Conjugação do verbo heraufdämmern

A conjugação do verbo heraufdämmern (clarear, amanhecer) é regular. As formas mais comuns são dämmert herauf, dämmerte herauf e ist heraufgedämmert. O verbo auxilar para heraufdämmern é "sein". O prefixo herauf - de heraufdämmern é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo heraufdämmern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo heraufdämmern. Não apenas o verbo heraufdämmernpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · sein · separável

herauf·dämmern

dämmert herauf · dämmerte herauf · ist heraufgedämmert

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês dawn, break, daybreak, first light

/həˈʁaʊ̯fˌdɛmɐn/ · /ˈdɛmɐt həˈʁaʊ̯f/ · /ˈdɛmɐtɐ həˈʁaʊ̯f/ · /həˈʁaʊ̯fɡəˈdɛmɐt/

dämmern; allmähliches Erscheinen des Tageslichts; (sich) abzeichnen, heranziehen, heraufziehen, (sich) andeuten

» Ich sehe hier gewisse Schwierigkeiten am Horizont heraufdämmern . Inglês I see certain difficulties looming on the horizon here.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo heraufdämmern

Presente

ich dämm(e)⁴r(e)⁵ herauf
du dämmerst herauf
er dämmert herauf
wir dämmern herauf
ihr dämmert herauf
sie dämmern herauf

Pretérito

ich dämmerte herauf
du dämmertest herauf
er dämmerte herauf
wir dämmerten herauf
ihr dämmertet herauf
sie dämmerten herauf

Imperativo

-
dämm(e)⁴r(e)⁵ (du) herauf
-
dämmern wir herauf
dämmert (ihr) herauf
dämmern Sie herauf

Conjuntivo I

ich dämm(e)⁴re herauf
du dämmerst herauf
er dämm(e)⁴re herauf
wir dämmern herauf
ihr dämmert herauf
sie dämmern herauf

Conjuntivo II

ich dämmerte herauf
du dämmertest herauf
er dämmerte herauf
wir dämmerten herauf
ihr dämmertet herauf
sie dämmerten herauf

Infinitivo

heraufdämmern
heraufzudämmern

Particípio

heraufdämmernd
heraufgedämmert

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo heraufdämmern conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich dämm(e)⁴r(e)⁵ herauf
du dämmerst herauf
er dämmert herauf
wir dämmern herauf
ihr dämmert herauf
sie dämmern herauf

Pretérito

ich dämmerte herauf
du dämmertest herauf
er dämmerte herauf
wir dämmerten herauf
ihr dämmertet herauf
sie dämmerten herauf

Perfeito

ich bin heraufgedämmert
du bist heraufgedämmert
er ist heraufgedämmert
wir sind heraufgedämmert
ihr seid heraufgedämmert
sie sind heraufgedämmert

Mais-que-perf.

ich war heraufgedämmert
du warst heraufgedämmert
er war heraufgedämmert
wir waren heraufgedämmert
ihr wart heraufgedämmert
sie waren heraufgedämmert

Futuro I

ich werde heraufdämmern
du wirst heraufdämmern
er wird heraufdämmern
wir werden heraufdämmern
ihr werdet heraufdämmern
sie werden heraufdämmern

Futuro II

ich werde heraufgedämmert sein
du wirst heraufgedämmert sein
er wird heraufgedämmert sein
wir werden heraufgedämmert sein
ihr werdet heraufgedämmert sein
sie werden heraufgedämmert sein

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo heraufdämmern

Conjuntivo I

ich dämm(e)⁴re herauf
du dämmerst herauf
er dämm(e)⁴re herauf
wir dämmern herauf
ihr dämmert herauf
sie dämmern herauf

Conjuntivo II

ich dämmerte herauf
du dämmertest herauf
er dämmerte herauf
wir dämmerten herauf
ihr dämmertet herauf
sie dämmerten herauf

Conj. Perf.

ich sei heraufgedämmert
du seiest heraufgedämmert
er sei heraufgedämmert
wir seien heraufgedämmert
ihr seiet heraufgedämmert
sie seien heraufgedämmert

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre heraufgedämmert
du wärest heraufgedämmert
er wäre heraufgedämmert
wir wären heraufgedämmert
ihr wäret heraufgedämmert
sie wären heraufgedämmert

Conjuntivo Futuro I

ich werde heraufdämmern
du werdest heraufdämmern
er werde heraufdämmern
wir werden heraufdämmern
ihr werdet heraufdämmern
sie werden heraufdämmern

Conj. Fut. II

ich werde heraufgedämmert sein
du werdest heraufgedämmert sein
er werde heraufgedämmert sein
wir werden heraufgedämmert sein
ihr werdet heraufgedämmert sein
sie werden heraufgedämmert sein

⁴ Uso raro ou incomum

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde heraufdämmern
du würdest heraufdämmern
er würde heraufdämmern
wir würden heraufdämmern
ihr würdet heraufdämmern
sie würden heraufdämmern

Conj. mais-que-perfeito

ich würde heraufgedämmert sein
du würdest heraufgedämmert sein
er würde heraufgedämmert sein
wir würden heraufgedämmert sein
ihr würdet heraufgedämmert sein
sie würden heraufgedämmert sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo heraufdämmern

Presente

dämm(e)⁴r(e)⁵ (du) herauf
dämmern wir herauf
dämmert (ihr) herauf
dämmern Sie herauf

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo heraufdämmern

Infinitivo I


heraufdämmern
heraufzudämmern

Infinitivo II


heraufgedämmert sein
heraufgedämmert zu sein

Particípio I


heraufdämmernd

Particípio II


heraufgedämmert
  • Ich sehe hier gewisse Schwierigkeiten am Horizont heraufdämmern . 

Exemplos

Exemplos de frases para heraufdämmern

  • Ich sehe hier gewisse Schwierigkeiten am Horizont heraufdämmern . 
    Inglês I see certain difficulties looming on the horizon here.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para heraufdämmern

Alemão heraufdämmern
Inglês dawn, break, daybreak, first light
Russo наступать, рассвет, светать
Espanhol alba, amanecer, despertar
Francês point du jour, lever du soleil, se lever
Turco aydınlanmak, gündoğumu, şafak
Português clarear, amanhecer
Italiano schiarire, alba, albeggiare, sorgere, sorgere all'orizzonte
Romeno dimineață, se ivii, se lumina, zori
Húngaro dereng, hajnalhasadás, hajnalodik, napfelkelt
Polaco wschodzić, wschód słońca, świt, świtać
Grego φωτισμός, ανατολή, ξημέρωμα
Holandês aanbreken, dageraad
Tcheco svítání, rozbřesk, rozednění
Sueco dagens ankomst, dagning, gryning
Dinamarquês daggry, dæmre, morgenlys
Japonês 夜明け, 明ける, 明け方
Catalão claror, alba
Finlandês aamunkoitto, hämärtyä, valjeta, valon alkaminen
Norueguês gry, daggry, dåne
Basco argia etortzea, argitzea, egunsentia
Sérvio doleziti, svitanje, svitati
Macedônio зора, светање
Esloveno svitanje, zora
Eslovaco rozvidnievať sa, svita, svitanie
Bósnio svitanje, svitati
Croata svitanje, svitati, zora
Ucraniano свіжість, світанкова пора, світанок
Búlgaro зазоряване, съсъбуждане на деня, съсънуване
Bielorrusso засвяткаць, засвятленне, засвятло, святло раніцы
Indonésio fajar datang, fajar menyingsing, fajar tiba
Vietnamita bình minh ló rạng, bình minh đến, rạng sáng, sáng lên
Uzbeque tong chiqmoq, tong otmoq, yorishmoq
Hindi उगना, उदय होना, भोर होना
Chinês 天亮, 破晓, 黎明来临
Tailandês สว่างขึ้น, ฟ้าสาง, รุ่งสาง
Coreano 밝아지다, 새벽이 밝다, 새벽이 오다, 여명이 트다
Azerbaijano səhər açılmaq, gün doğmaq, şafaq açılmaq
Georgiano გათენება, განთიადის დადგომა, დღის მოსვლა, მზე ამოსვლა
Bengalês ভোর ওঠা, ভোর হওয়া
Albanês agim lind, agim vjen, bëhet dritë, dita lind
Maráti उदय होणे, पहाट होणे, भोर होणे, सकाळ होणे
Nepalês उदय हुनु, बिहान हुनु, भोर हुनु
Telugo ఉదయం కావడం, ఉదయం రావడం, బొద్దుదల రావడం, వెలుగు రావడం
Letão aust
Tâmil காலை ஆகுதல், விடியல் உதித்தல், விடியல் தோன்றுதல், வெளிச்சம் வருதல்
Estoniano koitma
Armênio լույս գալ, առավոտ գալ, լուսաբաց լինել
Curdo sibeh bûn, ronî hatin, spêdehatin
Hebraicoהופעת אור יום، להתבהר، להתעורר
Árabeبزوغ الفجر، يبدأ الفجر
Persaطلوع، طلوع تدریجی
Urduدن کا آغاز، سحر، صبح کا آنا، صبح کا اجالا

heraufdämmern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de heraufdämmern
  • dämmern, allmähliches Erscheinen des Tageslichts, (sich) abzeichnen, heranziehen, heraufziehen, (sich) andeuten
heraufdämmern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo heraufdämmern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo heraufdämmern

A conjugação do verbo herauf·dämmern é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo herauf·dämmern é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (dämmert herauf - dämmerte herauf - ist heraufgedämmert). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary heraufdämmern e no Duden heraufdämmern.

heraufdämmern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich dämm(e)r(e) heraufdämmerte heraufdämm(e)re heraufdämmerte herauf-
du dämmerst heraufdämmertest heraufdämmerst heraufdämmertest heraufdämm(e)r(e) herauf
er dämmert heraufdämmerte heraufdämm(e)re heraufdämmerte herauf-
wir dämmern heraufdämmerten heraufdämmern heraufdämmerten heraufdämmern herauf
ihr dämmert heraufdämmertet heraufdämmert heraufdämmertet heraufdämmert herauf
sie dämmern heraufdämmerten heraufdämmern heraufdämmerten heraufdämmern herauf

Indicativo Ativo

  • Presente: ich dämm(e)r(e) herauf, du dämmerst herauf, er dämmert herauf, wir dämmern herauf, ihr dämmert herauf, sie dämmern herauf
  • Pretérito: ich dämmerte herauf, du dämmertest herauf, er dämmerte herauf, wir dämmerten herauf, ihr dämmertet herauf, sie dämmerten herauf
  • Perfeito: ich bin heraufgedämmert, du bist heraufgedämmert, er ist heraufgedämmert, wir sind heraufgedämmert, ihr seid heraufgedämmert, sie sind heraufgedämmert
  • Mais-que-perfeito: ich war heraufgedämmert, du warst heraufgedämmert, er war heraufgedämmert, wir waren heraufgedämmert, ihr wart heraufgedämmert, sie waren heraufgedämmert
  • Futuro I: ich werde heraufdämmern, du wirst heraufdämmern, er wird heraufdämmern, wir werden heraufdämmern, ihr werdet heraufdämmern, sie werden heraufdämmern
  • Futuro II: ich werde heraufgedämmert sein, du wirst heraufgedämmert sein, er wird heraufgedämmert sein, wir werden heraufgedämmert sein, ihr werdet heraufgedämmert sein, sie werden heraufgedämmert sein

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich dämm(e)re herauf, du dämmerst herauf, er dämm(e)re herauf, wir dämmern herauf, ihr dämmert herauf, sie dämmern herauf
  • Pretérito: ich dämmerte herauf, du dämmertest herauf, er dämmerte herauf, wir dämmerten herauf, ihr dämmertet herauf, sie dämmerten herauf
  • Perfeito: ich sei heraufgedämmert, du seiest heraufgedämmert, er sei heraufgedämmert, wir seien heraufgedämmert, ihr seiet heraufgedämmert, sie seien heraufgedämmert
  • Mais-que-perfeito: ich wäre heraufgedämmert, du wärest heraufgedämmert, er wäre heraufgedämmert, wir wären heraufgedämmert, ihr wäret heraufgedämmert, sie wären heraufgedämmert
  • Futuro I: ich werde heraufdämmern, du werdest heraufdämmern, er werde heraufdämmern, wir werden heraufdämmern, ihr werdet heraufdämmern, sie werden heraufdämmern
  • Futuro II: ich werde heraufgedämmert sein, du werdest heraufgedämmert sein, er werde heraufgedämmert sein, wir werden heraufgedämmert sein, ihr werdet heraufgedämmert sein, sie werden heraufgedämmert sein

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde heraufdämmern, du würdest heraufdämmern, er würde heraufdämmern, wir würden heraufdämmern, ihr würdet heraufdämmern, sie würden heraufdämmern
  • Mais-que-perfeito: ich würde heraufgedämmert sein, du würdest heraufgedämmert sein, er würde heraufgedämmert sein, wir würden heraufgedämmert sein, ihr würdet heraufgedämmert sein, sie würden heraufgedämmert sein

Imperativo Ativo

  • Presente: dämm(e)r(e) (du) herauf, dämmern wir herauf, dämmert (ihr) herauf, dämmern Sie herauf

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: heraufdämmern, heraufzudämmern
  • Infinitivo II: heraufgedämmert sein, heraufgedämmert zu sein
  • Particípio I: heraufdämmernd
  • Particípio II: heraufgedämmert

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): heraufdämmern

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8926731

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9