled of the apples that were stored there.
  • Martin bekam die Erlaubnis, das Gotteshaus zu betreten, doch sollte er eine Waffe mitnehmen, um sich zu schützen, denn es lagerte dort allerlei Gesindel. 
    Inglês Martin was granted permission to enter the house of God, but he should take a weapon with him to protect himself, for all sorts of riffraff were camped there.
  • In der Halle lagerte stapelweise Baumwollgarn. 
    Inglês In the hall, there were piles of cotton yarn.
  • Das abgedroschene Stroh lagern wir dort drüben. 
    Inglês We store the worn straw over there.
  • Abiturklausuren aus zwei Jahrhunderten lagern hier im Archiv. 
    Inglês Abitur exams from two centuries are stored here in the archive.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Voz Passiva do verbo lagern

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Voz Passiva com o verbo lagern

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para lagern

Alemão lagern
Inglês store, camp, encamp, keep, shelve, warehouse, be stored, embed
Russo хранить, располагаться, расположиться, выдержать, выдержаться, выдерживаться, лежать, остановиться
Espanhol acampar, almacenar, reposar, acumular, conservar, conservarse, descansar sobre, echarse
Francês entreposer, stocker, bivouaquer, camper, se reposer, consigner, emmagasiner, faire halte
Turco depolamak, depo etmek, depoda bulunmak, kamp yapmak, konaklamak, saklamak, yerleşmek
Português armazenar, estocar, acampar, deitar, estacionar, estar em adega, estar em armazém, parar
Italiano immagazzinare, depositare, accampare, adagiare, bivaccare, conservare, essere accampato, essere depositata
Romeno depozita, se așeza, se odihni, stoca
Húngaro pihenni, raktáron van, raktároz, raktározni, táborozik, táborozni, tárol, tárolni
Polaco przechowywać, składować, być przechowywanym, leżakować, obozować, postój, przechować, przystanek
Grego αποθήκευση, αποθηκεύομαι, αποθηκεύω, καταθέτω, κατασκήνωση, κατασκηνώνω, στάθμευση, στρατοπεδεύω
Holandês bewaren, in voorraad zijn, kamperen, legeren, liggen, opbergen, opgeslagen liggen, opleggen
Tcheco lehat, ležet, odpočinout si, skladovat, tábořit, uchovávat, ukládat, uložit
Sueco lagra, förvara, ligga på lager, lägga på lager, lägra, lägra sig, magasinera, vara lagrad
Dinamarquês lagre, opbevare, lægge ned, oplagre, slå sig ned, strække sig, være lagret
Japonês 休息する, 保管する, 収納する, 滞在する, 貯蔵する, 野営する
Catalão emmagatzemar, acampament, guardar, reposar
Finlandês leiriytyä, säilyttää, varastoida, levätä
Norueguês lagre, lagring, legge ned, ligge, oppbevare, opphold, slå leir, være lagret
Basco atseden hartu, biltegiratze, gelditu, gordetzea
Sérvio odlagati, odmarati, skladištiti, smeštati se
Macedônio одморање, складирање, сместување, чување
Esloveno hraniti, počivati, shraniti, ustaviti se
Eslovaco odpočinúť si, skladovať, uskladniť, zastaviť sa
Bósnio odmarati, pohraniti, skladištiti, smjestiti se
Croata odmarati, pohranjivati, skladištiti, smjestiti se
Ucraniano зберігати, зупинятися, осідати, складати, зберігання
Búlgaro поставям, почивка, съхранение, съхранявам
Bielorrusso запас, захоўваць, складаць
Indonésio menaruh, menyimpan, tinggal
Vietnamita cất giữ, dừng lại, lưu trữ
Uzbeque omborlamoq, qolmoq, saqlamoq
Hindi ठहरना, भंडारण करना, रखना
Chinês 停留, 储存, 存放
Tailandês จัดเก็บ, พักแรม, เก็บ
Coreano 머물다, 보관하다, 저장하다
Azerbaijano anbarlamaq, saxlamaq, yerleşmek
Georgiano ამარაგება, დაბინავება, შენახვა
Bengalês থাকা, রাখা, সংরক্ষণ করা
Albanês magazinoj, qëndroj, ruaj
Maráti ठेवणे, थांबणे, साठवणे
Nepalês बस्न, भण्डारण गर्नु, राख्नु
Telugo నిల్వ చేయు, నివసించుట, భద్రపరచు
Letão apmesties, nolikt, uzglabāt
Tâmil சேமிக்க, தங்குதல், வைக்க
Estoniano ladustada, majutuda, säilitada
Armênio պահել, պահեստավորել, տեղավորվել
Curdo hilanîn, mayîn, parastin
Hebraicoאחסון، לאחסן، להתמקם، לנוח
Árabeاستراحة، تخزين، تخزين شيء، توقف، خزن، خزَّنَ، خيم، ربض
Persaاستراحت کردن، ذخیره کردن، نفرین کردن، نگهداری کردن
Urduآرام کرنا، ذخیرہ کرنا، قیام کرنا، محفوظ کرنا

lagern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de lagern
  • etwas für eine spätere Verwendung an einen vorgesehen Ort ablegen
  • sich an einem Ort niederlassen, um beispielsweise eine Rast einzulegen
  • [Technik, Umwelt] ruhen, einbetten, deponieren, erhalten, setzen, biwakieren
lagern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): lagern

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 454480, 454480

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 454480, 26802, 41556, 665540, 90139, 25807, 151760, 277634

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10273991, 6831514, 7291467

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9