Conjugação do verbo fortbewegen
A conjugação do verbo fortbewegen (deslocar, mover) é regular. As formas mais comuns são bewegt fort, bewegte fort e hat fortbewegt. O verbo auxilar para fortbewegen é "haben".
O verbo fortbewegen pode ser usado como
C2 · regular · haben · separável
bewegt fort · bewegte fort · hat fortbewegt
move, advance, move along, move on, proceed, remove, transport, travel
/fɔʁt bəˈveːɡn̩/ · /bəˈveːkt fɔʁt/ · /bəˈveːktə fɔʁt/ · /fɔʁt bəˈveːkt/
von einem Ort zum anderen bewegen; sich von einem Ort zum anderen bewegen; transportieren, von der Stelle kommen, wegbewegen, (sich) wegbewegen
(sich+A, acus.)
» Tiere scheinen sich willkürlich fortzubewegen
. Animals seem to move at random.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo fortbewegen
Presente
| ich | beweg(e)⁵ | fort |
| du | bewegst | fort |
| er | bewegt | fort |
| wir | bewegen | fort |
| ihr | bewegt | fort |
| sie | bewegen | fort |
Pretérito
| ich | bewegte | fort |
| du | bewegtest | fort |
| er | bewegte | fort |
| wir | bewegten | fort |
| ihr | bewegtet | fort |
| sie | bewegten | fort |
Imperativo
| - | ||
| beweg(e)⁵ | (du) | fort |
| - | ||
| bewegen | wir | fort |
| bewegt | (ihr) | fort |
| bewegen | Sie | fort |
Conjuntivo I
| ich | bewege | fort |
| du | bewegest | fort |
| er | bewege | fort |
| wir | bewegen | fort |
| ihr | beweget | fort |
| sie | bewegen | fort |
Conjuntivo II
| ich | bewegte | fort |
| du | bewegtest | fort |
| er | bewegte | fort |
| wir | bewegten | fort |
| ihr | bewegtet | fort |
| sie | bewegten | fort |
Infinitivo
| fortbewegen |
| fortzubewegen |
Particípio
| fortbewegend |
| fortbewegt |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo fortbewegen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | beweg(e)⁵ | fort |
| du | bewegst | fort |
| er | bewegt | fort |
| wir | bewegen | fort |
| ihr | bewegt | fort |
| sie | bewegen | fort |
Pretérito
| ich | bewegte | fort |
| du | bewegtest | fort |
| er | bewegte | fort |
| wir | bewegten | fort |
| ihr | bewegtet | fort |
| sie | bewegten | fort |
Perfeito
| ich | habe | fortbewegt |
| du | hast | fortbewegt |
| er | hat | fortbewegt |
| wir | haben | fortbewegt |
| ihr | habt | fortbewegt |
| sie | haben | fortbewegt |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | fortbewegt |
| du | hattest | fortbewegt |
| er | hatte | fortbewegt |
| wir | hatten | fortbewegt |
| ihr | hattet | fortbewegt |
| sie | hatten | fortbewegt |
Futuro I
| ich | werde | fortbewegen |
| du | wirst | fortbewegen |
| er | wird | fortbewegen |
| wir | werden | fortbewegen |
| ihr | werdet | fortbewegen |
| sie | werden | fortbewegen |
Futuro II
| ich | werde | fortbewegt | haben |
| du | wirst | fortbewegt | haben |
| er | wird | fortbewegt | haben |
| wir | werden | fortbewegt | haben |
| ihr | werdet | fortbewegt | haben |
| sie | werden | fortbewegt | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo fortbewegen
Conjuntivo I
| ich | bewege | fort |
| du | bewegest | fort |
| er | bewege | fort |
| wir | bewegen | fort |
| ihr | beweget | fort |
| sie | bewegen | fort |
Conjuntivo II
| ich | bewegte | fort |
| du | bewegtest | fort |
| er | bewegte | fort |
| wir | bewegten | fort |
| ihr | bewegtet | fort |
| sie | bewegten | fort |
Conj. Perf.
| ich | habe | fortbewegt |
| du | habest | fortbewegt |
| er | habe | fortbewegt |
| wir | haben | fortbewegt |
| ihr | habet | fortbewegt |
| sie | haben | fortbewegt |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | fortbewegt |
| du | hättest | fortbewegt |
| er | hätte | fortbewegt |
| wir | hätten | fortbewegt |
| ihr | hättet | fortbewegt |
| sie | hätten | fortbewegt |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | fortbewegen |
| du | werdest | fortbewegen |
| er | werde | fortbewegen |
| wir | werden | fortbewegen |
| ihr | werdet | fortbewegen |
| sie | werden | fortbewegen |
Conj. Fut. II
| ich | werde | fortbewegt | haben |
| du | werdest | fortbewegt | haben |
| er | werde | fortbewegt | haben |
| wir | werden | fortbewegt | haben |
| ihr | werdet | fortbewegt | haben |
| sie | werden | fortbewegt | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | fortbewegen |
| du | würdest | fortbewegen |
| er | würde | fortbewegen |
| wir | würden | fortbewegen |
| ihr | würdet | fortbewegen |
| sie | würden | fortbewegen |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | fortbewegt | haben |
| du | würdest | fortbewegt | haben |
| er | würde | fortbewegt | haben |
| wir | würden | fortbewegt | haben |
| ihr | würdet | fortbewegt | haben |
| sie | würden | fortbewegt | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo fortbewegen
Presente
| beweg(e)⁵ | (du) | fort |
| bewegen | wir | fort |
| bewegt | (ihr) | fort |
| bewegen | Sie | fort |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo fortbewegen
Infinitivo I
| fortbewegen |
| fortzubewegen |
Infinitivo II
| fortbewegt haben |
| fortbewegt zu haben |
Particípio I
| fortbewegend |
Particípio II
| fortbewegt |
Exemplos
Exemplos de frases para fortbewegen
-
Tiere scheinen sich willkürlich
fortzubewegen
.
Animals seem to move at random.
-
Ich
bewege
mich gerne auf Radfahrwegenfort
.
I like to move on bike paths.
-
Sich an Land mit Flossen
fortzubewegen
ist schwierig.
Moving on land with fins is difficult.
-
Wer sich nur auf einem Bein
fortbewegt
, der hüpft.
Whoever moves only on one leg, hops.
-
Auf dem steilen Hang konnten wir die Kutsche nur
fortbewegen
, indem alle ausstiegen und schoben.
On the steep slope, we could only move the carriage by having everyone get out and push.
-
Er musste seinen Führerschein abgeben, jetzt
bewegt
er sich nur noch mit dem Fahrrad oder zu Fußfort
.
He had to hand in his driver's license, now he only moves by bicycle or on foot.
-
Licht
bewegt
sich schnellerfort
als Schall.
Light travels faster than sound.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para fortbewegen
-
fortbewegen
- move, advance, move along, move on, proceed, remove, transport, travel
двигаться, перемещать, перемещаться, двигать, двигать с места, двигаться вперёд, двигаться дальше, двинуть с места
desplazar, desplazarse, mover, moverse, trasladar, trasladarse
déplacer, se déplacer, mouvoir
hareket etmek, hareket ettirmek, ilerlemek, taşımak
deslocar, mover, afastar, andar, avançar, locomover-se, mover-se
spostare, avanzare, muovere, muoversi, procedere, rimuovere, smuovere, spostarsi
se deplasa, se mișca, se muta
elmozdulni, elmozdulás, jár, közlekedik, megy, mozgás, mozogni
poruszać, poruszać się, poruszyć, przemieszczać, przemieszczać się, przemieścić, ruszyć z miejsca
μετακίνηση, μετακινούμαι, μετακινώ
bewegen, verplaatsen, voortbewegen, zich verplaatsen, zich voortbewegen
pohybovat se, pohybovat se dále, pohybovathnout se dále
förflytta, röra sig, flytta bort, flytta på, förflytta sig
bevæge, bevæge sig
動かす, 動く, 移動する, 進む
desplaçar, moure, moure's
siirtyä, kulkea, liikkua
bevege seg
kendu, lekualdatu, mugimendu, mugitu
kretati se, premestiti, premestiti se
движи се, преместување
premikati, premikati se
pohybovať sa, presunúť sa
kretati, kretati se, premještati
kretati se, premjestiti
переміщати, переміщатися, переміщення, рухатися
движа, движа се, премествам, премествам се
перамяшчацца
bergerak, memindahkan
di chuyển
harakatlanmoq, ko'chirmoq
चलना, स्थानांतरित करना
搬运, 移动
ย้าย, เดินทาง
옮기다, 이동하다
hərəkət etmek, köçürmək
გადაადგილება
চলাফেরা করা, স্থানান্তর করা
lëviz
चालणे, हलवणे
चल्नु, स्थानान्तरण गर्नु
కదలడం, కదల్చడం
pārvietot, pārvietoties
நடத்துவது, நடப்பது
liigutada, liikuda
շարժել, շարժվել
vegerandin, vegerin
להזיז، להעביר، להתנייד
انتقال، انتقل، تحرك، تحريك، سار، نقل
جابجایی، حرکت کردن
آگے بڑھنا، حرکت کرنا، منتقل کرنا، منتقل ہونا
fortbewegen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de fortbewegen- von einem Ort zum anderen bewegen, sich von einem Ort zum anderen bewegen, transportieren, von der Stelle kommen
- wegbewegen, entfernen
- (sich) wegbewegen, (sich) absentieren, (sich) entfernen, Abstand gewinnen, Abstand nehmen, abrücken von
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo fortbewegen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo fortbewegen
A conjugação do verbo fort·bewegen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo fort·bewegen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (bewegt fort - bewegte fort - hat fortbewegt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary fortbewegen e no Duden fortbewegen.
fortbewegen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | beweg(e) fort | bewegte fort | bewege fort | bewegte fort | - |
| du | bewegst fort | bewegtest fort | bewegest fort | bewegtest fort | beweg(e) fort |
| er | bewegt fort | bewegte fort | bewege fort | bewegte fort | - |
| wir | bewegen fort | bewegten fort | bewegen fort | bewegten fort | bewegen fort |
| ihr | bewegt fort | bewegtet fort | beweget fort | bewegtet fort | bewegt fort |
| sie | bewegen fort | bewegten fort | bewegen fort | bewegten fort | bewegen fort |
Indicativo Ativo
- Presente: ich beweg(e) fort, du bewegst fort, er bewegt fort, wir bewegen fort, ihr bewegt fort, sie bewegen fort
- Pretérito: ich bewegte fort, du bewegtest fort, er bewegte fort, wir bewegten fort, ihr bewegtet fort, sie bewegten fort
- Perfeito: ich habe fortbewegt, du hast fortbewegt, er hat fortbewegt, wir haben fortbewegt, ihr habt fortbewegt, sie haben fortbewegt
- Mais-que-perfeito: ich hatte fortbewegt, du hattest fortbewegt, er hatte fortbewegt, wir hatten fortbewegt, ihr hattet fortbewegt, sie hatten fortbewegt
- Futuro I: ich werde fortbewegen, du wirst fortbewegen, er wird fortbewegen, wir werden fortbewegen, ihr werdet fortbewegen, sie werden fortbewegen
- Futuro II: ich werde fortbewegt haben, du wirst fortbewegt haben, er wird fortbewegt haben, wir werden fortbewegt haben, ihr werdet fortbewegt haben, sie werden fortbewegt haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich bewege fort, du bewegest fort, er bewege fort, wir bewegen fort, ihr beweget fort, sie bewegen fort
- Pretérito: ich bewegte fort, du bewegtest fort, er bewegte fort, wir bewegten fort, ihr bewegtet fort, sie bewegten fort
- Perfeito: ich habe fortbewegt, du habest fortbewegt, er habe fortbewegt, wir haben fortbewegt, ihr habet fortbewegt, sie haben fortbewegt
- Mais-que-perfeito: ich hätte fortbewegt, du hättest fortbewegt, er hätte fortbewegt, wir hätten fortbewegt, ihr hättet fortbewegt, sie hätten fortbewegt
- Futuro I: ich werde fortbewegen, du werdest fortbewegen, er werde fortbewegen, wir werden fortbewegen, ihr werdet fortbewegen, sie werden fortbewegen
- Futuro II: ich werde fortbewegt haben, du werdest fortbewegt haben, er werde fortbewegt haben, wir werden fortbewegt haben, ihr werdet fortbewegt haben, sie werden fortbewegt haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde fortbewegen, du würdest fortbewegen, er würde fortbewegen, wir würden fortbewegen, ihr würdet fortbewegen, sie würden fortbewegen
- Mais-que-perfeito: ich würde fortbewegt haben, du würdest fortbewegt haben, er würde fortbewegt haben, wir würden fortbewegt haben, ihr würdet fortbewegt haben, sie würden fortbewegt haben
Imperativo Ativo
- Presente: beweg(e) (du) fort, bewegen wir fort, bewegt (ihr) fort, bewegen Sie fort
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: fortbewegen, fortzubewegen
- Infinitivo II: fortbewegt haben, fortbewegt zu haben
- Particípio I: fortbewegend
- Particípio II: fortbewegt
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9