Conjugação do verbo herauslaufen
A conjugação do verbo herauslaufen (fluir, sair) é irregular. As formas mais comuns são läuft heraus, lief heraus e hat herausgelaufen. A apofonia é feita com a vogal do radical au
- ie
- au. O verbo auxilar para herauslaufen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein".
O prefixo heraus - de herauslaufen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo herauslaufen . Para a prática e consolidação do estudo
heraus·laufen
heraus·laufen
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo herauslaufen
Presente
| ich | lauf(e)⁵ | heraus |
| du | läufst | heraus |
| er | läuft | heraus |
| wir | laufen | heraus |
| ihr | lauft | heraus |
| sie | laufen | heraus |
Pretérito
| ich | lief | heraus |
| du | liefst | heraus |
| er | lief | heraus |
| wir | liefen | heraus |
| ihr | lieft | heraus |
| sie | liefen | heraus |
Imperativo
| - | ||
| lauf(e)⁵ | (du) | heraus |
| - | ||
| laufen | wir | heraus |
| lauft | (ihr) | heraus |
| laufen | Sie | heraus |
Conjuntivo I
| ich | laufe | heraus |
| du | laufest | heraus |
| er | laufe | heraus |
| wir | laufen | heraus |
| ihr | laufet | heraus |
| sie | laufen | heraus |
Conjuntivo II
| ich | liefe | heraus |
| du | liefest | heraus |
| er | liefe | heraus |
| wir | liefen | heraus |
| ihr | liefet | heraus |
| sie | liefen | heraus |
Infinitivo
| herauslaufen |
| herauszulaufen |
Particípio
| herauslaufend |
| herausgelaufen |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo herauslaufen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | lauf(e)⁵ | heraus |
| du | läufst | heraus |
| er | läuft | heraus |
| wir | laufen | heraus |
| ihr | lauft | heraus |
| sie | laufen | heraus |
Pretérito
| ich | lief | heraus |
| du | liefst | heraus |
| er | lief | heraus |
| wir | liefen | heraus |
| ihr | lieft | heraus |
| sie | liefen | heraus |
Perfeito
| ich | habe | herausgelaufen |
| du | hast | herausgelaufen |
| er | hat | herausgelaufen |
| wir | haben | herausgelaufen |
| ihr | habt | herausgelaufen |
| sie | haben | herausgelaufen |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | herausgelaufen |
| du | hattest | herausgelaufen |
| er | hatte | herausgelaufen |
| wir | hatten | herausgelaufen |
| ihr | hattet | herausgelaufen |
| sie | hatten | herausgelaufen |
Futuro I
| ich | werde | herauslaufen |
| du | wirst | herauslaufen |
| er | wird | herauslaufen |
| wir | werden | herauslaufen |
| ihr | werdet | herauslaufen |
| sie | werden | herauslaufen |
Futuro II
| ich | werde | herausgelaufen | haben |
| du | wirst | herausgelaufen | haben |
| er | wird | herausgelaufen | haben |
| wir | werden | herausgelaufen | haben |
| ihr | werdet | herausgelaufen | haben |
| sie | werden | herausgelaufen | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo herauslaufen
Conjuntivo I
| ich | laufe | heraus |
| du | laufest | heraus |
| er | laufe | heraus |
| wir | laufen | heraus |
| ihr | laufet | heraus |
| sie | laufen | heraus |
Conjuntivo II
| ich | liefe | heraus |
| du | liefest | heraus |
| er | liefe | heraus |
| wir | liefen | heraus |
| ihr | liefet | heraus |
| sie | liefen | heraus |
Conj. Perf.
| ich | habe | herausgelaufen |
| du | habest | herausgelaufen |
| er | habe | herausgelaufen |
| wir | haben | herausgelaufen |
| ihr | habet | herausgelaufen |
| sie | haben | herausgelaufen |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | herausgelaufen |
| du | hättest | herausgelaufen |
| er | hätte | herausgelaufen |
| wir | hätten | herausgelaufen |
| ihr | hättet | herausgelaufen |
| sie | hätten | herausgelaufen |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | herauslaufen |
| du | werdest | herauslaufen |
| er | werde | herauslaufen |
| wir | werden | herauslaufen |
| ihr | werdet | herauslaufen |
| sie | werden | herauslaufen |
Conj. Fut. II
| ich | werde | herausgelaufen | haben |
| du | werdest | herausgelaufen | haben |
| er | werde | herausgelaufen | haben |
| wir | werden | herausgelaufen | haben |
| ihr | werdet | herausgelaufen | haben |
| sie | werden | herausgelaufen | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | herauslaufen |
| du | würdest | herauslaufen |
| er | würde | herauslaufen |
| wir | würden | herauslaufen |
| ihr | würdet | herauslaufen |
| sie | würden | herauslaufen |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | herausgelaufen | haben |
| du | würdest | herausgelaufen | haben |
| er | würde | herausgelaufen | haben |
| wir | würden | herausgelaufen | haben |
| ihr | würdet | herausgelaufen | haben |
| sie | würden | herausgelaufen | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo herauslaufen
Presente
| lauf(e)⁵ | (du) | heraus |
| laufen | wir | heraus |
| lauft | (ihr) | heraus |
| laufen | Sie | heraus |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo herauslaufen
Infinitivo I
| herauslaufen |
| herauszulaufen |
Infinitivo II
| herausgelaufen haben |
| herausgelaufen zu haben |
Particípio I
| herauslaufend |
Particípio II
| herausgelaufen |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para herauslaufen
-
herauslaufen
flow out, run out
выбегать, выходить
fluir, salir
prendre, remporter, s'écouler, sortir
dışarı çıkmak, sızmak
fluir, sair
fluire, uscire
curge afară, ieși
kifutni, kimenni
wychodzić, wypływać
βγαίνω, ρέω έξω
buiten lopen, uitstromen
vyběhnout, vytéct
flöda ut, springa ut
flyde ud, løbe ud
外に出る, 流れ出る
fluir, sortir
juosta ulos, valua ulos
løpe ut, renne ut
kanpora irten, kanpora joan
izlaziti, izliti
извирање, излегување
izteči, priti ven
vybehnúť, vytiecť
izaći, izliti
izlaziti, izlijevati se
вибігати, виходити
излизам, изтичам
выбірацца, выцякаць
berlari keluar, mengalir keluar
chạy ra ngoài, chảy ra ngoài
oqib chiqmoq, yugurib chiqmoq
बाहर दौड़ना, बाहर बहना
流出来, 跑出去
วิ่งออกไป, ไหลออกมา
달려나가다, 흘러나오다
axıb çıxmaq, qaçıb çıxmaq
გამოდინება, გარეთ გაქცევა
বাইরে দৌড়ানো, বাইরে বয়ে যাওয়া
rrjedh jashtë, vrapoj jashtë
बाहेर धावणे, बाहेर वाहणे
बाहिर दौडिनु, बाहिर बग्नु
బయటకు పరుగెత్తు, బయటకు ప్రవహించు
izskriet ārā, iztecēt
வெளியே ஓடுதல், வெளியே வடிதல்
välja jooksma, välja voolama
դուրս հոսել, դուրս վազել
derketin
לזרום החוצה، לצאת
التدفق، الخروج
جاری شدن، خارج شدن
باہر آنا، باہر نکلنا
herauslaufen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de herauslaufen- nach draußen laufen oder herausfließen
- auslaufen, austreten (Flüssigkeit), herausfließen, ausfließen, entweichen (Gas), (her)ausströmen (Gas)
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo herauslaufen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo herauslaufen
A conjugação do verbo heraus·laufen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo heraus·laufen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (läuft heraus - lief heraus - hat herausgelaufen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary herauslaufen e no Duden herauslaufen.
herauslaufen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | lauf(e) heraus | lief heraus | laufe heraus | liefe heraus | - |
| du | läufst heraus | liefst heraus | laufest heraus | liefest heraus | lauf(e) heraus |
| er | läuft heraus | lief heraus | laufe heraus | liefe heraus | - |
| wir | laufen heraus | liefen heraus | laufen heraus | liefen heraus | laufen heraus |
| ihr | lauft heraus | lieft heraus | laufet heraus | liefet heraus | lauft heraus |
| sie | laufen heraus | liefen heraus | laufen heraus | liefen heraus | laufen heraus |
Indicativo Ativo
- Presente: ich lauf(e) heraus, du läufst heraus, er läuft heraus, wir laufen heraus, ihr lauft heraus, sie laufen heraus
- Pretérito: ich lief heraus, du liefst heraus, er lief heraus, wir liefen heraus, ihr lieft heraus, sie liefen heraus
- Perfeito: ich habe herausgelaufen, du hast herausgelaufen, er hat herausgelaufen, wir haben herausgelaufen, ihr habt herausgelaufen, sie haben herausgelaufen
- Mais-que-perfeito: ich hatte herausgelaufen, du hattest herausgelaufen, er hatte herausgelaufen, wir hatten herausgelaufen, ihr hattet herausgelaufen, sie hatten herausgelaufen
- Futuro I: ich werde herauslaufen, du wirst herauslaufen, er wird herauslaufen, wir werden herauslaufen, ihr werdet herauslaufen, sie werden herauslaufen
- Futuro II: ich werde herausgelaufen haben, du wirst herausgelaufen haben, er wird herausgelaufen haben, wir werden herausgelaufen haben, ihr werdet herausgelaufen haben, sie werden herausgelaufen haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich laufe heraus, du laufest heraus, er laufe heraus, wir laufen heraus, ihr laufet heraus, sie laufen heraus
- Pretérito: ich liefe heraus, du liefest heraus, er liefe heraus, wir liefen heraus, ihr liefet heraus, sie liefen heraus
- Perfeito: ich habe herausgelaufen, du habest herausgelaufen, er habe herausgelaufen, wir haben herausgelaufen, ihr habet herausgelaufen, sie haben herausgelaufen
- Mais-que-perfeito: ich hätte herausgelaufen, du hättest herausgelaufen, er hätte herausgelaufen, wir hätten herausgelaufen, ihr hättet herausgelaufen, sie hätten herausgelaufen
- Futuro I: ich werde herauslaufen, du werdest herauslaufen, er werde herauslaufen, wir werden herauslaufen, ihr werdet herauslaufen, sie werden herauslaufen
- Futuro II: ich werde herausgelaufen haben, du werdest herausgelaufen haben, er werde herausgelaufen haben, wir werden herausgelaufen haben, ihr werdet herausgelaufen haben, sie werden herausgelaufen haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde herauslaufen, du würdest herauslaufen, er würde herauslaufen, wir würden herauslaufen, ihr würdet herauslaufen, sie würden herauslaufen
- Mais-que-perfeito: ich würde herausgelaufen haben, du würdest herausgelaufen haben, er würde herausgelaufen haben, wir würden herausgelaufen haben, ihr würdet herausgelaufen haben, sie würden herausgelaufen haben
Imperativo Ativo
- Presente: lauf(e) (du) heraus, laufen wir heraus, lauft (ihr) heraus, laufen Sie heraus
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: herauslaufen, herauszulaufen
- Infinitivo II: herausgelaufen haben, herausgelaufen zu haben
- Particípio I: herauslaufend
- Particípio II: herausgelaufen
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9