Conjugação do verbo versengen ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo versengen (chamuscar, queimar) é regular. As formas mais comuns são versengt?, versengte? e hat versengt?. O verbo auxilar para versengen é "haben".
O prefixo ver- de versengen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo versengen . Para a prática e consolidação do estudo
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo versengen
Presente
| verseng(e)⁵ | ich? |
| versengst | du? |
| versengt | er? |
| versengen | wir? |
| versengt | ihr? |
| versengen | sie? |
Pretérito
| versengte | ich? |
| versengtest | du? |
| versengte | er? |
| versengten | wir? |
| versengtet | ihr? |
| versengten | sie? |
Imperativo
| - | |
| verseng(e)⁵ | (du) |
| - | |
| versengen | wir |
| versengt | (ihr) |
| versengen | Sie |
Conjuntivo I
| versenge | ich? |
| versengest | du? |
| versenge | er? |
| versengen | wir? |
| versenget | ihr? |
| versengen | sie? |
Conjuntivo II
| versengte | ich? |
| versengtest | du? |
| versengte | er? |
| versengten | wir? |
| versengtet | ihr? |
| versengten | sie? |
Infinitivo
| versengen |
| zu versengen |
Particípio
| versengend |
| versengt |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo versengen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| verseng(e)⁵ | ich? |
| versengst | du? |
| versengt | er? |
| versengen | wir? |
| versengt | ihr? |
| versengen | sie? |
Pretérito
| versengte | ich? |
| versengtest | du? |
| versengte | er? |
| versengten | wir? |
| versengtet | ihr? |
| versengten | sie? |
Perfeito
| habe | ich | versengt? |
| hast | du | versengt? |
| hat | er | versengt? |
| haben | wir | versengt? |
| habt | ihr | versengt? |
| haben | sie | versengt? |
Mais-que-perf.
| hatte | ich | versengt? |
| hattest | du | versengt? |
| hatte | er | versengt? |
| hatten | wir | versengt? |
| hattet | ihr | versengt? |
| hatten | sie | versengt? |
Futuro I
| werde | ich | versengen? |
| wirst | du | versengen? |
| wird | er | versengen? |
| werden | wir | versengen? |
| werdet | ihr | versengen? |
| werden | sie | versengen? |
Futuro II
| werde | ich | versengt | haben? |
| wirst | du | versengt | haben? |
| wird | er | versengt | haben? |
| werden | wir | versengt | haben? |
| werdet | ihr | versengt | haben? |
| werden | sie | versengt | haben? |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo versengen
Conjuntivo I
| versenge | ich? |
| versengest | du? |
| versenge | er? |
| versengen | wir? |
| versenget | ihr? |
| versengen | sie? |
Conjuntivo II
| versengte | ich? |
| versengtest | du? |
| versengte | er? |
| versengten | wir? |
| versengtet | ihr? |
| versengten | sie? |
Conj. Perf.
| habe | ich | versengt? |
| habest | du | versengt? |
| habe | er | versengt? |
| haben | wir | versengt? |
| habet | ihr | versengt? |
| haben | sie | versengt? |
Conj. Mais-que-perf.
| hätte | ich | versengt? |
| hättest | du | versengt? |
| hätte | er | versengt? |
| hätten | wir | versengt? |
| hättet | ihr | versengt? |
| hätten | sie | versengt? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | versengen? |
| werdest | du | versengen? |
| werde | er | versengen? |
| werden | wir | versengen? |
| werdet | ihr | versengen? |
| werden | sie | versengen? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | versengt | haben? |
| werdest | du | versengt | haben? |
| werde | er | versengt | haben? |
| werden | wir | versengt | haben? |
| werdet | ihr | versengt | haben? |
| werden | sie | versengt | haben? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | versengen? |
| würdest | du | versengen? |
| würde | er | versengen? |
| würden | wir | versengen? |
| würdet | ihr | versengen? |
| würden | sie | versengen? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | versengt | haben? |
| würdest | du | versengt | haben? |
| würde | er | versengt | haben? |
| würden | wir | versengt | haben? |
| würdet | ihr | versengt | haben? |
| würden | sie | versengt | haben? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo versengen
Presente
| verseng(e)⁵ | (du) |
| versengen | wir |
| versengt | (ihr) |
| versengen | Sie |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo versengen
Infinitivo I
| versengen |
| zu versengen |
Infinitivo II
| versengt haben |
| versengt zu haben |
Particípio I
| versengend |
Particípio II
| versengt |
Exemplos
Exemplos de frases para versengen
-
Irgendwer hat mir meine Jacke
versengt
.
Someone burned my jacket.
-
Die Flammen
versengten
die Haare an seinen Beinen.
The flames scorched the hair on his legs.
-
Die Fliege fliegt so lange ums Licht, bis sie sich
versengt
.
The fly flies around the light until it burns itself.
-
Der Sand war so glühend, dass es uns die Füße
versengte
.
The sand was so glowing that it burned our feet.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para versengen
-
versengen
- scorch, burn, char, sear, singe
обжигать, опаливать, опалить, опалить поверхность, опалять, плавить, спалить
quemar, agostar, chamuscar, dañar
brûler, roussir, brouir, embraser, endommager, griller
yakmak, yanmak
chamuscar, queimar, sapecar
bruciare, abbronzare, abbruciacchiare, avvampare, bruciacchiare, bruciacchiarsi, inaridire, riardere
ars
megéget
oparzyć, przysmalić, spalić
καίω, καταστρέφω, καψαλίζω
verbranden, verhitten, verschroeien, verzengen
ožehovat, ožehovathnout, popálit, spálit
bränna, skada, sveda
forkaste, ødelægge
焦がす, 焼く
cremar, danyar per calor
palaa, polttaa
skade, svi
berotu, kalteatu
izgoreti, opeći
изгорување, попречување
opekline, zažgati
popáliť, spáliť
izgorjeti, opeći
izgorjeti, opeći
пошкоджувати
изгарям
пашкодзіць ад цяпла
menggosongkan
làm sém
kuydirmoq
झुलसाना
烧焦, 燎
ทำให้ไหม้เกรียม
그슬리다, 그을리다
yandırmaq
შებრაწვა
ঝলসানো
djeg, përvëloj
झुलसवणे
झुलसाउनु
కాల్చు
apsvilināt
சுட்டெரிக்க
kõrvetama
կիզել
şewitandin
לשרוף
أحرق، حرق، لفح
آسیب دیدن، سوزاندن
جھلسانا، سوزش دینا
versengen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de versengen- durch Hitze oberflächlich beschädigen, ansengen, anbrennen, ankokeln
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo versengen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo versengen
A conjugação do verbo versengen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo versengen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (versengt? - versengte? - hat versengt?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary versengen e no Duden versengen.
versengen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | verseng(e)? | versengte? | versenge? | versengte? | - |
| du | versengst? | versengtest? | versengest? | versengtest? | verseng(e) |
| er | versengt? | versengte? | versenge? | versengte? | - |
| wir | versengen? | versengten? | versengen? | versengten? | versengen |
| ihr | versengt? | versengtet? | versenget? | versengtet? | versengt |
| sie | versengen? | versengten? | versengen? | versengten? | versengen |
Indicativo Ativo
- Presente: verseng(e) ich?, versengst du?, versengt er?, versengen wir?, versengt ihr?, versengen sie?
- Pretérito: versengte ich?, versengtest du?, versengte er?, versengten wir?, versengtet ihr?, versengten sie?
- Perfeito: habe ich versengt?, hast du versengt?, hat er versengt?, haben wir versengt?, habt ihr versengt?, haben sie versengt?
- Mais-que-perfeito: hatte ich versengt?, hattest du versengt?, hatte er versengt?, hatten wir versengt?, hattet ihr versengt?, hatten sie versengt?
- Futuro I: werde ich versengen?, wirst du versengen?, wird er versengen?, werden wir versengen?, werdet ihr versengen?, werden sie versengen?
- Futuro II: werde ich versengt haben?, wirst du versengt haben?, wird er versengt haben?, werden wir versengt haben?, werdet ihr versengt haben?, werden sie versengt haben?
Conjuntivo Ativo
- Presente: versenge ich?, versengest du?, versenge er?, versengen wir?, versenget ihr?, versengen sie?
- Pretérito: versengte ich?, versengtest du?, versengte er?, versengten wir?, versengtet ihr?, versengten sie?
- Perfeito: habe ich versengt?, habest du versengt?, habe er versengt?, haben wir versengt?, habet ihr versengt?, haben sie versengt?
- Mais-que-perfeito: hätte ich versengt?, hättest du versengt?, hätte er versengt?, hätten wir versengt?, hättet ihr versengt?, hätten sie versengt?
- Futuro I: werde ich versengen?, werdest du versengen?, werde er versengen?, werden wir versengen?, werdet ihr versengen?, werden sie versengen?
- Futuro II: werde ich versengt haben?, werdest du versengt haben?, werde er versengt haben?, werden wir versengt haben?, werdet ihr versengt haben?, werden sie versengt haben?
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: würde ich versengen?, würdest du versengen?, würde er versengen?, würden wir versengen?, würdet ihr versengen?, würden sie versengen?
- Mais-que-perfeito: würde ich versengt haben?, würdest du versengt haben?, würde er versengt haben?, würden wir versengt haben?, würdet ihr versengt haben?, würden sie versengt haben?
Imperativo Ativo
- Presente: verseng(e) (du), versengen wir, versengt (ihr), versengen Sie
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: versengen, zu versengen
- Infinitivo II: versengt haben, versengt zu haben
- Particípio I: versengend
- Particípio II: versengt
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9