Conjugação do verbo abfieseln ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo abfieseln (desossar) é regular. As formas mais comuns são fieselt ab?, fieselte ab? e hat abgefieselt?. O verbo auxilar para abfieseln é "haben".
O prefixo ab - de abfieseln é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo abfieseln . Para a prática e consolidação do estudo
regular · haben · separável
fieselt ab? · fieselte ab? · hat abgefieselt?
Não coloquial. Possível eliminação do -e.
gnaw, debone, remove meat
/ˈapfiːzəln/ · /fiːzəlt ˈap/ · /fiːzəltə ˈap/ · /ˈapɡəfiːzəlt/
mit den Zähnen, mit den Fingern oder mit einem Messer Fleisch (gründlich) von den Knochen lösen; abnagen; abnagen
(acus.)
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo abfieseln
Presente
| fies(e)l(e)⁵ | ich | ab? |
| fieselst | du | ab? |
| fieselt | er | ab? |
| fieseln | wir | ab? |
| fieselt | ihr | ab? |
| fieseln | sie | ab? |
Pretérito
| fieselte | ich | ab? |
| fieseltest | du | ab? |
| fieselte | er | ab? |
| fieselten | wir | ab? |
| fieseltet | ihr | ab? |
| fieselten | sie | ab? |
Imperativo
| - | ||
| fies(e)l(e)⁵ | (du) | ab |
| - | ||
| fieseln | wir | ab |
| fieselt | (ihr) | ab |
| fieseln | Sie | ab |
Conjuntivo I
| fies(e)le | ich | ab? |
| fieselst | du | ab? |
| fies(e)le | er | ab? |
| fieseln | wir | ab? |
| fieselt | ihr | ab? |
| fieseln | sie | ab? |
Conjuntivo II
| fieselte | ich | ab? |
| fieseltest | du | ab? |
| fieselte | er | ab? |
| fieselten | wir | ab? |
| fieseltet | ihr | ab? |
| fieselten | sie | ab? |
Infinitivo
| abfieseln |
| abzufieseln |
Particípio
| abfieselnd |
| abgefieselt |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo abfieseln conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| fies(e)l(e)⁵ | ich | ab? |
| fieselst | du | ab? |
| fieselt | er | ab? |
| fieseln | wir | ab? |
| fieselt | ihr | ab? |
| fieseln | sie | ab? |
Pretérito
| fieselte | ich | ab? |
| fieseltest | du | ab? |
| fieselte | er | ab? |
| fieselten | wir | ab? |
| fieseltet | ihr | ab? |
| fieselten | sie | ab? |
Perfeito
| habe | ich | abgefieselt? |
| hast | du | abgefieselt? |
| hat | er | abgefieselt? |
| haben | wir | abgefieselt? |
| habt | ihr | abgefieselt? |
| haben | sie | abgefieselt? |
Mais-que-perf.
| hatte | ich | abgefieselt? |
| hattest | du | abgefieselt? |
| hatte | er | abgefieselt? |
| hatten | wir | abgefieselt? |
| hattet | ihr | abgefieselt? |
| hatten | sie | abgefieselt? |
Futuro I
| werde | ich | abfieseln? |
| wirst | du | abfieseln? |
| wird | er | abfieseln? |
| werden | wir | abfieseln? |
| werdet | ihr | abfieseln? |
| werden | sie | abfieseln? |
Futuro II
| werde | ich | abgefieselt | haben? |
| wirst | du | abgefieselt | haben? |
| wird | er | abgefieselt | haben? |
| werden | wir | abgefieselt | haben? |
| werdet | ihr | abgefieselt | haben? |
| werden | sie | abgefieselt | haben? |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo abfieseln
Conjuntivo I
| fies(e)le | ich | ab? |
| fieselst | du | ab? |
| fies(e)le | er | ab? |
| fieseln | wir | ab? |
| fieselt | ihr | ab? |
| fieseln | sie | ab? |
Conjuntivo II
| fieselte | ich | ab? |
| fieseltest | du | ab? |
| fieselte | er | ab? |
| fieselten | wir | ab? |
| fieseltet | ihr | ab? |
| fieselten | sie | ab? |
Conj. Perf.
| habe | ich | abgefieselt? |
| habest | du | abgefieselt? |
| habe | er | abgefieselt? |
| haben | wir | abgefieselt? |
| habet | ihr | abgefieselt? |
| haben | sie | abgefieselt? |
Conj. Mais-que-perf.
| hätte | ich | abgefieselt? |
| hättest | du | abgefieselt? |
| hätte | er | abgefieselt? |
| hätten | wir | abgefieselt? |
| hättet | ihr | abgefieselt? |
| hätten | sie | abgefieselt? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | abfieseln? |
| werdest | du | abfieseln? |
| werde | er | abfieseln? |
| werden | wir | abfieseln? |
| werdet | ihr | abfieseln? |
| werden | sie | abfieseln? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | abgefieselt | haben? |
| werdest | du | abgefieselt | haben? |
| werde | er | abgefieselt | haben? |
| werden | wir | abgefieselt | haben? |
| werdet | ihr | abgefieselt | haben? |
| werden | sie | abgefieselt | haben? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | abfieseln? |
| würdest | du | abfieseln? |
| würde | er | abfieseln? |
| würden | wir | abfieseln? |
| würdet | ihr | abfieseln? |
| würden | sie | abfieseln? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | abgefieselt | haben? |
| würdest | du | abgefieselt | haben? |
| würde | er | abgefieselt | haben? |
| würden | wir | abgefieselt | haben? |
| würdet | ihr | abgefieselt | haben? |
| würden | sie | abgefieselt | haben? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo abfieseln
Presente
| fies(e)l(e)⁵ | (du) | ab |
| fieseln | wir | ab |
| fieselt | (ihr) | ab |
| fieseln | Sie | ab |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo abfieseln
Infinitivo I
| abfieseln |
| abzufieseln |
Infinitivo II
| abgefieselt haben |
| abgefieselt zu haben |
Particípio I
| abfieselnd |
Particípio II
| abgefieselt |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para abfieseln
-
abfieseln
- gnaw, debone, remove meat
обгрызать, обгрызть, объедать, объесть, скоблить, снимать мясо
deshuesar
décoller, détacher
et parça et
desossar
disossare
desface
húsleválás
odrywać
ξεφλουδίζω, αφαιρώ κρέας
vlees afsnijden
odříznout maso
avskrapa
afskære
肉を骨から剥がす
desossar
lihaaminen
skrape
haragia hezurretatik askatu
odvojiti meso od kostiju
отстранување на месото
odstraniti meso
oddeľovať mäso od kostí
odvojiti meso
odvojiti meso od kostiju
знімати м'ясо з кісток
отделям
аддзяліць мяса ад костак
memisahkan daging dari tulang, mengikis daging dari tulang
gỡ thịt khỏi xương, lóc thịt khỏi xương
suyakdan go'shtni ajratmoq
हड्डियों से मांस खुरचना, हड्डियों से मांस नोचना
从骨头上啃下肉, 把骨头上的肉剔下来
ขูดเนื้อออกจากกระดูก, เลาะเนื้อออกจากกระดูก
뼈에서 살을 발라내다
əti sümükdən qoparmaq, əti sümüklərdən ayırmaq
ხორცი ძვლებიდან მოხსნა, ხორცი ძვლიდან აცლა
হাড় থেকে মাংস খুঁটে নেওয়া, হাড় থেকে মাংস ছাড়ানো
grryej mishin nga kockat, ndaj mishin nga kockat
हाडांवरील मांस काढणे, हाडांवरून मांस खरवडणे
हड्डीबाट मासु खुरच्नु, हड्डीबाट मासु छुट्याउनु
ఎముకల నుంచి మాంసాన్ని తీసేయడం, ఎముకల నుంచి మాంసాన్ని వేరు చేయడం
atdalīt gaļu no kauliem, nograuzt gaļu no kauliem
எலும்பிலிருந்து மாமிசம் உரித்து எடுக்க, எலும்பிலிருந்து மாமிசம் கீறி எடுக்க
kontidelt liha eemaldama, liha kondi küljest ära võtma
միսը ոսկորից քերթել, միսը ոսկորներից առանձնացնել
goşt ji esîkan derxistin
לְפָרֵק
نزع اللحم
جدا کردن گوشت
ہڈیوں سے گوشت اتارنا
abfieseln in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de abfieseln- mit den Zähnen, mit den Fingern oder mit einem Messer Fleisch (gründlich) von den Knochen lösen, abnagen
- abnagen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo abfieseln
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo abfieseln
A conjugação do verbo ab·fieseln é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·fieseln é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (fieselt ab? - fieselte ab? - hat abgefieselt?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary abfieseln e no Duden abfieseln.
abfieseln conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | fies(e)l(e) ab? | fieselte ab? | fies(e)le ab? | fieselte ab? | - |
| du | fieselst ab? | fieseltest ab? | fieselst ab? | fieseltest ab? | fies(e)l(e) ab |
| er | fieselt ab? | fieselte ab? | fies(e)le ab? | fieselte ab? | - |
| wir | fieseln ab? | fieselten ab? | fieseln ab? | fieselten ab? | fieseln ab |
| ihr | fieselt ab? | fieseltet ab? | fieselt ab? | fieseltet ab? | fieselt ab |
| sie | fieseln ab? | fieselten ab? | fieseln ab? | fieselten ab? | fieseln ab |
Indicativo Ativo
- Presente: fies(e)l(e) ich ab?, fieselst du ab?, fieselt er ab?, fieseln wir ab?, fieselt ihr ab?, fieseln sie ab?
- Pretérito: fieselte ich ab?, fieseltest du ab?, fieselte er ab?, fieselten wir ab?, fieseltet ihr ab?, fieselten sie ab?
- Perfeito: habe ich abgefieselt?, hast du abgefieselt?, hat er abgefieselt?, haben wir abgefieselt?, habt ihr abgefieselt?, haben sie abgefieselt?
- Mais-que-perfeito: hatte ich abgefieselt?, hattest du abgefieselt?, hatte er abgefieselt?, hatten wir abgefieselt?, hattet ihr abgefieselt?, hatten sie abgefieselt?
- Futuro I: werde ich abfieseln?, wirst du abfieseln?, wird er abfieseln?, werden wir abfieseln?, werdet ihr abfieseln?, werden sie abfieseln?
- Futuro II: werde ich abgefieselt haben?, wirst du abgefieselt haben?, wird er abgefieselt haben?, werden wir abgefieselt haben?, werdet ihr abgefieselt haben?, werden sie abgefieselt haben?
Conjuntivo Ativo
- Presente: fies(e)le ich ab?, fieselst du ab?, fies(e)le er ab?, fieseln wir ab?, fieselt ihr ab?, fieseln sie ab?
- Pretérito: fieselte ich ab?, fieseltest du ab?, fieselte er ab?, fieselten wir ab?, fieseltet ihr ab?, fieselten sie ab?
- Perfeito: habe ich abgefieselt?, habest du abgefieselt?, habe er abgefieselt?, haben wir abgefieselt?, habet ihr abgefieselt?, haben sie abgefieselt?
- Mais-que-perfeito: hätte ich abgefieselt?, hättest du abgefieselt?, hätte er abgefieselt?, hätten wir abgefieselt?, hättet ihr abgefieselt?, hätten sie abgefieselt?
- Futuro I: werde ich abfieseln?, werdest du abfieseln?, werde er abfieseln?, werden wir abfieseln?, werdet ihr abfieseln?, werden sie abfieseln?
- Futuro II: werde ich abgefieselt haben?, werdest du abgefieselt haben?, werde er abgefieselt haben?, werden wir abgefieselt haben?, werdet ihr abgefieselt haben?, werden sie abgefieselt haben?
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: würde ich abfieseln?, würdest du abfieseln?, würde er abfieseln?, würden wir abfieseln?, würdet ihr abfieseln?, würden sie abfieseln?
- Mais-que-perfeito: würde ich abgefieselt haben?, würdest du abgefieselt haben?, würde er abgefieselt haben?, würden wir abgefieselt haben?, würdet ihr abgefieselt haben?, würden sie abgefieselt haben?
Imperativo Ativo
- Presente: fies(e)l(e) (du) ab, fieseln wir ab, fieselt (ihr) ab, fieseln Sie ab
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: abfieseln, abzufieseln
- Infinitivo II: abgefieselt haben, abgefieselt zu haben
- Particípio I: abfieselnd
- Particípio II: abgefieselt
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9