Conjugação do verbo weichkochen ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo weichkochen (convencer, cozinhar até amolecer) é regular. As formas mais comuns são kocht weich?, kochte weich? e hat weichgekocht?. O verbo auxilar para weichkochen é "haben".
O prefixo weich - de weichkochen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo weichkochen . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · regular · haben · separável
kocht weich? · kochte weich? · hat weichgekocht?
boil until soft, talk into it, convince, persuade, simmer, soften
/vaɪ̯ˈkɔxən/ · /ˈkɔxt vaɪ̯ç/ · /ˈkɔxtə vaɪ̯ç/ · /vaɪ̯çɡəˈkɔxt/
[…, Kochen] so lange erhitzen (kochen), bis das Nahrungsmittel nicht mehr hart (sondern weich) ist; jemanden so lange bereden, bis dieser zustimmt, obwohl er das zunächst nicht wollte; gar kochen, jemanden bearbeiten, weichklopfen, bekehren
(acus.)
» Er muss wie Knete in unseren Fingern sein, wir müssen ihn weichkochen
, damit er bei dem Plan mitmacht. He must be like clay in our fingers, we need to soften him up so that he goes along with the plan.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo weichkochen
Presente
| koch(e)⁵ | ich | weich? |
| kochst | du | weich? |
| kocht | er | weich? |
| kochen | wir | weich? |
| kocht | ihr | weich? |
| kochen | sie | weich? |
Pretérito
| kochte | ich | weich? |
| kochtest | du | weich? |
| kochte | er | weich? |
| kochten | wir | weich? |
| kochtet | ihr | weich? |
| kochten | sie | weich? |
Imperativo
| - | ||
| koch(e)⁵ | (du) | weich |
| - | ||
| kochen | wir | weich |
| kocht | (ihr) | weich |
| kochen | Sie | weich |
Conjuntivo I
| koche | ich | weich? |
| kochest | du | weich? |
| koche | er | weich? |
| kochen | wir | weich? |
| kochet | ihr | weich? |
| kochen | sie | weich? |
Conjuntivo II
| kochte | ich | weich? |
| kochtest | du | weich? |
| kochte | er | weich? |
| kochten | wir | weich? |
| kochtet | ihr | weich? |
| kochten | sie | weich? |
Infinitivo
| weichkochen |
| weichzukochen |
Particípio
| weichkochend |
| weichgekocht |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo weichkochen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| koch(e)⁵ | ich | weich? |
| kochst | du | weich? |
| kocht | er | weich? |
| kochen | wir | weich? |
| kocht | ihr | weich? |
| kochen | sie | weich? |
Pretérito
| kochte | ich | weich? |
| kochtest | du | weich? |
| kochte | er | weich? |
| kochten | wir | weich? |
| kochtet | ihr | weich? |
| kochten | sie | weich? |
Perfeito
| habe | ich | weichgekocht? |
| hast | du | weichgekocht? |
| hat | er | weichgekocht? |
| haben | wir | weichgekocht? |
| habt | ihr | weichgekocht? |
| haben | sie | weichgekocht? |
Mais-que-perf.
| hatte | ich | weichgekocht? |
| hattest | du | weichgekocht? |
| hatte | er | weichgekocht? |
| hatten | wir | weichgekocht? |
| hattet | ihr | weichgekocht? |
| hatten | sie | weichgekocht? |
Futuro I
| werde | ich | weichkochen? |
| wirst | du | weichkochen? |
| wird | er | weichkochen? |
| werden | wir | weichkochen? |
| werdet | ihr | weichkochen? |
| werden | sie | weichkochen? |
Futuro II
| werde | ich | weichgekocht | haben? |
| wirst | du | weichgekocht | haben? |
| wird | er | weichgekocht | haben? |
| werden | wir | weichgekocht | haben? |
| werdet | ihr | weichgekocht | haben? |
| werden | sie | weichgekocht | haben? |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo weichkochen
Conjuntivo I
| koche | ich | weich? |
| kochest | du | weich? |
| koche | er | weich? |
| kochen | wir | weich? |
| kochet | ihr | weich? |
| kochen | sie | weich? |
Conjuntivo II
| kochte | ich | weich? |
| kochtest | du | weich? |
| kochte | er | weich? |
| kochten | wir | weich? |
| kochtet | ihr | weich? |
| kochten | sie | weich? |
Conj. Perf.
| habe | ich | weichgekocht? |
| habest | du | weichgekocht? |
| habe | er | weichgekocht? |
| haben | wir | weichgekocht? |
| habet | ihr | weichgekocht? |
| haben | sie | weichgekocht? |
Conj. Mais-que-perf.
| hätte | ich | weichgekocht? |
| hättest | du | weichgekocht? |
| hätte | er | weichgekocht? |
| hätten | wir | weichgekocht? |
| hättet | ihr | weichgekocht? |
| hätten | sie | weichgekocht? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | weichkochen? |
| werdest | du | weichkochen? |
| werde | er | weichkochen? |
| werden | wir | weichkochen? |
| werdet | ihr | weichkochen? |
| werden | sie | weichkochen? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | weichgekocht | haben? |
| werdest | du | weichgekocht | haben? |
| werde | er | weichgekocht | haben? |
| werden | wir | weichgekocht | haben? |
| werdet | ihr | weichgekocht | haben? |
| werden | sie | weichgekocht | haben? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | weichkochen? |
| würdest | du | weichkochen? |
| würde | er | weichkochen? |
| würden | wir | weichkochen? |
| würdet | ihr | weichkochen? |
| würden | sie | weichkochen? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | weichgekocht | haben? |
| würdest | du | weichgekocht | haben? |
| würde | er | weichgekocht | haben? |
| würden | wir | weichgekocht | haben? |
| würdet | ihr | weichgekocht | haben? |
| würden | sie | weichgekocht | haben? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo weichkochen
Presente
| koch(e)⁵ | (du) | weich |
| kochen | wir | weich |
| kocht | (ihr) | weich |
| kochen | Sie | weich |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo weichkochen
Infinitivo I
| weichkochen |
| weichzukochen |
Infinitivo II
| weichgekocht haben |
| weichgekocht zu haben |
Particípio I
| weichkochend |
Particípio II
| weichgekocht |
Exemplos
Exemplos de frases para weichkochen
-
Er muss wie Knete in unseren Fingern sein, wir müssen ihn
weichkochen
, damit er bei dem Plan mitmacht.
He must be like clay in our fingers, we need to soften him up so that he goes along with the plan.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para weichkochen
-
weichkochen
- boil until soft, talk into it, convince, persuade, simmer, soften
вскипятить, размягчить, уговорить
cocinar, convencer, persuadir
convaincre, cuire à l'eau, persuader
yumuşatmak, haşlamak, ikna etmek
convencer, cozinhar até amolecer
ammorbidire, cuocere
convinge, fierbe moale
puhára főzni, rábeszél
ugotować na miękko, przekonać
καταφέρνω, μαγειρεύω μέχρι να μαλακώσει, πιέζω
zacht koken, overhalen, overtuigen, weken
přemluvit, vařit do měkka
sjuda, övertala
koge blødt, overtale
柔らかくする, 煮る, 納得させる, 説得する
bullir, convèncer
pehmentää, suostutella
koke mykt, overtale
bigundu, biguntzea, konbentzitu
kuvati na laganoj vatri, nagovoriti
мека варка, убедување
prepričati, zmehčati
presvedčiť, zmäknúť
kuhati, uvjeriti
kuhati na lagano, uvjeriti
варити до м'якості, переконати, розм'якшити
сваряване, убедя
пераканаць, размягчаць
membujuk, meyakinkan, rebus hingga empuk
dụ dỗ, luộc cho mềm, thuyết phục
ko‘ndirmoq, qistab ko‘ndirmoq, yumshoq pishirish
थकाकर मनाना, नरम पकाना, मनवाना
煮软, 磨到答应, 磨服
ตื๊อให้ยอม, ต้มจนเปื่อย, หว่านล้อม
구워삶다, 부드럽게 삶다
inandırmaq, razı salmaq, yumşaq bişirmək
დაარწმუნება, დამსუბუქება, დაჯერება
নরম সেদ্ধ করা, পটানো, রাজি করানো
bind, bëj për vete, zbus deri në butë
कंटाळवून पटवणे, नरम शिजवणे, पटवणे
नरम उबाल्नु, मनाउनु, राजी गराउनु
ఒప్పించడం, మాటలతో ఒప్పించడం
pierunāt, pārliecināt, vārot līdz mīkstam
ஒப்புக்கொள்ளச் செய், பேசி சம்மதிக்க வைக்க, மென்மையாக சமைக்கவும்
keetma kuni pehmeneb, veenma, ära rääkima
համոզել, հարթ եփել, քաղցրախոսել
bawerandîn, nerm pêşkirin, razî kirin
ריכוך، שיכנוע
إقناع، طهي
قانع کردن، پخته کردن
قائل کرنا، منانا، نرم کرنا
weichkochen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de weichkochen- [Kochen] so lange erhitzen (kochen), bis das Nahrungsmittel nicht mehr hart (sondern weich) ist, gar kochen
- jemanden so lange bereden, bis dieser zustimmt, obwohl er das zunächst nicht wollte, jemanden bearbeiten, bekehren, bequatschen, bereden, besabbeln
- weichklopfen, erweichen, (jemanden) bringen zu, zum Nachgeben bewegen, (jemanden) umstimmen, (jemanden) bekehren
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo weichkochen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo weichkochen
A conjugação do verbo weich·kochen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo weich·kochen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (kocht weich? - kochte weich? - hat weichgekocht?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary weichkochen e no Duden weichkochen.
weichkochen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | koch(e) weich? | kochte weich? | koche weich? | kochte weich? | - |
| du | kochst weich? | kochtest weich? | kochest weich? | kochtest weich? | koch(e) weich |
| er | kocht weich? | kochte weich? | koche weich? | kochte weich? | - |
| wir | kochen weich? | kochten weich? | kochen weich? | kochten weich? | kochen weich |
| ihr | kocht weich? | kochtet weich? | kochet weich? | kochtet weich? | kocht weich |
| sie | kochen weich? | kochten weich? | kochen weich? | kochten weich? | kochen weich |
Indicativo Ativo
- Presente: koch(e) ich weich?, kochst du weich?, kocht er weich?, kochen wir weich?, kocht ihr weich?, kochen sie weich?
- Pretérito: kochte ich weich?, kochtest du weich?, kochte er weich?, kochten wir weich?, kochtet ihr weich?, kochten sie weich?
- Perfeito: habe ich weichgekocht?, hast du weichgekocht?, hat er weichgekocht?, haben wir weichgekocht?, habt ihr weichgekocht?, haben sie weichgekocht?
- Mais-que-perfeito: hatte ich weichgekocht?, hattest du weichgekocht?, hatte er weichgekocht?, hatten wir weichgekocht?, hattet ihr weichgekocht?, hatten sie weichgekocht?
- Futuro I: werde ich weichkochen?, wirst du weichkochen?, wird er weichkochen?, werden wir weichkochen?, werdet ihr weichkochen?, werden sie weichkochen?
- Futuro II: werde ich weichgekocht haben?, wirst du weichgekocht haben?, wird er weichgekocht haben?, werden wir weichgekocht haben?, werdet ihr weichgekocht haben?, werden sie weichgekocht haben?
Conjuntivo Ativo
- Presente: koche ich weich?, kochest du weich?, koche er weich?, kochen wir weich?, kochet ihr weich?, kochen sie weich?
- Pretérito: kochte ich weich?, kochtest du weich?, kochte er weich?, kochten wir weich?, kochtet ihr weich?, kochten sie weich?
- Perfeito: habe ich weichgekocht?, habest du weichgekocht?, habe er weichgekocht?, haben wir weichgekocht?, habet ihr weichgekocht?, haben sie weichgekocht?
- Mais-que-perfeito: hätte ich weichgekocht?, hättest du weichgekocht?, hätte er weichgekocht?, hätten wir weichgekocht?, hättet ihr weichgekocht?, hätten sie weichgekocht?
- Futuro I: werde ich weichkochen?, werdest du weichkochen?, werde er weichkochen?, werden wir weichkochen?, werdet ihr weichkochen?, werden sie weichkochen?
- Futuro II: werde ich weichgekocht haben?, werdest du weichgekocht haben?, werde er weichgekocht haben?, werden wir weichgekocht haben?, werdet ihr weichgekocht haben?, werden sie weichgekocht haben?
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: würde ich weichkochen?, würdest du weichkochen?, würde er weichkochen?, würden wir weichkochen?, würdet ihr weichkochen?, würden sie weichkochen?
- Mais-que-perfeito: würde ich weichgekocht haben?, würdest du weichgekocht haben?, würde er weichgekocht haben?, würden wir weichgekocht haben?, würdet ihr weichgekocht haben?, würden sie weichgekocht haben?
Imperativo Ativo
- Presente: koch(e) (du) weich, kochen wir weich, kocht (ihr) weich, kochen Sie weich
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: weichkochen, weichzukochen
- Infinitivo II: weichgekocht haben, weichgekocht zu haben
- Particípio I: weichkochend
- Particípio II: weichgekocht
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9