Conjugação do verbo auseinanderbrechen (ist) ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo auseinanderbrechen (quebrar, desmoronar) é irregular. As formas mais comuns são bricht auseinander?, brach auseinander? e ist auseinandergebrochen?. A apofonia é feita com a vogal do radical e
- a
- o. O verbo auxilar para auseinanderbrechen é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben".
O prefixo auseinander - de auseinanderbrechen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo auseinanderbrechen . Para a prática e consolidação do estudo
auseinander·brechen
auseinander·brechen
irregular · sein · separável
bricht auseinander? · brach auseinander? · ist auseinandergebrochen?
Alteração da vogal do radical. e - a - o alterar e/i no presente e no imperativo
break apart, fall apart, break up, burst, go to pieces, rupture
/aʊ̯ˈzənˌdaɪ̯nɐˈbʁɛçn̩/ · /brɪçt ˈaʊ̯zənˌdaɪ̯nɐ/ · /bʁax ˈaʊ̯zənˌdaɪ̯nɐ/ · /ˈbrɛçə aʊ̯zənˌdaɪ̯nɐ/ · /aʊ̯zənˌdaɪ̯nɐɡəˈbʁɔxən/
in Stücke zerfallen; aufplatzen, auseinanderfallen, auseinandergehen, zerbröckeln, sich auflösen
(acus.)
» Das Häuschen war verrückt und gänzlich auseinandergebrochen
. The little house was crazy and completely fallen apart.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo auseinanderbrechen (ist)
Presente
| brech(e)⁵ | ich | auseinander? |
| brichst | du | auseinander? |
| bricht | er | auseinander? |
| brechen | wir | auseinander? |
| brecht | ihr | auseinander? |
| brechen | sie | auseinander? |
Pretérito
| brach | ich | auseinander? |
| brachst | du | auseinander? |
| brach | er | auseinander? |
| brachen | wir | auseinander? |
| bracht | ihr | auseinander? |
| brachen | sie | auseinander? |
Imperativo
| - | ||
| brich | (du) | auseinander |
| - | ||
| brechen | wir | auseinander |
| brecht | (ihr) | auseinander |
| brechen | Sie | auseinander |
Conjuntivo I
| breche | ich | auseinander? |
| brechest | du | auseinander? |
| breche | er | auseinander? |
| brechen | wir | auseinander? |
| brechet | ihr | auseinander? |
| brechen | sie | auseinander? |
Conjuntivo II
| bräche | ich | auseinander? |
| brächest | du | auseinander? |
| bräche | er | auseinander? |
| brächen | wir | auseinander? |
| brächet | ihr | auseinander? |
| brächen | sie | auseinander? |
Infinitivo
| auseinanderbrechen |
| auseinanderzubrechen |
Particípio
| auseinanderbrechend |
| auseinandergebrochen |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo auseinanderbrechen (ist) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| brech(e)⁵ | ich | auseinander? |
| brichst | du | auseinander? |
| bricht | er | auseinander? |
| brechen | wir | auseinander? |
| brecht | ihr | auseinander? |
| brechen | sie | auseinander? |
Pretérito
| brach | ich | auseinander? |
| brachst | du | auseinander? |
| brach | er | auseinander? |
| brachen | wir | auseinander? |
| bracht | ihr | auseinander? |
| brachen | sie | auseinander? |
Perfeito
| bin | ich | auseinandergebrochen? |
| bist | du | auseinandergebrochen? |
| ist | er | auseinandergebrochen? |
| sind | wir | auseinandergebrochen? |
| seid | ihr | auseinandergebrochen? |
| sind | sie | auseinandergebrochen? |
Mais-que-perf.
| war | ich | auseinandergebrochen? |
| warst | du | auseinandergebrochen? |
| war | er | auseinandergebrochen? |
| waren | wir | auseinandergebrochen? |
| wart | ihr | auseinandergebrochen? |
| waren | sie | auseinandergebrochen? |
Futuro I
| werde | ich | auseinanderbrechen? |
| wirst | du | auseinanderbrechen? |
| wird | er | auseinanderbrechen? |
| werden | wir | auseinanderbrechen? |
| werdet | ihr | auseinanderbrechen? |
| werden | sie | auseinanderbrechen? |
Futuro II
| werde | ich | auseinandergebrochen | sein? |
| wirst | du | auseinandergebrochen | sein? |
| wird | er | auseinandergebrochen | sein? |
| werden | wir | auseinandergebrochen | sein? |
| werdet | ihr | auseinandergebrochen | sein? |
| werden | sie | auseinandergebrochen | sein? |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo auseinanderbrechen (ist)
Conjuntivo I
| breche | ich | auseinander? |
| brechest | du | auseinander? |
| breche | er | auseinander? |
| brechen | wir | auseinander? |
| brechet | ihr | auseinander? |
| brechen | sie | auseinander? |
Conjuntivo II
| bräche | ich | auseinander? |
| brächest | du | auseinander? |
| bräche | er | auseinander? |
| brächen | wir | auseinander? |
| brächet | ihr | auseinander? |
| brächen | sie | auseinander? |
Conj. Perf.
| sei | ich | auseinandergebrochen? |
| seiest | du | auseinandergebrochen? |
| sei | er | auseinandergebrochen? |
| seien | wir | auseinandergebrochen? |
| seiet | ihr | auseinandergebrochen? |
| seien | sie | auseinandergebrochen? |
Conj. Mais-que-perf.
| wäre | ich | auseinandergebrochen? |
| wärest | du | auseinandergebrochen? |
| wäre | er | auseinandergebrochen? |
| wären | wir | auseinandergebrochen? |
| wäret | ihr | auseinandergebrochen? |
| wären | sie | auseinandergebrochen? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | auseinanderbrechen? |
| werdest | du | auseinanderbrechen? |
| werde | er | auseinanderbrechen? |
| werden | wir | auseinanderbrechen? |
| werdet | ihr | auseinanderbrechen? |
| werden | sie | auseinanderbrechen? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | auseinandergebrochen | sein? |
| werdest | du | auseinandergebrochen | sein? |
| werde | er | auseinandergebrochen | sein? |
| werden | wir | auseinandergebrochen | sein? |
| werdet | ihr | auseinandergebrochen | sein? |
| werden | sie | auseinandergebrochen | sein? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | auseinanderbrechen? |
| würdest | du | auseinanderbrechen? |
| würde | er | auseinanderbrechen? |
| würden | wir | auseinanderbrechen? |
| würdet | ihr | auseinanderbrechen? |
| würden | sie | auseinanderbrechen? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | auseinandergebrochen | sein? |
| würdest | du | auseinandergebrochen | sein? |
| würde | er | auseinandergebrochen | sein? |
| würden | wir | auseinandergebrochen | sein? |
| würdet | ihr | auseinandergebrochen | sein? |
| würden | sie | auseinandergebrochen | sein? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo auseinanderbrechen (ist)
Presente
| brich | (du) | auseinander |
| brechen | wir | auseinander |
| brecht | (ihr) | auseinander |
| brechen | Sie | auseinander |
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo auseinanderbrechen (ist)
Infinitivo I
| auseinanderbrechen |
| auseinanderzubrechen |
Infinitivo II
| auseinandergebrochen sein |
| auseinandergebrochen zu sein |
Particípio I
| auseinanderbrechend |
Particípio II
| auseinandergebrochen |
Exemplos
Exemplos de frases para auseinanderbrechen (ist)
-
Das Häuschen war verrückt und gänzlich
auseinandergebrochen
.
The little house was crazy and completely fallen apart.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para auseinanderbrechen (ist)
-
auseinanderbrechen (ist)
- break apart, fall apart, break up, burst, go to pieces, rupture
разваливаться, ломаться, развалиться, разламывать, разламываться, разломить, разломиться, распадаться
romperse, desmoronarse, despedazarse, quebrarse
se casser, se briser, se disloquer, se déliter, se rompre
dağılmak, parçalanmak
quebrar, desmoronar, partir
frantumarsi, andare in pezzi, disintegrarsi, rompersi, sfasciarsi, spezzarsi
se descompune, se rupe
darabokra hullik, szétesik
rozłamać, rozłamywać, rozpaść się, rozwalać się
καταρρέω, σπάζω
uit elkaar vallen, verbrokkelen
rozlomit se, rozpadnout se
brista, splittras
brække, splintre
壊れる, 崩壊する
desfer-se, trencar-se
hajota, pirstoutua
bryte sammen, kollapse
hautsi, puskatu
puknuti, raspasti se
крушење, распаѓање
razpasti, zrušiti se
rozpadnúť sa, roztrhnúť sa
raspasti se, razbiti se
raspasti se, razbiti se
ламатися, розпадатися
разпад, разпадане
разбівацца, разваліцца
pecah menjadi potongan-potongan
vỡ thành từng mảnh
bo'lib ketmoq
टुकड़ों में टूटना
碎成碎片
แตกเป็นชิ้นๆ
산산이 부서지다
parçalanmaq
ნაჭრებად გაყოფა
টুকরো টুকরো হওয়া
thye në copa
तुकड्यात फुटणे
टुक्रा टुक्रा हुनु
భాగాలుగా చీలిపోవడం
krist gabalos
துண்டுகளாக உடைத்தல்
tükki-tükki purunema
parçe parçe bûn
להתפרק
انفصال، تحطم
تکه تکه شدن
ٹکڑے ٹکڑے ہونا
auseinanderbrechen (ist) in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de auseinanderbrechen (ist)- etwas in Stücke brechen, aufbrechen, aufreißen, zerbrechen
- in Stücke zerfallen, aufplatzen, auseinanderfallen, auseinandergehen, zerbröckeln, sich auflösen
- entzweigehen, kaputtgehen, in Stücke gehen, auseinandergehen, zerbrechen, zerstört werden
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
- Presente do verbo auseinanderbrechen
- Pretérito do verbo auseinanderbrechen
- Imperativo do verbo auseinanderbrechen
- Conjuntivo I do verbo auseinanderbrechen
- Conjuntivo II do verbo auseinanderbrechen
- Infinitivo do verbo auseinanderbrechen
- Particípio do verbo auseinanderbrechen
- Como conjugar os verbos em alemão?
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo auseinanderbrechen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo auseinanderbrechen (ist)
A conjugação do verbo auseinander·brechen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo auseinander·brechen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (bricht auseinander? - brach auseinander? - ist auseinandergebrochen?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary auseinanderbrechen e no Duden auseinanderbrechen.
auseinanderbrechen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | brech(e) auseinander? | brach auseinander? | breche auseinander? | bräche auseinander? | - |
| du | brichst auseinander? | brachst auseinander? | brechest auseinander? | brächest auseinander? | brich auseinander |
| er | bricht auseinander? | brach auseinander? | breche auseinander? | bräche auseinander? | - |
| wir | brechen auseinander? | brachen auseinander? | brechen auseinander? | brächen auseinander? | brechen auseinander |
| ihr | brecht auseinander? | bracht auseinander? | brechet auseinander? | brächet auseinander? | brecht auseinander |
| sie | brechen auseinander? | brachen auseinander? | brechen auseinander? | brächen auseinander? | brechen auseinander |
Indicativo Ativo
- Presente: brech(e) ich auseinander?, brichst du auseinander?, bricht er auseinander?, brechen wir auseinander?, brecht ihr auseinander?, brechen sie auseinander?
- Pretérito: brach ich auseinander?, brachst du auseinander?, brach er auseinander?, brachen wir auseinander?, bracht ihr auseinander?, brachen sie auseinander?
- Perfeito: bin ich auseinandergebrochen?, bist du auseinandergebrochen?, ist er auseinandergebrochen?, sind wir auseinandergebrochen?, seid ihr auseinandergebrochen?, sind sie auseinandergebrochen?
- Mais-que-perfeito: war ich auseinandergebrochen?, warst du auseinandergebrochen?, war er auseinandergebrochen?, waren wir auseinandergebrochen?, wart ihr auseinandergebrochen?, waren sie auseinandergebrochen?
- Futuro I: werde ich auseinanderbrechen?, wirst du auseinanderbrechen?, wird er auseinanderbrechen?, werden wir auseinanderbrechen?, werdet ihr auseinanderbrechen?, werden sie auseinanderbrechen?
- Futuro II: werde ich auseinandergebrochen sein?, wirst du auseinandergebrochen sein?, wird er auseinandergebrochen sein?, werden wir auseinandergebrochen sein?, werdet ihr auseinandergebrochen sein?, werden sie auseinandergebrochen sein?
Conjuntivo Ativo
- Presente: breche ich auseinander?, brechest du auseinander?, breche er auseinander?, brechen wir auseinander?, brechet ihr auseinander?, brechen sie auseinander?
- Pretérito: bräche ich auseinander?, brächest du auseinander?, bräche er auseinander?, brächen wir auseinander?, brächet ihr auseinander?, brächen sie auseinander?
- Perfeito: sei ich auseinandergebrochen?, seiest du auseinandergebrochen?, sei er auseinandergebrochen?, seien wir auseinandergebrochen?, seiet ihr auseinandergebrochen?, seien sie auseinandergebrochen?
- Mais-que-perfeito: wäre ich auseinandergebrochen?, wärest du auseinandergebrochen?, wäre er auseinandergebrochen?, wären wir auseinandergebrochen?, wäret ihr auseinandergebrochen?, wären sie auseinandergebrochen?
- Futuro I: werde ich auseinanderbrechen?, werdest du auseinanderbrechen?, werde er auseinanderbrechen?, werden wir auseinanderbrechen?, werdet ihr auseinanderbrechen?, werden sie auseinanderbrechen?
- Futuro II: werde ich auseinandergebrochen sein?, werdest du auseinandergebrochen sein?, werde er auseinandergebrochen sein?, werden wir auseinandergebrochen sein?, werdet ihr auseinandergebrochen sein?, werden sie auseinandergebrochen sein?
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: würde ich auseinanderbrechen?, würdest du auseinanderbrechen?, würde er auseinanderbrechen?, würden wir auseinanderbrechen?, würdet ihr auseinanderbrechen?, würden sie auseinanderbrechen?
- Mais-que-perfeito: würde ich auseinandergebrochen sein?, würdest du auseinandergebrochen sein?, würde er auseinandergebrochen sein?, würden wir auseinandergebrochen sein?, würdet ihr auseinandergebrochen sein?, würden sie auseinandergebrochen sein?
Imperativo Ativo
- Presente: brich (du) auseinander, brechen wir auseinander, brecht (ihr) auseinander, brechen Sie auseinander
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: auseinanderbrechen, auseinanderzubrechen
- Infinitivo II: auseinandergebrochen sein, auseinandergebrochen zu sein
- Particípio I: auseinanderbrechend
- Particípio II: auseinandergebrochen
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9