Exemplos de frases com o verbo ducken ⟨Estado passivo⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo ducken. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão ducken será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo ducken estão disponíveis.

Presente

  • Reichtum protzt, Armut duckt sich. 
    Inglês Wealth flaunts, poverty crouches.

Pretérito

  • Er duckte sich. 
    Inglês He ducked.
  • Ich duckte mich hinter ein Gebüsch. 
    Inglês I crouched behind a bush.
  • Tom warf mit etwas auf mich, und ich duckte mich. 
    Inglês Tom threw something at me and I ducked.
  • Das kleine Mädchen duckte sich ganz tief in die Ecke zwischen Schrank und Tür. 
    Inglês The little girl crouched deep in the corner between the cupboard and the door.
  • Der eben angeschnauzte Junge duckte sich und verschwand. 
    Inglês The recently scolded boy ducked and disappeared.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Particípio

  • Sie rannten zu den Heuballen, die den rückwärtigen Eingang des Kuhstalls versperrten, und krochen dann so tief geduckt wie möglich zum Hühnerstall unter dem Küchenfenster. 
    Inglês They ran to the hay bales that blocked the back entrance of the cow shed and then crawled as low as possible to the chicken coop under the kitchen window.

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Estado passivo do verbo ducken


  • Er duckte sich. 
    Inglês He ducked.
  • Ich duckte mich hinter ein Gebüsch. 
    Inglês I crouched behind a bush.
  • Reichtum protzt, Armut duckt sich. 
    Inglês Wealth flaunts, poverty crouches.
  • Tom warf mit etwas auf mich, und ich duckte mich. 
    Inglês Tom threw something at me and I ducked.
  • Das kleine Mädchen duckte sich ganz tief in die Ecke zwischen Schrank und Tür. 
    Inglês The little girl crouched deep in the corner between the cupboard and the door.
  • Der eben angeschnauzte Junge duckte sich und verschwand. 
    Inglês The recently scolded boy ducked and disappeared.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Estado passivo do verbo ducken

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Estado passivo com o verbo ducken

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ducken


Alemão ducken
Inglês duck, crouch, stoop, cower, cower (before), crouch (to), duck down, duck head
Russo нагибаться, подчиниться, подчиняться, покориться, покоряться, пригибаться, пригнуться, приседать
Espanhol agacharse, bajar, agazaparse, alebrarse, alebrestarse, enarcarse, esconderse, humillar
Francês se baisser, baisser, humilier h muet, plier l'échine, se blottir, se cacher
Turco başını eğmek, eğilmek, saklanmak, sinmek
Português acuar, agachar, agachar-se, baixar a cabeça, encolher-se, esconder-se, humilhar, sujeitar-se
Italiano abbassare, acquattarsi, chinarsi, piegarsi, rannicchiarsi, sottomettersi
Romeno se apleca, se feri
Húngaro behúzza a nyakát, lapít, lehajol, meghúzódik
Polaco schować się, schylać, schylać się, schylić, schylić się, ukrywać się, upokarzać, upokarzać się
Grego σκύβω, χαμηλώνω
Holandês duiken, kleineren, snel bukken, snel intrekken, wegduiken, zich bukken, zich onderwerpen
Tcheco sklonit, klonit, krčit se, schovat se, schylovat se, schýlit se, skrčit se
Sueco ducka, foga sig, huka sig, lyda, sänka huvudet
Dinamarquês bøje sig, duke, dukke sig
Japonês 身をかがめる, ひざまずく
Catalão agachar, inclinar-se
Finlandês kumartua, kyyristyä, kätkeytyä, painua
Norueguês bøye seg, duke, dukke seg
Basco bihurritu, bihurritzea
Sérvio pognuti glavu, sagnuti se
Macedônio завиткување, поклонување
Esloveno pogniti glavo, skloniti se
Eslovaco skryť sa, uhnúť
Bósnio pognuti glavu, sagnuti se
Croata prikloniti se, sagnuti
Ucraniano пригнутися, сховатися
Búlgaro извивам, пригнувам
Bielorrusso прыкласці, схавацца
Indonésio menunduk
Vietnamita cúi xuống
Uzbeque egilmoq
Hindi झुकना
Chinês 蹲下
Tailandês ก้มลง
Coreano 숙이다
Azerbaijano eğilmek
Georgiano დახრა
Bengalês ঝুঁকে পড়া
Albanês përkulem, ul kokën
Maráti झुकणे
Nepalês झुक्नु
Telugo తలదించు, వంగు
Letão noliekties
Tâmil குனி, தலை குனி
Estoniano kükitama
Armênio թեքվել, կռանալ
Curdo xwe nizm kirin
Hebraicoלהתחבא، להתכופף
Árabeانحنى، انحنى بخوف، تجنب، خضع
Persaخم شدن، پنهان شدن
Urduجھکنا، دبکنا

ducken in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ducken

  • den Kopf oder Oberkörper nach unten einziehen, um nicht von etwas getroffen oder jemandem gesehen zu werden
  • hocken, klein beigeben, knien, zurückweichen, hinknien, weichen

ducken in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 136697

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ducken

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 69938, 136697, 281467, 166042, 132097

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4861708, 9927622, 2063273

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9