Conjugação do verbo fortwerfen

A conjugação do verbo fortwerfen (jogar fora, arrojar) é irregular. As formas mais comuns são wirft fort, warf fort e hat fortgeworfen. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - o. O verbo auxilar para fortwerfen é "haben". O prefixo fort - de fortwerfen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo fortwerfen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo fortwerfen. Não apenas o verbo fortwerfenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

fort·werfen

wirft fort · warf fort · hat fortgeworfen

 Alteração da vogal do radical.  e - a - o   alterar e/i no presente e no imperativo 

Inglês throw away, discard

/ˈfɔʁtˌvɛʁfn̩/ · /vɪʁft fɔʁt/ · /vaʁf fɔʁt/ · /ˈvʏʁfə fɔʁt/ · /ˈfɔʁtɡəˈvɔʁfn̩/

wegwerfen; etwas wegwerfen; fortschmeißen, wegschmeißen, wegwerfen, verschrotten

acus.

» Wir haben es fortgeworfen . Inglês We have thrown it away.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo fortwerfen

Presente

ich werf(e)⁵ fort
du wirfst fort
er wirft fort
wir werfen fort
ihr werft fort
sie werfen fort

Pretérito

ich warf fort
du warfst fort
er warf fort
wir warfen fort
ihr warft fort
sie warfen fort

Imperativo

-
wirf (du) fort
-
werfen wir fort
werft (ihr) fort
werfen Sie fort

Conjuntivo I

ich werfe fort
du werfest fort
er werfe fort
wir werfen fort
ihr werfet fort
sie werfen fort

Conjuntivo II

ich würfe fort
du würfest fort
er würfe fort
wir würfen fort
ihr würfet fort
sie würfen fort

Infinitivo

fortwerfen
fortzuwerfen

Particípio

fortwerfend
fortgeworfen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo fortwerfen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich werf(e)⁵ fort
du wirfst fort
er wirft fort
wir werfen fort
ihr werft fort
sie werfen fort

Pretérito

ich warf fort
du warfst fort
er warf fort
wir warfen fort
ihr warft fort
sie warfen fort

Perfeito

ich habe fortgeworfen
du hast fortgeworfen
er hat fortgeworfen
wir haben fortgeworfen
ihr habt fortgeworfen
sie haben fortgeworfen

Mais-que-perf.

ich hatte fortgeworfen
du hattest fortgeworfen
er hatte fortgeworfen
wir hatten fortgeworfen
ihr hattet fortgeworfen
sie hatten fortgeworfen

Futuro I

ich werde fortwerfen
du wirst fortwerfen
er wird fortwerfen
wir werden fortwerfen
ihr werdet fortwerfen
sie werden fortwerfen

Futuro II

ich werde fortgeworfen haben
du wirst fortgeworfen haben
er wird fortgeworfen haben
wir werden fortgeworfen haben
ihr werdet fortgeworfen haben
sie werden fortgeworfen haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Ich warf die alten Zeitungen fort . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo fortwerfen

Conjuntivo I

ich werfe fort
du werfest fort
er werfe fort
wir werfen fort
ihr werfet fort
sie werfen fort

Conjuntivo II

ich würfe fort
du würfest fort
er würfe fort
wir würfen fort
ihr würfet fort
sie würfen fort

Conj. Perf.

ich habe fortgeworfen
du habest fortgeworfen
er habe fortgeworfen
wir haben fortgeworfen
ihr habet fortgeworfen
sie haben fortgeworfen

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte fortgeworfen
du hättest fortgeworfen
er hätte fortgeworfen
wir hätten fortgeworfen
ihr hättet fortgeworfen
sie hätten fortgeworfen

Conjuntivo Futuro I

ich werde fortwerfen
du werdest fortwerfen
er werde fortwerfen
wir werden fortwerfen
ihr werdet fortwerfen
sie werden fortwerfen

Conj. Fut. II

ich werde fortgeworfen haben
du werdest fortgeworfen haben
er werde fortgeworfen haben
wir werden fortgeworfen haben
ihr werdet fortgeworfen haben
sie werden fortgeworfen haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde fortwerfen
du würdest fortwerfen
er würde fortwerfen
wir würden fortwerfen
ihr würdet fortwerfen
sie würden fortwerfen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde fortgeworfen haben
du würdest fortgeworfen haben
er würde fortgeworfen haben
wir würden fortgeworfen haben
ihr würdet fortgeworfen haben
sie würden fortgeworfen haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo fortwerfen

Presente

wirf (du) fort
werfen wir fort
werft (ihr) fort
werfen Sie fort

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo fortwerfen

Infinitivo I


fortwerfen
fortzuwerfen

Infinitivo II


fortgeworfen haben
fortgeworfen zu haben

Particípio I


fortwerfend

Particípio II


fortgeworfen
  • Wir haben es fortgeworfen . 
  • Ich warf die alten Zeitungen fort . 
  • Sie bringt es nicht über sich, Fotoalben fortzuwerfen , die mit Erinnerungen an ihn gefüllt sind. 

Exemplos

Exemplos de frases para fortwerfen

  • Wir haben es fortgeworfen . 
    Inglês We have thrown it away.
  • Ich warf die alten Zeitungen fort . 
    Inglês I threw away the old newspapers.
  • Sie bringt es nicht über sich, Fotoalben fortzuwerfen , die mit Erinnerungen an ihn gefüllt sind. 
    Inglês She can't bring herself to throw away photo albums filled with memories of him.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para fortwerfen

Alemão fortwerfen
Inglês throw away, discard
Russo выбрасывать, отбрасывать, выбросить, отбросить
Espanhol tirar, desechar
Francês délaisser, jeter
Turco fırlatmak, atmak
Português jogar fora, arrojar, botar fora, descartar
Italiano buttare via, scartare, abbassarsi, buttar via, buttare, buttarsi via, gettare via
Romeno arunca, arunca ceva
Húngaro eldob, eldobni
Polaco porzucać, wyrzucać
Grego πετάω
Holandês weggooien, wegwerpen
Tcheco vyhodit, odhodit
Sueco kasta bort, slänga bort
Dinamarquês smide væk, bortkaste, kaste væk
Japonês 投げ捨てる, 捨てる
Catalão tirar, llançar
Finlandês hylätä, heittää pois
Norueguês slå bort, kaste bort
Basco bota, botatzea
Sérvio baciti, odbaciti
Macedônio фрлање
Esloveno odvreči, zavreči
Eslovaco vyhodiť
Bósnio baciti, odbaciti
Croata baciti, odbaciti
Ucraniano викидати
Búlgaro изхвърлям
Bielorrusso выкінуць
Indonésio membuang, membuangkan
Vietnamita ném đi, vứt bỏ
Uzbeque olib tashlamoq, tashlab yubormoq, tashlamoq
Hindi फेंक देना, फेंकना
Chinês 丢弃, 扔掉
Tailandês ทิ้ง, โยนทิ้ง
Coreano 내버리다, 버리다
Azerbaijano atmaq, atıb atmaq
Georgiano გადააგდებ, გადაგდება, გადაყრა
Bengalês ছুড়ে ফেলা, ফেলা, ফেলে দেওয়া
Albanês hedh poshtë, hedh
Maráti फेकणे, फेकून टाकणे, फेकून देणे
Nepalês फाल्नु, फ्याँक्नु
Telugo ఎత్తివేయి, తొలగించు, విసిరివేయు
Letão izmest
Tâmil எறிவிடு, வீசிப் போடு, வீசு
Estoniano välja viskama, ära viskama
Armênio թափել, հեռացնել, շպրտել
Curdo hilweşandin, werxistin
Hebraicoלזרוק
Árabeإلقاء، رمي
Persaدور انداختن
Urduپھینکنا

fortwerfen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de fortwerfen
  • wegwerfen, etwas wegwerfen, fortschmeißen, wegschmeißen, wegwerfen, verschrotten
fortwerfen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo fortwerfen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo fortwerfen

A conjugação do verbo fort·werfen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo fort·werfen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wirft fort - warf fort - hat fortgeworfen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary fortwerfen e no Duden fortwerfen.

fortwerfen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich werf(e) fortwarf fortwerfe fortwürfe fort-
du wirfst fortwarfst fortwerfest fortwürfest fortwirf fort
er wirft fortwarf fortwerfe fortwürfe fort-
wir werfen fortwarfen fortwerfen fortwürfen fortwerfen fort
ihr werft fortwarft fortwerfet fortwürfet fortwerft fort
sie werfen fortwarfen fortwerfen fortwürfen fortwerfen fort

Indicativo Ativo

  • Presente: ich werf(e) fort, du wirfst fort, er wirft fort, wir werfen fort, ihr werft fort, sie werfen fort
  • Pretérito: ich warf fort, du warfst fort, er warf fort, wir warfen fort, ihr warft fort, sie warfen fort
  • Perfeito: ich habe fortgeworfen, du hast fortgeworfen, er hat fortgeworfen, wir haben fortgeworfen, ihr habt fortgeworfen, sie haben fortgeworfen
  • Mais-que-perfeito: ich hatte fortgeworfen, du hattest fortgeworfen, er hatte fortgeworfen, wir hatten fortgeworfen, ihr hattet fortgeworfen, sie hatten fortgeworfen
  • Futuro I: ich werde fortwerfen, du wirst fortwerfen, er wird fortwerfen, wir werden fortwerfen, ihr werdet fortwerfen, sie werden fortwerfen
  • Futuro II: ich werde fortgeworfen haben, du wirst fortgeworfen haben, er wird fortgeworfen haben, wir werden fortgeworfen haben, ihr werdet fortgeworfen haben, sie werden fortgeworfen haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich werfe fort, du werfest fort, er werfe fort, wir werfen fort, ihr werfet fort, sie werfen fort
  • Pretérito: ich würfe fort, du würfest fort, er würfe fort, wir würfen fort, ihr würfet fort, sie würfen fort
  • Perfeito: ich habe fortgeworfen, du habest fortgeworfen, er habe fortgeworfen, wir haben fortgeworfen, ihr habet fortgeworfen, sie haben fortgeworfen
  • Mais-que-perfeito: ich hätte fortgeworfen, du hättest fortgeworfen, er hätte fortgeworfen, wir hätten fortgeworfen, ihr hättet fortgeworfen, sie hätten fortgeworfen
  • Futuro I: ich werde fortwerfen, du werdest fortwerfen, er werde fortwerfen, wir werden fortwerfen, ihr werdet fortwerfen, sie werden fortwerfen
  • Futuro II: ich werde fortgeworfen haben, du werdest fortgeworfen haben, er werde fortgeworfen haben, wir werden fortgeworfen haben, ihr werdet fortgeworfen haben, sie werden fortgeworfen haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde fortwerfen, du würdest fortwerfen, er würde fortwerfen, wir würden fortwerfen, ihr würdet fortwerfen, sie würden fortwerfen
  • Mais-que-perfeito: ich würde fortgeworfen haben, du würdest fortgeworfen haben, er würde fortgeworfen haben, wir würden fortgeworfen haben, ihr würdet fortgeworfen haben, sie würden fortgeworfen haben

Imperativo Ativo

  • Presente: wirf (du) fort, werfen wir fort, werft (ihr) fort, werfen Sie fort

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: fortwerfen, fortzuwerfen
  • Infinitivo II: fortgeworfen haben, fortgeworfen zu haben
  • Particípio I: fortwerfend
  • Particípio II: fortgeworfen

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fortwerfen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1086385

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3534176, 4801128, 1835629

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9