Conjugação do verbo hochkriechen

A conjugação do verbo hochkriechen (aumentar gradualmente, crescer lentamente) é irregular. As formas mais comuns são kriecht hoch, kroch hoch e ist hochgekrochen. A apofonia é feita com a vogal do radical ie - o - o. O verbo auxilar para hochkriechen é "sein". O prefixo hoch - de hochkriechen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo hochkriechen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo hochkriechen. Não apenas o verbo hochkriechenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · sein · separável

hoch·kriechen

kriecht hoch · kroch hoch · ist hochgekrochen

 Alteração da vogal do radical.  ie - o - o 

Inglês creep (up), climb up, crawl up, creep up, increase gradually

/hoːxˈkʁiːçn̩/ · /ˈkʁiːçt hoːx/ · /ˈkʁoːx hoːx/ · /ˈkʁøːçə hoːx/ · /hoːxɡəˈkroːxən/

sich auf dem Bauch oder auf allen vieren nach oben bewegen; merken, wie etwas langsam zunimmt; heraufkriechen, hinaufkriechen

acus.

» Ich fühle, wie etwas meinen Rücken hochkriecht . Inglês I feel something crawling up my back.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hochkriechen

Presente

ich kriech(e)⁵ hoch
du kriechst hoch
er kriecht hoch
wir kriechen hoch
ihr kriecht hoch
sie kriechen hoch

Pretérito

ich kroch hoch
du krochst hoch
er kroch hoch
wir krochen hoch
ihr krocht hoch
sie krochen hoch

Imperativo

-
kriech(e)⁵ (du) hoch
-
kriechen wir hoch
kriecht (ihr) hoch
kriechen Sie hoch

Conjuntivo I

ich krieche hoch
du kriechest hoch
er krieche hoch
wir kriechen hoch
ihr kriechet hoch
sie kriechen hoch

Conjuntivo II

ich kröche hoch
du kröchest hoch
er kröche hoch
wir kröchen hoch
ihr kröchet hoch
sie kröchen hoch

Infinitivo

hochkriechen
hochzukriechen

Particípio

hochkriechend
hochgekrochen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo hochkriechen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich kriech(e)⁵ hoch
du kriechst hoch
er kriecht hoch
wir kriechen hoch
ihr kriecht hoch
sie kriechen hoch

Pretérito

ich kroch hoch
du krochst hoch
er kroch hoch
wir krochen hoch
ihr krocht hoch
sie krochen hoch

Perfeito

ich bin hochgekrochen
du bist hochgekrochen
er ist hochgekrochen
wir sind hochgekrochen
ihr seid hochgekrochen
sie sind hochgekrochen

Mais-que-perf.

ich war hochgekrochen
du warst hochgekrochen
er war hochgekrochen
wir waren hochgekrochen
ihr wart hochgekrochen
sie waren hochgekrochen

Futuro I

ich werde hochkriechen
du wirst hochkriechen
er wird hochkriechen
wir werden hochkriechen
ihr werdet hochkriechen
sie werden hochkriechen

Futuro II

ich werde hochgekrochen sein
du wirst hochgekrochen sein
er wird hochgekrochen sein
wir werden hochgekrochen sein
ihr werdet hochgekrochen sein
sie werden hochgekrochen sein

⁵ Somente no uso coloquial

  • Ich fühle, wie etwas meinen Rücken hochkriecht . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hochkriechen

Conjuntivo I

ich krieche hoch
du kriechest hoch
er krieche hoch
wir kriechen hoch
ihr kriechet hoch
sie kriechen hoch

Conjuntivo II

ich kröche hoch
du kröchest hoch
er kröche hoch
wir kröchen hoch
ihr kröchet hoch
sie kröchen hoch

Conj. Perf.

ich sei hochgekrochen
du seiest hochgekrochen
er sei hochgekrochen
wir seien hochgekrochen
ihr seiet hochgekrochen
sie seien hochgekrochen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre hochgekrochen
du wärest hochgekrochen
er wäre hochgekrochen
wir wären hochgekrochen
ihr wäret hochgekrochen
sie wären hochgekrochen

Conjuntivo Futuro I

ich werde hochkriechen
du werdest hochkriechen
er werde hochkriechen
wir werden hochkriechen
ihr werdet hochkriechen
sie werden hochkriechen

Conj. Fut. II

ich werde hochgekrochen sein
du werdest hochgekrochen sein
er werde hochgekrochen sein
wir werden hochgekrochen sein
ihr werdet hochgekrochen sein
sie werden hochgekrochen sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde hochkriechen
du würdest hochkriechen
er würde hochkriechen
wir würden hochkriechen
ihr würdet hochkriechen
sie würden hochkriechen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde hochgekrochen sein
du würdest hochgekrochen sein
er würde hochgekrochen sein
wir würden hochgekrochen sein
ihr würdet hochgekrochen sein
sie würden hochgekrochen sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hochkriechen

Presente

kriech(e)⁵ (du) hoch
kriechen wir hoch
kriecht (ihr) hoch
kriechen Sie hoch

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hochkriechen

Infinitivo I


hochkriechen
hochzukriechen

Infinitivo II


hochgekrochen sein
hochgekrochen zu sein

Particípio I


hochkriechend

Particípio II


hochgekrochen

Exemplos

Exemplos de frases para hochkriechen

  • Ich fühle, wie etwas meinen Rücken hochkriecht . 
    Inglês I feel something crawling up my back.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hochkriechen

Alemão hochkriechen
Inglês creep (up), climb up, crawl up, creep up, increase gradually
Russo взбираться, карабкаться, подниматься, ползти
Espanhol arrastrarse, aumentar lentamente, gatear, incrementar
Francês fluer, augmenter, croître, grimper, ramper
Turco emeklemek, sürünmek, yavaşça artmak
Português aumentar gradualmente, crescer lentamente, gatinhar, subir de barriga
Italiano crescere, salire, crawling, strisciare
Romeno se târî, se cățăra, se urca
Húngaro fokozatosan növekszik, kúszni, mászni
Polaco wpełzać, pełzać, wkradać się, wspinać się
Grego σέρνομαι, αναρρίχηση, ανεβαίνω
Holandês kruipen, langzaam toenemen, op handen en knieën bewegen, opkrabbelen
Tcheco plazit se, vkráčet, vplazit se, šplhat
Sueco kräla, krypa, krypa upp
Dinamarquês kravle, kravle op
Japonês 這い上がる, 這く, 這くる
Catalão escalar, pujar
Finlandês hiipiä, konnia, kontata, ryömiä
Norueguês krype opp
Basco handitu, igaro, igoko, sartu
Sérvio puzati, kretati se na stomaku, polako rasti
Macedônio краварење, покрадува
Esloveno plaziti se, premikati se na trebuhu, priplaziti
Eslovaco plaziť sa, pomaly stúpať, zvyšovať sa, šplhať sa
Bósnio puzati, kretati se na stomaku, kretati se polako
Croata puzati, kretati se na sve četiri, kretati se polako
Ucraniano повзти, лазити, підніматися
Búlgaro изкачване, пълзене
Bielorrusso павольна ўзрастаць, паднімацца, поўзці
Indonésio merangkak naik, merayap naik, perlahan meningkat
Vietnamita bò lên, trườn lên, tăng dần
Uzbeque sekin-asta ko'tarilmoq, tepaga emaklamoq, yuqoriga emaklamoq
Hindi ऊपर रेंगना, धीमे बढ़ना
Chinês 匍匐向上, 向上爬行, 逐渐上升
Tailandês คลานขึ้น, ค่อยๆ เพิ่มขึ้น, ตะเกียกตะกายขึ้น
Coreano 기어 올라가다, 기어오르다, 천천히 오르다
Azerbaijano yavaş-yavaş artmaq, yuxarı sürünmək
Georgiano ზემოთ ხოხვა, ნელ-ნელა იზრდება
Bengalês উপরে হামাগুড়ি দেওয়া, ধীরে ধীরে বাড়া
Albanês rritet ngadalë, zvarritem lart, zvarritem përpjetë
Maráti वर रांगणे, वर सरपटणे, हळूहळू वाढणे
Nepalês बिस्तारै बढ्न, माथि घिस्रिनु, माथि रेंगिनु
Telugo నెమ్మదిగా పెరుగుట, పైకి పాకడం
Letão pakāpeniski pieaugt, rāpot augšup
Tâmil மெல்லம் உயர்கிறது, மேலே ஊருதல்
Estoniano vaikselt tõusma, üles roomama
Armênio դանդաղորեն աճել, վեր սողալ
Curdo kêm-kêm zêde bûn, xezîn jor
Hebraicoזחילה، לטפס، לעלות
Árabeزحف، يتسلق، يزحف
Persaبالا رفتن، خزیدن
Urduرینگنا، چڑھنا، آہستہ آہستہ بڑھنا

hochkriechen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hochkriechen
  • sich auf dem Bauch oder auf allen vieren nach oben bewegen, heraufkriechen, hinaufkriechen
  • merken, wie etwas langsam zunimmt
hochkriechen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo hochkriechen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hochkriechen

A conjugação do verbo hoch·kriechen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hoch·kriechen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (kriecht hoch - kroch hoch - ist hochgekrochen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hochkriechen e no Duden hochkriechen.

hochkriechen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich kriech(e) hochkroch hochkrieche hochkröche hoch-
du kriechst hochkrochst hochkriechest hochkröchest hochkriech(e) hoch
er kriecht hochkroch hochkrieche hochkröche hoch-
wir kriechen hochkrochen hochkriechen hochkröchen hochkriechen hoch
ihr kriecht hochkrocht hochkriechet hochkröchet hochkriecht hoch
sie kriechen hochkrochen hochkriechen hochkröchen hochkriechen hoch

Indicativo Ativo

  • Presente: ich kriech(e) hoch, du kriechst hoch, er kriecht hoch, wir kriechen hoch, ihr kriecht hoch, sie kriechen hoch
  • Pretérito: ich kroch hoch, du krochst hoch, er kroch hoch, wir krochen hoch, ihr krocht hoch, sie krochen hoch
  • Perfeito: ich bin hochgekrochen, du bist hochgekrochen, er ist hochgekrochen, wir sind hochgekrochen, ihr seid hochgekrochen, sie sind hochgekrochen
  • Mais-que-perfeito: ich war hochgekrochen, du warst hochgekrochen, er war hochgekrochen, wir waren hochgekrochen, ihr wart hochgekrochen, sie waren hochgekrochen
  • Futuro I: ich werde hochkriechen, du wirst hochkriechen, er wird hochkriechen, wir werden hochkriechen, ihr werdet hochkriechen, sie werden hochkriechen
  • Futuro II: ich werde hochgekrochen sein, du wirst hochgekrochen sein, er wird hochgekrochen sein, wir werden hochgekrochen sein, ihr werdet hochgekrochen sein, sie werden hochgekrochen sein

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich krieche hoch, du kriechest hoch, er krieche hoch, wir kriechen hoch, ihr kriechet hoch, sie kriechen hoch
  • Pretérito: ich kröche hoch, du kröchest hoch, er kröche hoch, wir kröchen hoch, ihr kröchet hoch, sie kröchen hoch
  • Perfeito: ich sei hochgekrochen, du seiest hochgekrochen, er sei hochgekrochen, wir seien hochgekrochen, ihr seiet hochgekrochen, sie seien hochgekrochen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre hochgekrochen, du wärest hochgekrochen, er wäre hochgekrochen, wir wären hochgekrochen, ihr wäret hochgekrochen, sie wären hochgekrochen
  • Futuro I: ich werde hochkriechen, du werdest hochkriechen, er werde hochkriechen, wir werden hochkriechen, ihr werdet hochkriechen, sie werden hochkriechen
  • Futuro II: ich werde hochgekrochen sein, du werdest hochgekrochen sein, er werde hochgekrochen sein, wir werden hochgekrochen sein, ihr werdet hochgekrochen sein, sie werden hochgekrochen sein

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde hochkriechen, du würdest hochkriechen, er würde hochkriechen, wir würden hochkriechen, ihr würdet hochkriechen, sie würden hochkriechen
  • Mais-que-perfeito: ich würde hochgekrochen sein, du würdest hochgekrochen sein, er würde hochgekrochen sein, wir würden hochgekrochen sein, ihr würdet hochgekrochen sein, sie würden hochgekrochen sein

Imperativo Ativo

  • Presente: kriech(e) (du) hoch, kriechen wir hoch, kriecht (ihr) hoch, kriechen Sie hoch

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: hochkriechen, hochzukriechen
  • Infinitivo II: hochgekrochen sein, hochgekrochen zu sein
  • Particípio I: hochkriechend
  • Particípio II: hochgekrochen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1081588, 1081588

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6866047

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9