Conjugação do verbo aneinanderfügen ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo aneinanderfügen (juntar, unir) é regular. As formas mais comuns são fügt aneinander?, fügte aneinander? e hat aneinandergefügt?. O verbo auxilar para aneinanderfügen é "haben".
O verbo aneinanderfügen pode ser usado como
regular · haben · separável
fügt aneinander? · fügte aneinander? · hat aneinandergefügt?
join, abut, assemble, combine, go together, join together, put together, unite
/ˈaɪnˌandɐˈfyːɡn̩/ · /ˈfyːkt anˈaɪnˌandɐ/ · /ˈfyːktə anˈaɪnˌandɐ/ · /ˈaɪnˌandɐɡfyːkt/
zusammenfügen, vereinen; collagieren, zusammenstücken, zusammenstückeln, kompilieren, zusammenstellen
(sich, acus.)
» Dank den Dübeln wurde der Trockenbau, bei dem vorgefertigte Elemente aneinandergefügt
werden, geradezu revolutioniert. Thanks to the dowels, drywall construction, where prefabricated elements are joined together, has been revolutionized.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo aneinanderfügen
Presente
| füg(e)⁵ | ich | aneinander? |
| fügst | du | aneinander? |
| fügt | er | aneinander? |
| fügen | wir | aneinander? |
| fügt | ihr | aneinander? |
| fügen | sie | aneinander? |
Pretérito
| fügte | ich | aneinander? |
| fügtest | du | aneinander? |
| fügte | er | aneinander? |
| fügten | wir | aneinander? |
| fügtet | ihr | aneinander? |
| fügten | sie | aneinander? |
Imperativo
| - | ||
| füg(e)⁵ | (du) | aneinander |
| - | ||
| fügen | wir | aneinander |
| fügt | (ihr) | aneinander |
| fügen | Sie | aneinander |
Conjuntivo I
| füge | ich | aneinander? |
| fügest | du | aneinander? |
| füge | er | aneinander? |
| fügen | wir | aneinander? |
| füget | ihr | aneinander? |
| fügen | sie | aneinander? |
Conjuntivo II
| fügte | ich | aneinander? |
| fügtest | du | aneinander? |
| fügte | er | aneinander? |
| fügten | wir | aneinander? |
| fügtet | ihr | aneinander? |
| fügten | sie | aneinander? |
Infinitivo
| aneinanderfügen |
| aneinanderzufügen |
Particípio
| aneinanderfügend |
| aneinandergefügt |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo aneinanderfügen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| füg(e)⁵ | ich | aneinander? |
| fügst | du | aneinander? |
| fügt | er | aneinander? |
| fügen | wir | aneinander? |
| fügt | ihr | aneinander? |
| fügen | sie | aneinander? |
Pretérito
| fügte | ich | aneinander? |
| fügtest | du | aneinander? |
| fügte | er | aneinander? |
| fügten | wir | aneinander? |
| fügtet | ihr | aneinander? |
| fügten | sie | aneinander? |
Perfeito
| habe | ich | aneinandergefügt? |
| hast | du | aneinandergefügt? |
| hat | er | aneinandergefügt? |
| haben | wir | aneinandergefügt? |
| habt | ihr | aneinandergefügt? |
| haben | sie | aneinandergefügt? |
Mais-que-perf.
| hatte | ich | aneinandergefügt? |
| hattest | du | aneinandergefügt? |
| hatte | er | aneinandergefügt? |
| hatten | wir | aneinandergefügt? |
| hattet | ihr | aneinandergefügt? |
| hatten | sie | aneinandergefügt? |
Futuro I
| werde | ich | aneinanderfügen? |
| wirst | du | aneinanderfügen? |
| wird | er | aneinanderfügen? |
| werden | wir | aneinanderfügen? |
| werdet | ihr | aneinanderfügen? |
| werden | sie | aneinanderfügen? |
Futuro II
| werde | ich | aneinandergefügt | haben? |
| wirst | du | aneinandergefügt | haben? |
| wird | er | aneinandergefügt | haben? |
| werden | wir | aneinandergefügt | haben? |
| werdet | ihr | aneinandergefügt | haben? |
| werden | sie | aneinandergefügt | haben? |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo aneinanderfügen
Conjuntivo I
| füge | ich | aneinander? |
| fügest | du | aneinander? |
| füge | er | aneinander? |
| fügen | wir | aneinander? |
| füget | ihr | aneinander? |
| fügen | sie | aneinander? |
Conjuntivo II
| fügte | ich | aneinander? |
| fügtest | du | aneinander? |
| fügte | er | aneinander? |
| fügten | wir | aneinander? |
| fügtet | ihr | aneinander? |
| fügten | sie | aneinander? |
Conj. Perf.
| habe | ich | aneinandergefügt? |
| habest | du | aneinandergefügt? |
| habe | er | aneinandergefügt? |
| haben | wir | aneinandergefügt? |
| habet | ihr | aneinandergefügt? |
| haben | sie | aneinandergefügt? |
Conj. Mais-que-perf.
| hätte | ich | aneinandergefügt? |
| hättest | du | aneinandergefügt? |
| hätte | er | aneinandergefügt? |
| hätten | wir | aneinandergefügt? |
| hättet | ihr | aneinandergefügt? |
| hätten | sie | aneinandergefügt? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | aneinanderfügen? |
| werdest | du | aneinanderfügen? |
| werde | er | aneinanderfügen? |
| werden | wir | aneinanderfügen? |
| werdet | ihr | aneinanderfügen? |
| werden | sie | aneinanderfügen? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | aneinandergefügt | haben? |
| werdest | du | aneinandergefügt | haben? |
| werde | er | aneinandergefügt | haben? |
| werden | wir | aneinandergefügt | haben? |
| werdet | ihr | aneinandergefügt | haben? |
| werden | sie | aneinandergefügt | haben? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | aneinanderfügen? |
| würdest | du | aneinanderfügen? |
| würde | er | aneinanderfügen? |
| würden | wir | aneinanderfügen? |
| würdet | ihr | aneinanderfügen? |
| würden | sie | aneinanderfügen? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | aneinandergefügt | haben? |
| würdest | du | aneinandergefügt | haben? |
| würde | er | aneinandergefügt | haben? |
| würden | wir | aneinandergefügt | haben? |
| würdet | ihr | aneinandergefügt | haben? |
| würden | sie | aneinandergefügt | haben? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo aneinanderfügen
Presente
| füg(e)⁵ | (du) | aneinander |
| fügen | wir | aneinander |
| fügt | (ihr) | aneinander |
| fügen | Sie | aneinander |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo aneinanderfügen
Infinitivo I
| aneinanderfügen |
| aneinanderzufügen |
Infinitivo II
| aneinandergefügt haben |
| aneinandergefügt zu haben |
Particípio I
| aneinanderfügend |
Particípio II
| aneinandergefügt |
Exemplos
Exemplos de frases para aneinanderfügen
-
Dank den Dübeln wurde der Trockenbau, bei dem vorgefertigte Elemente
aneinandergefügt
werden, geradezu revolutioniert.
Thanks to the dowels, drywall construction, where prefabricated elements are joined together, has been revolutionized.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para aneinanderfügen
-
aneinanderfügen
- join, abut, assemble, combine, go together, join together, put together, unite
соединять, скреплять, объединять, свести, сводить, скрепить, соединить
juntar, unir, enlazar
abouter, accoler à, ajointer, assembler, se combiner, unir
birleştirmek, eklemek
juntar, unir
assemblare, combaciare, congiungere, connettere, unire
uni, îmbina
összeilleszt, egyesít, összetesz
zespalać, łączyć
ένωση, συγκέντρωση
samenvoegen, verenigen
sjednotit, spojit, spojovat, spojovatjit
foga samman, sammanfoga
sammenføje, forene
結合する, 統合する
ajuntar, unir
liittää, yhdistää
forene, sammensette
bat egin, elkartu
spajati, ujediniti
обединување, спојување
povezati, združiti
spojiť, zjednotiť
spojiti, ujediniti
spojiti, ujediniti
з'єднувати, об'єднувати
обединяване, съединяване
аб'яднаць, злучыць
menggabung, menggabungkan
ghép lại, kết hợp
birlashtirmoq, qoʻshmoq
जोड़ना, मिलाना
合并, 连接
รวม, เชื่อมต่อ
이어붙이다, 합치다
birləşdirmək, qoşmaq
ერთიანება, შეერთება
জোড়া দেওয়া, মিলানো
bashkoj, përbashkoj
एकत्र करणे, जोडणे
एकत्र गर्नु, जोड्नु
కలపడం, జోడించడం
apvienot, savienot
இணைக்க, ஒன்றிணைக்க
kokku liitma, ühendada
միավորել, միացնել
hevkirin, yekbûn
איחוד، חיבור
جمع، دمج
متصل کردن، پیوند دادن
جوڑنا، ملانا
aneinanderfügen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de aneinanderfügen- zusammenfügen, vereinen
- collagieren, zusammenstücken, zusammenstückeln, kompilieren, zusammenstellen, zusammenfügen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo aneinanderfügen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo aneinanderfügen
A conjugação do verbo aneinander·fügen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aneinander·fügen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (fügt aneinander? - fügte aneinander? - hat aneinandergefügt?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary aneinanderfügen e no Duden aneinanderfügen.
aneinanderfügen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | füg(e) aneinander? | fügte aneinander? | füge aneinander? | fügte aneinander? | - |
| du | fügst aneinander? | fügtest aneinander? | fügest aneinander? | fügtest aneinander? | füg(e) aneinander |
| er | fügt aneinander? | fügte aneinander? | füge aneinander? | fügte aneinander? | - |
| wir | fügen aneinander? | fügten aneinander? | fügen aneinander? | fügten aneinander? | fügen aneinander |
| ihr | fügt aneinander? | fügtet aneinander? | füget aneinander? | fügtet aneinander? | fügt aneinander |
| sie | fügen aneinander? | fügten aneinander? | fügen aneinander? | fügten aneinander? | fügen aneinander |
Indicativo Ativo
- Presente: füg(e) ich aneinander?, fügst du aneinander?, fügt er aneinander?, fügen wir aneinander?, fügt ihr aneinander?, fügen sie aneinander?
- Pretérito: fügte ich aneinander?, fügtest du aneinander?, fügte er aneinander?, fügten wir aneinander?, fügtet ihr aneinander?, fügten sie aneinander?
- Perfeito: habe ich aneinandergefügt?, hast du aneinandergefügt?, hat er aneinandergefügt?, haben wir aneinandergefügt?, habt ihr aneinandergefügt?, haben sie aneinandergefügt?
- Mais-que-perfeito: hatte ich aneinandergefügt?, hattest du aneinandergefügt?, hatte er aneinandergefügt?, hatten wir aneinandergefügt?, hattet ihr aneinandergefügt?, hatten sie aneinandergefügt?
- Futuro I: werde ich aneinanderfügen?, wirst du aneinanderfügen?, wird er aneinanderfügen?, werden wir aneinanderfügen?, werdet ihr aneinanderfügen?, werden sie aneinanderfügen?
- Futuro II: werde ich aneinandergefügt haben?, wirst du aneinandergefügt haben?, wird er aneinandergefügt haben?, werden wir aneinandergefügt haben?, werdet ihr aneinandergefügt haben?, werden sie aneinandergefügt haben?
Conjuntivo Ativo
- Presente: füge ich aneinander?, fügest du aneinander?, füge er aneinander?, fügen wir aneinander?, füget ihr aneinander?, fügen sie aneinander?
- Pretérito: fügte ich aneinander?, fügtest du aneinander?, fügte er aneinander?, fügten wir aneinander?, fügtet ihr aneinander?, fügten sie aneinander?
- Perfeito: habe ich aneinandergefügt?, habest du aneinandergefügt?, habe er aneinandergefügt?, haben wir aneinandergefügt?, habet ihr aneinandergefügt?, haben sie aneinandergefügt?
- Mais-que-perfeito: hätte ich aneinandergefügt?, hättest du aneinandergefügt?, hätte er aneinandergefügt?, hätten wir aneinandergefügt?, hättet ihr aneinandergefügt?, hätten sie aneinandergefügt?
- Futuro I: werde ich aneinanderfügen?, werdest du aneinanderfügen?, werde er aneinanderfügen?, werden wir aneinanderfügen?, werdet ihr aneinanderfügen?, werden sie aneinanderfügen?
- Futuro II: werde ich aneinandergefügt haben?, werdest du aneinandergefügt haben?, werde er aneinandergefügt haben?, werden wir aneinandergefügt haben?, werdet ihr aneinandergefügt haben?, werden sie aneinandergefügt haben?
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: würde ich aneinanderfügen?, würdest du aneinanderfügen?, würde er aneinanderfügen?, würden wir aneinanderfügen?, würdet ihr aneinanderfügen?, würden sie aneinanderfügen?
- Mais-que-perfeito: würde ich aneinandergefügt haben?, würdest du aneinandergefügt haben?, würde er aneinandergefügt haben?, würden wir aneinandergefügt haben?, würdet ihr aneinandergefügt haben?, würden sie aneinandergefügt haben?
Imperativo Ativo
- Presente: füg(e) (du) aneinander, fügen wir aneinander, fügt (ihr) aneinander, fügen Sie aneinander
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: aneinanderfügen, aneinanderzufügen
- Infinitivo II: aneinandergefügt haben, aneinandergefügt zu haben
- Particípio I: aneinanderfügend
- Particípio II: aneinandergefügt
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9