Conjugação do verbo sich streiten ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo streiten (discutir, brigar) é irregular. As formas mais comuns são streitet sich?, stritt sich? e hat sich gestritten?. A apofonia é feita com a vogal do radical ei
- i
- i. O verbo auxilar para sich streiten é "haben".
sich streiten é um verbo reflexivo. Pode ser usado também como não reflexivo. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo streiten . Para a prática e consolidação do estudo
A2 · irregular · haben · reflexivo
streitet sich? · stritt sich? · hat sich gestritten?
Extensão -e Alteração da vogal do radical. ei - i - i Dupla consoante tt - tt - tt
argue, fight, quarrel, dispute, altercate, argue (about), argue (over), argue (with), bandy words (with), battle, battle (for), be at strife, bicker, brabble, brawl, break (with), clash (with), combat, contend, contend (about), contend (against), contend (with), contest, controvert, differ, disagree, dispute (about), fratch, go to court (over), hassle, have an argument, litigate, quarrel (over), quarrel (with), row, spat, squabble (about), squabble (over), stickle, struggle, wrangle
/ˈʃtʁaɪ̯tən/ · /ˈʃtʁaɪ̯tət/ · /ˈʃtʁɪt/ · /ˈʃtʁɪtə/ · /ɡəˈʃtʁɪtən/
wütend eine Auseinandersetzung haben; einen aggressiven Kampf führen, um etwas zu erlangen; zanken, das Kriegsbeil ausgraben, (sich) balgen, (sich) engagieren
(sich+A, wegen+D, über+A, um+A, mit+D, wegen+G, für+A, gegen+A)
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo sich streiten
Presente
| streit(e)⁵ | ich | mir/mich³? |
| streitest | du | dir/dich³? |
| streitet | er | sich? |
| streiten | wir | uns? |
| streitet | ihr | euch? |
| streiten | sie | sich? |
Pretérito
| stritt | ich | mir/mich³? |
| stritt(e)⁷st | du | dir/dich³? |
| stritt | er | sich? |
| stritten | wir | uns? |
| strittet | ihr | euch? |
| stritten | sie | sich? |
Imperativo
| - | ||
| streit(e)⁵ | (du) | dir/dich³ |
| - | ||
| streiten | wir | uns |
| streitet | (ihr) | euch |
| streiten | Sie | sich |
Conjuntivo I
| streite | ich | mir/mich³? |
| streitest | du | dir/dich³? |
| streite | er | sich? |
| streiten | wir | uns? |
| streitet | ihr | euch? |
| streiten | sie | sich? |
Conjuntivo II
| stritte | ich | mir/mich³? |
| strittest | du | dir/dich³? |
| stritte | er | sich? |
| stritten | wir | uns? |
| strittet | ihr | euch? |
| stritten | sie | sich? |
Infinitivo
| sich streiten |
| sich zu streiten |
Particípio
| sich streitend |
| gestritten |
⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido⁷ Uso ultrapassado / obsoleto
Indicativo
O verbo sich streiten conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| streit(e)⁵ | ich | mir/mich³? |
| streitest | du | dir/dich³? |
| streitet | er | sich? |
| streiten | wir | uns? |
| streitet | ihr | euch? |
| streiten | sie | sich? |
Pretérito
| stritt | ich | mir/mich³? |
| stritt(e)⁷st | du | dir/dich³? |
| stritt | er | sich? |
| stritten | wir | uns? |
| strittet | ihr | euch? |
| stritten | sie | sich? |
Perfeito
| habe | ich | mir/mich³ | gestritten? |
| hast | du | dir/dich³ | gestritten? |
| hat | er | sich | gestritten? |
| haben | wir | uns | gestritten? |
| habt | ihr | euch | gestritten? |
| haben | sie | sich | gestritten? |
Mais-que-perf.
| hatte | ich | mir/mich³ | gestritten? |
| hattest | du | dir/dich³ | gestritten? |
| hatte | er | sich | gestritten? |
| hatten | wir | uns | gestritten? |
| hattet | ihr | euch | gestritten? |
| hatten | sie | sich | gestritten? |
Futuro I
| werde | ich | mir/mich³ | streiten? |
| wirst | du | dir/dich³ | streiten? |
| wird | er | sich | streiten? |
| werden | wir | uns | streiten? |
| werdet | ihr | euch | streiten? |
| werden | sie | sich | streiten? |
Futuro II
| werde | ich | mir/mich³ | gestritten | haben? |
| wirst | du | dir/dich³ | gestritten | haben? |
| wird | er | sich | gestritten | haben? |
| werden | wir | uns | gestritten | haben? |
| werdet | ihr | euch | gestritten | haben? |
| werden | sie | sich | gestritten | haben? |
⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido⁷ Uso ultrapassado / obsoleto
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo sich streiten
Conjuntivo I
| streite | ich | mir/mich³? |
| streitest | du | dir/dich³? |
| streite | er | sich? |
| streiten | wir | uns? |
| streitet | ihr | euch? |
| streiten | sie | sich? |
Conjuntivo II
| stritte | ich | mir/mich³? |
| strittest | du | dir/dich³? |
| stritte | er | sich? |
| stritten | wir | uns? |
| strittet | ihr | euch? |
| stritten | sie | sich? |
Conj. Perf.
| habe | ich | mir/mich³ | gestritten? |
| habest | du | dir/dich³ | gestritten? |
| habe | er | sich | gestritten? |
| haben | wir | uns | gestritten? |
| habet | ihr | euch | gestritten? |
| haben | sie | sich | gestritten? |
Conj. Mais-que-perf.
| hätte | ich | mir/mich³ | gestritten? |
| hättest | du | dir/dich³ | gestritten? |
| hätte | er | sich | gestritten? |
| hätten | wir | uns | gestritten? |
| hättet | ihr | euch | gestritten? |
| hätten | sie | sich | gestritten? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | mir/mich³ | streiten? |
| werdest | du | dir/dich³ | streiten? |
| werde | er | sich | streiten? |
| werden | wir | uns | streiten? |
| werdet | ihr | euch | streiten? |
| werden | sie | sich | streiten? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | mir/mich³ | gestritten | haben? |
| werdest | du | dir/dich³ | gestritten | haben? |
| werde | er | sich | gestritten | haben? |
| werden | wir | uns | gestritten | haben? |
| werdet | ihr | euch | gestritten | haben? |
| werden | sie | sich | gestritten | haben? |
³ Arbitrariamente escolhido
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | mir/mich³ | streiten? |
| würdest | du | dir/dich³ | streiten? |
| würde | er | sich | streiten? |
| würden | wir | uns | streiten? |
| würdet | ihr | euch | streiten? |
| würden | sie | sich | streiten? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | mir/mich³ | gestritten | haben? |
| würdest | du | dir/dich³ | gestritten | haben? |
| würde | er | sich | gestritten | haben? |
| würden | wir | uns | gestritten | haben? |
| würdet | ihr | euch | gestritten | haben? |
| würden | sie | sich | gestritten | haben? |
³ Arbitrariamente escolhido
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo sich streiten
Presente
| streit(e)⁵ | (du) | dir/dich³ |
| streiten | wir | uns |
| streitet | (ihr) | euch |
| streiten | Sie | sich |
⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo sich streiten
Infinitivo I
| sich streiten |
| sich zu streiten |
Infinitivo II
| sich gestritten haben |
| sich gestritten zu haben |
Particípio I
| sich streitend |
Particípio II
| gestritten |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para sich streiten
-
sich streiten
- argue, fight, quarrel, dispute, battle, struggle, altercate, argue (about)
спор, спорить, ссориться, конфликт, поспорить, поссориться, поругаться, пререкаться
discutir, pelear, altercar, batallar, bregar, debate, debatir, desgreñarse
se disputer, disputer, se quereller, barouder, combattre, conflit, dispute, s'empoigner
kavga etmek, tartışmak, atışmak, dalaşmak, tartismak, çekişmek
discutir, brigar, brigar com, bulhar com, conflito, debater, desentender-se, lutar com
discutere, litigare, abbaruffarsi, altercare, bisticciare con, bisticciarsi, contendere, controversia
se certa, conflict, dispută, se disputa, se lupta
veszekedik, harcolni, veszekedni, vitatkozik, vitatkozni, vitázik, veszekszik, viaskodik
kłócić się, spierać się, kłócić, pokłócić, pokłócić się, posprzeczać, sprzeczać, walczyć
διαμάχη, καυγάς, αγωνίζομαι, αντιπαράθεση, διαφωνία, καβγαδίζω, λογομαχώ, τσακώνομαι
ruzie maken, strijden, bakkeleien, twisten, disputeren, kibbelen, ruziën, vechten
hádat se, pohádat se, svářit se, bojovat, vést spor, přít se
bråka, strida, gräla, kivas, konflikta, tvista
skændes, strid, diskutere, konflikt, kæmpe, stride, strides
争う, けんかする, もめる, 口論, 口論する, 喧嘩する, 戦う, 言い争う
discutir, barallar-se, barallar
kiistellä, riidellä
krangle, strid, diskutere, slåss, stride
borroka, liskar, liskartu, eztabaidatu, tira-bira
svađati se, boriti se, konflikt, rasprava, raspravljati se, svađa, борити се, расправљати
сваѓа, конфликт
boriti se, prepirati, prepirati se, razpravljati, spopad
spor, hádať sa, konflikt
svađati se, boriti se, raspravljati, raspravljati se, sukobiti se
svađati se, boriti se, raspravljati, raspravljati se, sukobiti se
сваритися, конфліктувати, конфлікт, сперечатися, суперечка
спор, каране, касация, конфликт
спрэчка, супярэчка, спрэкацца, супярэчыць
berdebat, berperang, bertempur, bertengkar, memperebutkan
cãi nhau, giao chiến, tham chiến, tranh cãi, tranh giành
bahs qilmoq, jang qilish, janjallashmoq, kurashmoq, urushmoq
लड़ना, के लिए लड़ना, युद्ध करना
争取, 争吵, 交战, 作战, 吵架
ทะเลาะ, ทำสงคราม, รบ, เถียง, แย่งชิง
교전하다, 다투다, 언쟁하다, 쟁취하다, 전쟁하다
dava etmək, döyüşmək, mübahisə etmək, mübarizə aparmaq, müharibə aparmaq
ბრძოლაობა, კამათობა, ომობა
লড়াই করা, ঝগড়া করা, বিবাদ করা, যুদ্ধ করা
debatoj, luftoj, luftuar
लढणे, भांडणे, युद्ध करणे, वाद करणे
झगडा गर्नु, युद्ध गर्नु, लड्न, लड्नु, विवाद गर्नु
పోరాడటం, పోరాడు, యుద్ధం చేయు, వాదించడం
cīnīties, karot, kauties, strīdēties
போராடு, சண்டை போடுவது, போரிடு, வாதம் செய்வது
võitlema, sõdima, tülitsema, vaielda
մարտնչել, պայքարել, պատերազմել, վեճ անել
bahs kirin, têkoşîn, şer kirin
לריב، להתווכח، להתעמת، מחלוקת، ריב
خلاف، تشاجر، تخاصم، جدال، شجار، نزاع
دعوا کردن، جدال، جنگیدن، زد و خورد، مشاجره، مشاجره کردن، مناقشه، نزاع کردن
بحث کرنا، جھگڑنا، تنازعہ، جھگڑا، جھگڑا کرنا
sich streiten in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de sich streiten- wütend eine Auseinandersetzung haben, zanken
- einen aggressiven Kampf führen, um etwas zu erlangen
- eine militärische Auseinandersetzung austragen
- zanken, sich zanken, das Kriegsbeil ausgraben, (sich) balgen, (sich) engagieren, kabbeln
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para sich streiten
jemand
für/gegenstreitet
etwas jemand
mitstreitet
jemandem jemand
mitstreitet
jemandem über/umetwas jemand
sich mitstreitet
jemandem jemand
sich mitstreitet
jemandem über/umetwas jemand
sich umstreitet
etwas jemand
sich überstreitet
etwas jemand
sich über/umstreitet
etwas
...
Usos Preposições
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo streiten
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo sich streiten
A conjugação do verbo sich streiten é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo sich streiten é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (streitet sich? - stritt sich? - hat sich gestritten?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary streiten e no Duden streiten.
streiten conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | streit(e) mir/mich? | stritt mir/mich? | streite mir/mich? | stritte mir/mich? | - |
| du | streitest dir/dich? | stritt(e)st dir/dich? | streitest dir/dich? | strittest dir/dich? | streit(e) dir/dich |
| er | streitet sich? | stritt sich? | streite sich? | stritte sich? | - |
| wir | streiten uns? | stritten uns? | streiten uns? | stritten uns? | streiten uns |
| ihr | streitet euch? | strittet euch? | streitet euch? | strittet euch? | streitet euch |
| sie | streiten sich? | stritten sich? | streiten sich? | stritten sich? | streiten sich |
Indicativo Ativo
- Presente: streit(e) ich mir/mich?, streitest du dir/dich?, streitet er sich?, streiten wir uns?, streitet ihr euch?, streiten sie sich?
- Pretérito: stritt ich mir/mich?, stritt(e)st du dir/dich?, stritt er sich?, stritten wir uns?, strittet ihr euch?, stritten sie sich?
- Perfeito: habe ich mir/mich gestritten?, hast du dir/dich gestritten?, hat er sich gestritten?, haben wir uns gestritten?, habt ihr euch gestritten?, haben sie sich gestritten?
- Mais-que-perfeito: hatte ich mir/mich gestritten?, hattest du dir/dich gestritten?, hatte er sich gestritten?, hatten wir uns gestritten?, hattet ihr euch gestritten?, hatten sie sich gestritten?
- Futuro I: werde ich mir/mich streiten?, wirst du dir/dich streiten?, wird er sich streiten?, werden wir uns streiten?, werdet ihr euch streiten?, werden sie sich streiten?
- Futuro II: werde ich mir/mich gestritten haben?, wirst du dir/dich gestritten haben?, wird er sich gestritten haben?, werden wir uns gestritten haben?, werdet ihr euch gestritten haben?, werden sie sich gestritten haben?
Conjuntivo Ativo
- Presente: streite ich mir/mich?, streitest du dir/dich?, streite er sich?, streiten wir uns?, streitet ihr euch?, streiten sie sich?
- Pretérito: stritte ich mir/mich?, strittest du dir/dich?, stritte er sich?, stritten wir uns?, strittet ihr euch?, stritten sie sich?
- Perfeito: habe ich mir/mich gestritten?, habest du dir/dich gestritten?, habe er sich gestritten?, haben wir uns gestritten?, habet ihr euch gestritten?, haben sie sich gestritten?
- Mais-que-perfeito: hätte ich mir/mich gestritten?, hättest du dir/dich gestritten?, hätte er sich gestritten?, hätten wir uns gestritten?, hättet ihr euch gestritten?, hätten sie sich gestritten?
- Futuro I: werde ich mir/mich streiten?, werdest du dir/dich streiten?, werde er sich streiten?, werden wir uns streiten?, werdet ihr euch streiten?, werden sie sich streiten?
- Futuro II: werde ich mir/mich gestritten haben?, werdest du dir/dich gestritten haben?, werde er sich gestritten haben?, werden wir uns gestritten haben?, werdet ihr euch gestritten haben?, werden sie sich gestritten haben?
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: würde ich mir/mich streiten?, würdest du dir/dich streiten?, würde er sich streiten?, würden wir uns streiten?, würdet ihr euch streiten?, würden sie sich streiten?
- Mais-que-perfeito: würde ich mir/mich gestritten haben?, würdest du dir/dich gestritten haben?, würde er sich gestritten haben?, würden wir uns gestritten haben?, würdet ihr euch gestritten haben?, würden sie sich gestritten haben?
Imperativo Ativo
- Presente: streit(e) (du) dir/dich, streiten wir uns, streitet (ihr) euch, streiten Sie sich
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: sich streiten, sich zu streiten
- Infinitivo II: sich gestritten haben, sich gestritten zu haben
- Particípio I: sich streitend
- Particípio II: gestritten
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9