Conjugação do verbo hinwerfen

A conjugação do verbo hinwerfen (atirar, lançar) é irregular. As formas mais comuns são wirft hin, warf hin e hat hingeworfen. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - o. O verbo auxilar para hinwerfen é "haben". O verbo hinwerfen pode ser usado como reflexivo. O prefixo hin - de hinwerfen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo hinwerfen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo hinwerfen. Não apenas o verbo hinwerfenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

hin·werfen

wirft hin · warf hin · hat hingeworfen

 Alteração da vogal do radical.  e - a - o   alterar e/i no presente e no imperativo 

Inglês toss, bang out, buffet, dash off, drop, fling down, jot, jot down, plunk, shove down, throw away, throw down

/hɪnˈvɛʁfən/ · /vɪʁft hɪn/ · /vaːʁf hɪn/ · /ˈvyʁfə hɪn/ · /hɪŋɡəˈvɔʁfən/

etwas achtlos oder unbedacht an einen Ort werfen;; skizzieren, abwerfen, niederwerfen, abschmeißen

(sich+A, dat., acus.)

» Ich habe die Zeitung hingeworfen . Inglês I threw down the newspaper.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hinwerfen

Presente

ich werf(e)⁵ hin
du wirfst hin
er wirft hin
wir werfen hin
ihr werft hin
sie werfen hin

Pretérito

ich warf hin
du warfst hin
er warf hin
wir warfen hin
ihr warft hin
sie warfen hin

Imperativo

-
wirf (du) hin
-
werfen wir hin
werft (ihr) hin
werfen Sie hin

Conjuntivo I

ich werfe hin
du werfest hin
er werfe hin
wir werfen hin
ihr werfet hin
sie werfen hin

Conjuntivo II

ich würfe hin
du würfest hin
er würfe hin
wir würfen hin
ihr würfet hin
sie würfen hin

Infinitivo

hinwerfen
hinzuwerfen

Particípio

hinwerfend
hingeworfen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo hinwerfen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich werf(e)⁵ hin
du wirfst hin
er wirft hin
wir werfen hin
ihr werft hin
sie werfen hin

Pretérito

ich warf hin
du warfst hin
er warf hin
wir warfen hin
ihr warft hin
sie warfen hin

Perfeito

ich habe hingeworfen
du hast hingeworfen
er hat hingeworfen
wir haben hingeworfen
ihr habt hingeworfen
sie haben hingeworfen

Mais-que-perf.

ich hatte hingeworfen
du hattest hingeworfen
er hatte hingeworfen
wir hatten hingeworfen
ihr hattet hingeworfen
sie hatten hingeworfen

Futuro I

ich werde hinwerfen
du wirst hinwerfen
er wird hinwerfen
wir werden hinwerfen
ihr werdet hinwerfen
sie werden hinwerfen

Futuro II

ich werde hingeworfen haben
du wirst hingeworfen haben
er wird hingeworfen haben
wir werden hingeworfen haben
ihr werdet hingeworfen haben
sie werden hingeworfen haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Tom wirft Maria den Fehdehandschuh hin . 
  • Bitte werfen Sie hier keinen Müll hin . 
  • Er warf einem der Hunde den halben Schokoriegel hin . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hinwerfen

Conjuntivo I

ich werfe hin
du werfest hin
er werfe hin
wir werfen hin
ihr werfet hin
sie werfen hin

Conjuntivo II

ich würfe hin
du würfest hin
er würfe hin
wir würfen hin
ihr würfet hin
sie würfen hin

Conj. Perf.

ich habe hingeworfen
du habest hingeworfen
er habe hingeworfen
wir haben hingeworfen
ihr habet hingeworfen
sie haben hingeworfen

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte hingeworfen
du hättest hingeworfen
er hätte hingeworfen
wir hätten hingeworfen
ihr hättet hingeworfen
sie hätten hingeworfen

Conjuntivo Futuro I

ich werde hinwerfen
du werdest hinwerfen
er werde hinwerfen
wir werden hinwerfen
ihr werdet hinwerfen
sie werden hinwerfen

Conj. Fut. II

ich werde hingeworfen haben
du werdest hingeworfen haben
er werde hingeworfen haben
wir werden hingeworfen haben
ihr werdet hingeworfen haben
sie werden hingeworfen haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde hinwerfen
du würdest hinwerfen
er würde hinwerfen
wir würden hinwerfen
ihr würdet hinwerfen
sie würden hinwerfen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde hingeworfen haben
du würdest hingeworfen haben
er würde hingeworfen haben
wir würden hingeworfen haben
ihr würdet hingeworfen haben
sie würden hingeworfen haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hinwerfen

Presente

wirf (du) hin
werfen wir hin
werft (ihr) hin
werfen Sie hin

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hinwerfen

Infinitivo I


hinwerfen
hinzuwerfen

Infinitivo II


hingeworfen haben
hingeworfen zu haben

Particípio I


hinwerfend

Particípio II


hingeworfen
  • Ich habe die Zeitung hingeworfen . 
  • Der Alte machte sich jetzt daran, seinen Brief zu falten und zu siegeln, und griff mit seiner gewohnten Hast nach Siegellack, Petschaft, Papier, um es nach dem Gebrauch rasch wieder hinzuwerfen . 

Exemplos

Exemplos de frases para hinwerfen

  • Ich habe die Zeitung hingeworfen . 
    Inglês I threw down the newspaper.
  • Tom wirft Maria den Fehdehandschuh hin . 
    Inglês Tom throws the gauntlet at Maria.
  • Bitte werfen Sie hier keinen Müll hin . 
    Inglês Please do not throw trash here.
  • Er warf einem der Hunde den halben Schokoriegel hin . 
    Inglês He threw half a chocolate bar to one of the dogs.
  • Der Alte machte sich jetzt daran, seinen Brief zu falten und zu siegeln, und griff mit seiner gewohnten Hast nach Siegellack, Petschaft, Papier, um es nach dem Gebrauch rasch wieder hinzuwerfen . 
    Inglês The old man now set about folding and sealing his letter, and with his usual haste reached for sealing wax, a seal, paper, to quickly throw it away after use.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hinwerfen

Alemão hinwerfen
Inglês toss, bang out, buffet, dash off, drop, fling down, jot, jot down
Russo бросать, бросить, броситься, выбросить, набросить, обронить, падать, пустить
Espanhol abandonar, arrojar, bosquejar, dejar, dejar caer, echar, echarse al suelo, esbozar
Francês jeter, crayonner, croquer, envoyer promener, griffonner
Turco fırlatmak, atmak
Português atirar, lançar
Italiano abbozzare, buttar, buttare, buttare per terra, buttarsi per terra, gettare, lanciare, mollare
Romeno arunca
Húngaro eldob, eldobni, elvet, hajítani, ledob, odadob
Polaco nakreślać, nakreślić, naszkicować, porzucić, rzucić
Grego ρίχνω, πέφτω κάτω, παρατώ, πετώ
Holandês wegwerpen, erbij neergooien, neerpennen, neerwerpen, op papier zetten, terloops zeggen, werpen, zich laten ontvallen
Tcheco hodit, házet, odhodit, vrhat se, vrhathnout se, zanechávat, zanechávatchat
Sueco kasta, ge upp, slänga, slänga i väg
Dinamarquês henkaste, kaste, smide
Japonês 投げ捨てる, 放り投げる
Catalão llançar, tirar
Finlandês heittää
Norueguês kaste, slippe
Basco bota
Sérvio baciti, odbaciti
Macedônio фрлање
Esloveno vreči
Eslovaco odhodiť, zahodiť
Bósnio baciti
Croata baciti
Ucraniano викинути, кинути
Búlgaro захвърлям, хвърлям
Bielorrusso кінуць, падкідваць
Indonésio melempar
Vietnamita ném
Uzbeque tashlamoq
Hindi फेंकना
Chinês 乱扔
Tailandês โยน
Coreano 내던지다
Azerbaijano atmaq
Georgiano გადაგდება
Bengalês ছুঁড়ে ফেল
Albanês hedh
Maráti फेकणे
Nepalês फाल्नु
Telugo తెయ్యడం
Letão mest
Tâmil எறிவிடு
Estoniano viskama
Armênio շպրտել
Curdo şandin
Hebraicoלהשליך
Árabeإلقاء
Persaپرت کردن
Urduبے دھیانی سے پھینکنا، پھینکنا

hinwerfen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hinwerfen
  • etwas achtlos oder unbedacht an einen Ort werfen
  • skizzieren, abwerfen, niederwerfen, abschmeißen, fallen lassen
hinwerfen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo hinwerfen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hinwerfen

A conjugação do verbo hin·werfen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hin·werfen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wirft hin - warf hin - hat hingeworfen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hinwerfen e no Duden hinwerfen.

hinwerfen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich werf(e) hinwarf hinwerfe hinwürfe hin-
du wirfst hinwarfst hinwerfest hinwürfest hinwirf hin
er wirft hinwarf hinwerfe hinwürfe hin-
wir werfen hinwarfen hinwerfen hinwürfen hinwerfen hin
ihr werft hinwarft hinwerfet hinwürfet hinwerft hin
sie werfen hinwarfen hinwerfen hinwürfen hinwerfen hin

Indicativo Ativo

  • Presente: ich werf(e) hin, du wirfst hin, er wirft hin, wir werfen hin, ihr werft hin, sie werfen hin
  • Pretérito: ich warf hin, du warfst hin, er warf hin, wir warfen hin, ihr warft hin, sie warfen hin
  • Perfeito: ich habe hingeworfen, du hast hingeworfen, er hat hingeworfen, wir haben hingeworfen, ihr habt hingeworfen, sie haben hingeworfen
  • Mais-que-perfeito: ich hatte hingeworfen, du hattest hingeworfen, er hatte hingeworfen, wir hatten hingeworfen, ihr hattet hingeworfen, sie hatten hingeworfen
  • Futuro I: ich werde hinwerfen, du wirst hinwerfen, er wird hinwerfen, wir werden hinwerfen, ihr werdet hinwerfen, sie werden hinwerfen
  • Futuro II: ich werde hingeworfen haben, du wirst hingeworfen haben, er wird hingeworfen haben, wir werden hingeworfen haben, ihr werdet hingeworfen haben, sie werden hingeworfen haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich werfe hin, du werfest hin, er werfe hin, wir werfen hin, ihr werfet hin, sie werfen hin
  • Pretérito: ich würfe hin, du würfest hin, er würfe hin, wir würfen hin, ihr würfet hin, sie würfen hin
  • Perfeito: ich habe hingeworfen, du habest hingeworfen, er habe hingeworfen, wir haben hingeworfen, ihr habet hingeworfen, sie haben hingeworfen
  • Mais-que-perfeito: ich hätte hingeworfen, du hättest hingeworfen, er hätte hingeworfen, wir hätten hingeworfen, ihr hättet hingeworfen, sie hätten hingeworfen
  • Futuro I: ich werde hinwerfen, du werdest hinwerfen, er werde hinwerfen, wir werden hinwerfen, ihr werdet hinwerfen, sie werden hinwerfen
  • Futuro II: ich werde hingeworfen haben, du werdest hingeworfen haben, er werde hingeworfen haben, wir werden hingeworfen haben, ihr werdet hingeworfen haben, sie werden hingeworfen haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde hinwerfen, du würdest hinwerfen, er würde hinwerfen, wir würden hinwerfen, ihr würdet hinwerfen, sie würden hinwerfen
  • Mais-que-perfeito: ich würde hingeworfen haben, du würdest hingeworfen haben, er würde hingeworfen haben, wir würden hingeworfen haben, ihr würdet hingeworfen haben, sie würden hingeworfen haben

Imperativo Ativo

  • Presente: wirf (du) hin, werfen wir hin, werft (ihr) hin, werfen Sie hin

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: hinwerfen, hinzuwerfen
  • Infinitivo II: hingeworfen haben, hingeworfen zu haben
  • Particípio I: hinwerfend
  • Particípio II: hingeworfen

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinwerfen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 111160, 11035, 526214

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 657317, 7034608, 10261584

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9