Conjugação do verbo ranlassen ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo ranlassen (dar oportunidade, deixar vir) é irregular. As formas mais comuns são lässt ran?, ließ ran? e hat rangelassen?. A apofonia é feita com a vogal do radical a - ie - a. O verbo auxilar para ranlassen é "haben". O prefixo ran - de ranlassen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo ranlassen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo ranlassen. Não apenas o verbo ranlassenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · haben · separável

ran·lassen

lässt ran? · ließ ran? · hat rangelassen?

 s-contração e e-extensão   Alteração da vogal do radical.  a - ie - a   Trema no presente   Eliminação de dupla consoante  ss - ß - ss 

Inglês allow in, allow to prove, engage, get involved, give opportunity, let in, put out, put out for

/ˈʁanˌlasn̩/ · /lɛst ʁan/ · /liːs ʁan/ · /ˈliːsə ʁan/ · /ˈʁanɡəˈlasn̩/

jemanden zu sich, zu jemandem oder zu etwas hinkommen lassen; jemandem dazu Gelegenheit geben, seine Kenntnisse und Fähigkeiten zu beweisen; heranlassen

acus., (an+A)

» Tom lässt keinen an sich ran . Inglês Tom is very private.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ranlassen

Presente

lass(e)⁵ ich ran?
lässt du ran?
lässt er ran?
lassen wir ran?
lasst ihr ran?
lassen sie ran?

Pretérito

ließ ich ran?
ließ(es)t du ran?
ließ er ran?
ließen wir ran?
ließ(e)t ihr ran?
ließen sie ran?

Imperativo

-
lass(e)⁵ (du) ran
-
lassen wir ran
lasst (ihr) ran
lassen Sie ran

Conjuntivo I

lasse ich ran?
lassest du ran?
lasse er ran?
lassen wir ran?
lasset ihr ran?
lassen sie ran?

Conjuntivo II

ließe ich ran?
ließest du ran?
ließe er ran?
ließen wir ran?
ließet ihr ran?
ließen sie ran?

Infinitivo

ranlassen
ranzulassen

Particípio

ranlassend
rangelassen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo ranlassen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

lass(e)⁵ ich ran?
lässt du ran?
lässt er ran?
lassen wir ran?
lasst ihr ran?
lassen sie ran?

Pretérito

ließ ich ran?
ließ(es)t du ran?
ließ er ran?
ließen wir ran?
ließ(e)t ihr ran?
ließen sie ran?

Perfeito

habe ich rangelassen?
hast du rangelassen?
hat er rangelassen?
haben wir rangelassen?
habt ihr rangelassen?
haben sie rangelassen?

Mais-que-perf.

hatte ich rangelassen?
hattest du rangelassen?
hatte er rangelassen?
hatten wir rangelassen?
hattet ihr rangelassen?
hatten sie rangelassen?

Futuro I

werde ich ranlassen?
wirst du ranlassen?
wird er ranlassen?
werden wir ranlassen?
werdet ihr ranlassen?
werden sie ranlassen?

Futuro II

werde ich rangelassen haben?
wirst du rangelassen haben?
wird er rangelassen haben?
werden wir rangelassen haben?
werdet ihr rangelassen haben?
werden sie rangelassen haben?

⁵ Somente no uso coloquial

  • Tom lässt keinen an sich ran . 
  • Lassen wir diese Dinge nicht so nah an uns ran . 
  • Wenn du mich nicht bald ranlässt , suche ich mir eine andere Freundin. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ranlassen

Conjuntivo I

lasse ich ran?
lassest du ran?
lasse er ran?
lassen wir ran?
lasset ihr ran?
lassen sie ran?

Conjuntivo II

ließe ich ran?
ließest du ran?
ließe er ran?
ließen wir ran?
ließet ihr ran?
ließen sie ran?

Conj. Perf.

habe ich rangelassen?
habest du rangelassen?
habe er rangelassen?
haben wir rangelassen?
habet ihr rangelassen?
haben sie rangelassen?

Conj. Mais-que-perf.

hätte ich rangelassen?
hättest du rangelassen?
hätte er rangelassen?
hätten wir rangelassen?
hättet ihr rangelassen?
hätten sie rangelassen?

Conjuntivo Futuro I

werde ich ranlassen?
werdest du ranlassen?
werde er ranlassen?
werden wir ranlassen?
werdet ihr ranlassen?
werden sie ranlassen?

Conj. Fut. II

werde ich rangelassen haben?
werdest du rangelassen haben?
werde er rangelassen haben?
werden wir rangelassen haben?
werdet ihr rangelassen haben?
werden sie rangelassen haben?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich ranlassen?
würdest du ranlassen?
würde er ranlassen?
würden wir ranlassen?
würdet ihr ranlassen?
würden sie ranlassen?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich rangelassen haben?
würdest du rangelassen haben?
würde er rangelassen haben?
würden wir rangelassen haben?
würdet ihr rangelassen haben?
würden sie rangelassen haben?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo ranlassen

Presente

lass(e)⁵ (du) ran
lassen wir ran
lasst (ihr) ran
lassen Sie ran

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo ranlassen

Infinitivo I


ranlassen
ranzulassen

Infinitivo II


rangelassen haben
rangelassen zu haben

Particípio I


ranlassend

Particípio II


rangelassen

Exemplos

Exemplos de frases para ranlassen

  • Tom lässt keinen an sich ran . 
    Inglês Tom is very private.
  • Lassen wir diese Dinge nicht so nah an uns ran . 
    Inglês Let's not let things get us down.
  • Wenn du mich nicht bald ranlässt , suche ich mir eine andere Freundin. 
    Inglês If you don't let me get close soon, I'll find another girlfriend.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ranlassen

Alemão ranlassen
Inglês allow in, allow to prove, engage, get involved, give opportunity, let in, put out, put out for
Russo давать возможность, заниматься сексом, подпускать, подпустить, позволить подойти
Espanhol acostarse, dar oportunidad, dejar acercarse, dejar arrimarse, dejar intentar, dejar venir, relacionarse
Francês laisser faire, donner une chance, laisser s'approcher, laisser venir, s'engager, se livrer
Turco fırsat vermek, getirtmek, ilişkiye girmek, yaklaştırmak, şans vermek
Português dar oportunidade, deixar vir, envolver-se, fazer vir, relacionar-se
Italiano dare opportunità, entrare, far venire, impegnarsi
Romeno lăsa pe cineva să se dovedească, lăsa să vină, se angaja în relații intime
Húngaro alkalmat adni, hozzáenged, odaenged, szexuális kapcsolatot létesít
Polaco dać szansę, dopuszczać do siebie, przywołać, zaciągnąć się, związać się
Grego δίνω ευκαιρία, καλώ, συμπεριλαμβάνομαι
Holandês aanraken, inlassen, kans geven, laten komen
Tcheco nechat přijít, nechat vyzkoušet, vstoupit do, zaplést se
Sueco engagera, ge möjlighet, inleda, låta komma, släppa fram
Dinamarquês give mulighed, indlejre, lade komme
Japonês 呼ぶ, 招く, 機会を与える, 証明する機会, 関係を持つ
Catalão deixar venir, donar oportunitat, tenir relacions
Finlandês antaa mahdollisuus, antaa tulla, seksiin ryhtyä, suhteeseen ryhtyä
Norueguês gi mulighet, ha sex med noen, la noen komme
Basco aukera eman, harremanetan sartu, hurbildu
Sérvio dovesti, prilika, upustiti se
Macedônio влегување во сексуален однос, давање шанса, дозволи да дојде
Esloveno dati priložnost, pripeljati, spustiti se v spolni odnos
Eslovaco nechať niekoho dokázať, nechať prísť, zapliesť sa
Bósnio dati priliku, dozvoliti, pustiti, upustiti se
Croata dovesti, prilika, upustiti se
Ucraniano дати можливість, дозволити, допустити, займатися сексом, підпустити
Búlgaro да дам възможност, завързвам, позволя
Bielorrusso даць магчымасць, займацца, падпусціць
Indonésio berhubungan seksual dengan seseorang, memberi kesempatan membuktikan kemampuannya, membiarkan seseorang mendekat
Vietnamita cho phép ai đó lại gần, quan hệ tình dục với ai đó, trao cho ai cơ hội chứng minh năng lực của họ
Uzbeque bir kishi bilan jinsiy aloqa qilish, kimga qobiliyatlarini namoyish qilish uchun imkoniyat berish, o‘ziga yaqin kelishga ruxsat berish
Hindi किसी के साथ सेक्स करना, किसी को अपनी क्षमताओं को दिखाने का मौका देना, किसी को अपने पास आने देना
Chinês 和某人发生性关系, 给某人证明自己能力的机会, 让某人靠近
Tailandês มอบโอกาสให้ใครพิสูจน์ความสามารถ, มีเพศสัมพันธ์กับใคร, ให้ใครเข้าใกล้
Coreano 누구와 섹스하다, 누군가가 가까이 오게 하다, 능력을 발휘할 기회를 주다
Azerbaijano bir nəfərlə cinsi əlaqə qurmaq, birinin yakınlaşmasına icazə vermək, birinə bacarıqlarını sübut etməsi üçün imkan vermək
Georgiano ვიღაცას ახლოს მისვლას ნებართვა, საკუთარი უნარების დამტკიცებისთვის შესაძლებლობა მისცე, სექსი ვინმესთან გაკეთება
Bengalês কাউকে নিজের ক্ষমতা দেখানোর সুযোগ দেওয়া, কারো কাছে আসতে দেওয়া, কারোর সঙ্গে যৌনসম্পর্ক করা
Albanês të kesh marrëdhënie seksuale me dikë, të lej një person të afrohet
Maráti एखाद्या व्यक्तीशी सेक्स करणे, कुणाला आपल्या जवळ येऊ देणे, कोणाला आपल्या कौशल्ये दाखवण्याची संधी देणे
Nepalês कसैलाई आफ्ना नजिक आउन दिनु, कसैलाई आफ्नो क्षमताहरु प्रमाणित गर्न मौका दिने, कसैसँग सेक्स गर्नु
Telugo ఎవరో వ్యక్తితో సెక్స్ చేయడం, దగ్గరకి రావడానికి అనుమతి ఇవ్వడం, వారి నైపుణ్యాలను నిరూపించుకునే అవకాశాన్ని ఇవ్వడం
Letão atļaut kādam nākt pie sevis, gulēt ar kādu, kādam iespēju pierādīt savas spējas
Tâmil யாராவது அருகில் வர அனுமதி கொடு, யாருக்கும் தங்களின் திறன்களை நிரூபிக்க வாய்ப்பு கொடுக்கும், யாரோடு செக்ஸ் செய்வது
Estoniano anda kellelegi võimalus oma oskusi tõestada, kellega seks teha, lasta kellelgi enda juurde tulla
Armênio թողնել մոտենալ, մարդուն հնարավորություն տալ ապացուցելու իր կարողությունները, սեքս անել որևէ մարդու հետ
Curdo kesek re seks kirin, kesê te re nêz bûnê destûr dan, kesê xwe şans bidin ku xwe nîşan bidin
Hebraicoלאפשר، להשאיר מישהו، להתממש، להתעסק
Árabeإتاحة الفرصة، الانخراط، دعوة
Persaبزرگ کردن، دعوت کردن، رابطه، فرصت دادن
Urduآنے دینا، تعلق بنانا، رشتہ قائم کرنا، موقع دینا

ranlassen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ranlassen
  • jemanden zu sich, zu jemandem oder zu etwas hinkommen lassen, heranlassen
  • jemandem dazu Gelegenheit geben, seine Kenntnisse und Fähigkeiten zu beweisen
  • sich auf Geschlechtsverkehr mit jemandem einlassen
ranlassen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para ranlassen

  • jemand/etwas lässt jemanden an sich ran
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo ranlassen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ranlassen

A conjugação do verbo ran·lassen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ran·lassen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (lässt ran? - ließ ran? - hat rangelassen?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ranlassen e no Duden ranlassen.

ranlassen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich lass(e) ran?ließ ran?lasse ran?ließe ran?-
du lässt ran?ließ(es)t ran?lassest ran?ließest ran?lass(e) ran
er lässt ran?ließ ran?lasse ran?ließe ran?-
wir lassen ran?ließen ran?lassen ran?ließen ran?lassen ran
ihr lasst ran?ließ(e)t ran?lasset ran?ließet ran?lasst ran
sie lassen ran?ließen ran?lassen ran?ließen ran?lassen ran

Indicativo Ativo

  • Presente: lass(e) ich ran?, lässt du ran?, lässt er ran?, lassen wir ran?, lasst ihr ran?, lassen sie ran?
  • Pretérito: ließ ich ran?, ließ(es)t du ran?, ließ er ran?, ließen wir ran?, ließ(e)t ihr ran?, ließen sie ran?
  • Perfeito: habe ich rangelassen?, hast du rangelassen?, hat er rangelassen?, haben wir rangelassen?, habt ihr rangelassen?, haben sie rangelassen?
  • Mais-que-perfeito: hatte ich rangelassen?, hattest du rangelassen?, hatte er rangelassen?, hatten wir rangelassen?, hattet ihr rangelassen?, hatten sie rangelassen?
  • Futuro I: werde ich ranlassen?, wirst du ranlassen?, wird er ranlassen?, werden wir ranlassen?, werdet ihr ranlassen?, werden sie ranlassen?
  • Futuro II: werde ich rangelassen haben?, wirst du rangelassen haben?, wird er rangelassen haben?, werden wir rangelassen haben?, werdet ihr rangelassen haben?, werden sie rangelassen haben?

Conjuntivo Ativo

  • Presente: lasse ich ran?, lassest du ran?, lasse er ran?, lassen wir ran?, lasset ihr ran?, lassen sie ran?
  • Pretérito: ließe ich ran?, ließest du ran?, ließe er ran?, ließen wir ran?, ließet ihr ran?, ließen sie ran?
  • Perfeito: habe ich rangelassen?, habest du rangelassen?, habe er rangelassen?, haben wir rangelassen?, habet ihr rangelassen?, haben sie rangelassen?
  • Mais-que-perfeito: hätte ich rangelassen?, hättest du rangelassen?, hätte er rangelassen?, hätten wir rangelassen?, hättet ihr rangelassen?, hätten sie rangelassen?
  • Futuro I: werde ich ranlassen?, werdest du ranlassen?, werde er ranlassen?, werden wir ranlassen?, werdet ihr ranlassen?, werden sie ranlassen?
  • Futuro II: werde ich rangelassen haben?, werdest du rangelassen haben?, werde er rangelassen haben?, werden wir rangelassen haben?, werdet ihr rangelassen haben?, werden sie rangelassen haben?

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: würde ich ranlassen?, würdest du ranlassen?, würde er ranlassen?, würden wir ranlassen?, würdet ihr ranlassen?, würden sie ranlassen?
  • Mais-que-perfeito: würde ich rangelassen haben?, würdest du rangelassen haben?, würde er rangelassen haben?, würden wir rangelassen haben?, würdet ihr rangelassen haben?, würden sie rangelassen haben?

Imperativo Ativo

  • Presente: lass(e) (du) ran, lassen wir ran, lasst (ihr) ran, lassen Sie ran

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: ranlassen, ranzulassen
  • Infinitivo II: rangelassen haben, rangelassen zu haben
  • Particípio I: ranlassend
  • Particípio II: rangelassen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 156714, 156714, 156714

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 156714

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7167092, 3940668

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9