Conjugação do verbo imprägnieren

A conjugação do verbo imprägnieren (impermeabilizar, impregnar) é regular. As formas mais comuns são imprägniert, imprägnierte e hat imprägniert. O verbo auxilar para imprägnieren é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo imprägnieren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo imprägnieren. Não apenas o verbo imprägnierenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben

imprägnieren

imprägniert · imprägnierte · hat imprägniert

Inglês impregnate, saturate, waterproof, impregnated, proof, soak, treat, waterproofed, steep

/ɪmˈprɛːɡniːɐn/ · /ɪmˈprɛːɡniːɐt/ · /ɪmˈprɛːɡniːɐtə/ · /ɪmˈprɛːɡniːɐt/

befruchten; feste poröse Stoffe mit gelösten, emulgierten oder dispergierten Substanzen, den Imprägnierungsmitteln behandeln, um die Eigenschaft des imprägnierten Stoffs zu verändern; dicht machen, beständig machen

(acus., mit+D)

» Das Holz der Weymouthskiefer lässt sich nur schwer beizen und imprägnieren . Inglês The wood of the Weymouth pine is difficult to stain and impregnate.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo imprägnieren

Presente

ich imprägnier(e)⁵
du imprägnierst
er imprägniert
wir imprägnieren
ihr imprägniert
sie imprägnieren

Pretérito

ich imprägnierte
du imprägniertest
er imprägnierte
wir imprägnierten
ihr imprägniertet
sie imprägnierten

Imperativo

-
imprägnier(e)⁵ (du)
-
imprägnieren wir
imprägniert (ihr)
imprägnieren Sie

Conjuntivo I

ich imprägniere
du imprägnierest
er imprägniere
wir imprägnieren
ihr imprägnieret
sie imprägnieren

Conjuntivo II

ich imprägnierte
du imprägniertest
er imprägnierte
wir imprägnierten
ihr imprägniertet
sie imprägnierten

Infinitivo

imprägnieren
zu imprägnieren

Particípio

imprägnierend
imprägniert

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo imprägnieren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich imprägnier(e)⁵
du imprägnierst
er imprägniert
wir imprägnieren
ihr imprägniert
sie imprägnieren

Pretérito

ich imprägnierte
du imprägniertest
er imprägnierte
wir imprägnierten
ihr imprägniertet
sie imprägnierten

Perfeito

ich habe imprägniert
du hast imprägniert
er hat imprägniert
wir haben imprägniert
ihr habt imprägniert
sie haben imprägniert

Mais-que-perf.

ich hatte imprägniert
du hattest imprägniert
er hatte imprägniert
wir hatten imprägniert
ihr hattet imprägniert
sie hatten imprägniert

Futuro I

ich werde imprägnieren
du wirst imprägnieren
er wird imprägnieren
wir werden imprägnieren
ihr werdet imprägnieren
sie werden imprägnieren

Futuro II

ich werde imprägniert haben
du wirst imprägniert haben
er wird imprägniert haben
wir werden imprägniert haben
ihr werdet imprägniert haben
sie werden imprägniert haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Wenn du deine Schuhe imprägnierst , werden sie wasserabweisend und deine Füße werden bei Regen nicht nass. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo imprägnieren

Conjuntivo I

ich imprägniere
du imprägnierest
er imprägniere
wir imprägnieren
ihr imprägnieret
sie imprägnieren

Conjuntivo II

ich imprägnierte
du imprägniertest
er imprägnierte
wir imprägnierten
ihr imprägniertet
sie imprägnierten

Conj. Perf.

ich habe imprägniert
du habest imprägniert
er habe imprägniert
wir haben imprägniert
ihr habet imprägniert
sie haben imprägniert

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte imprägniert
du hättest imprägniert
er hätte imprägniert
wir hätten imprägniert
ihr hättet imprägniert
sie hätten imprägniert

Conjuntivo Futuro I

ich werde imprägnieren
du werdest imprägnieren
er werde imprägnieren
wir werden imprägnieren
ihr werdet imprägnieren
sie werden imprägnieren

Conj. Fut. II

ich werde imprägniert haben
du werdest imprägniert haben
er werde imprägniert haben
wir werden imprägniert haben
ihr werdet imprägniert haben
sie werden imprägniert haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde imprägnieren
du würdest imprägnieren
er würde imprägnieren
wir würden imprägnieren
ihr würdet imprägnieren
sie würden imprägnieren

Conj. mais-que-perfeito

ich würde imprägniert haben
du würdest imprägniert haben
er würde imprägniert haben
wir würden imprägniert haben
ihr würdet imprägniert haben
sie würden imprägniert haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo imprägnieren

Presente

imprägnier(e)⁵ (du)
imprägnieren wir
imprägniert (ihr)
imprägnieren Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo imprägnieren

Infinitivo I


imprägnieren
zu imprägnieren

Infinitivo II


imprägniert haben
imprägniert zu haben

Particípio I


imprägnierend

Particípio II


imprägniert
  • Das Holz der Weymouthskiefer lässt sich nur schwer beizen und imprägnieren . 
  • Hölzerne Schiffe oder auch Hafenanlagen, die im Meerwasser stehen, müssen speziell imprägniert werden, um zu verhindern, dass sich Schiffsbohrwürmer daran ansiedeln und das Holz zerfressen. 

Exemplos

Exemplos de frases para imprägnieren

  • Das Holz der Weymouthskiefer lässt sich nur schwer beizen und imprägnieren . 
    Inglês The wood of the Weymouth pine is difficult to stain and impregnate.
  • Wenn du deine Schuhe imprägnierst , werden sie wasserabweisend und deine Füße werden bei Regen nicht nass. 
    Inglês When you impregnate your shoes, they become water-repellent and your feet won't get wet in the rain.
  • Hölzerne Schiffe oder auch Hafenanlagen, die im Meerwasser stehen, müssen speziell imprägniert werden, um zu verhindern, dass sich Schiffsbohrwürmer daran ansiedeln und das Holz zerfressen. 
    Inglês Wooden ships or harbor facilities that are in seawater must be specially impregnated to prevent shipworms from settling on them and destroying the wood.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para imprägnieren

Alemão imprägnieren
Inglês impregnate, saturate, waterproof, impregnated, proof, soak, treat, waterproofed
Russo импрегнировать, пропитывать, пропитанный, пропитать
Espanhol impregnar, fertilizar, impermeabilizar, impermeable, tratamiento
Francês imprégner, fertiliser, imperméabiliser, imperméable, imprégnation, imprégner de, imprégné
Turco döllemek, fertilize etmek, impregne etmek, su geçirmez, sızdırmaz hale getirmek
Português impermeabilizar, impregnar, impermeável, saturar
Italiano impregnare, impermeabile, impermeabilizzare, trattare
Romeno impregna, fertiliza, impermeabilizat
Húngaro impregnál, impregnált, impregnálás, megtermékenyít
Polaco impregnować, impregnacja, impregnowany płaszcz
Grego αδιάβροχος, αδιαβροχοποίηση, γονιμοποιώ, εμποτίζω, εμποτισμός
Holandês impregneren, doordrenken, doortrekken, geïmpregneerde
Tcheco impregnovat, impregnace, impregnovaný
Sueco impregnera, befrukta, impregnerad
Dinamarquês imprægnere, imprægneret frakke
Japonês 撥水コート, 浸透させる, 防水コート, 防水処理, 防水処理する, 防水加工する
Catalão impermeable, impregnar, imprenyat
Finlandês hedelmöittää, impregnoida, käsitelty takki, viljellä
Norueguês impregnere, impregnert
Basco hazi, impermeable, inpregnatu, inpregnatzea
Sérvio impregnacija, impregnirani kaput, impregnirati, zasićavati
Macedônio импрегниран капут, оплодува, оплодување
Esloveno impregniran plašč, impregnirati
Eslovaco impregnovaný plášť, impregnovať, impregnácia
Bósnio impregnirani kaput, impregnirati
Croata impregnacija, impregnirani plašt, impregnirati, zasićivati
Ucraniano запліднювати, оплодотворювати, просочений, імпрегнований, імпрегнувати
Búlgaro импрегниран, импрегниране, импрегниране на материали, насищане
Bielorrusso апладняць, імпрэгнаваны плашч, імпрэгнаваць
Indonésio melapisi antiair, membuat tahan air, memupuk, mengimpregnasi, meresapkan
Vietnamita tẩm, bón phân, chống thấm, thấm tẩm
Uzbeque impregnatsiya qilish, o'g'it berish, shimdirish, suv o'tkazmaydigan qilish
Hindi इम्प्रेग्नेट करना, खाद देना, जलरोधक बनाना, वॉटरप्रूफ करना, संसेचन करना
Chinês 浸渍, 施肥, 浸渍处理, 防水处理
Tailandês ชุบซึม, ทำให้กันน้ำ, อัดซึม, เคลือบกันน้ำ, ใส่ปุ๋ย
Coreano 발수 처리하다, 방수 처리하다, 비료를 주다, 침투시키다, 함침하다
Azerbaijano impregnasiya etmək, gübrə vermək, hopdurmaq, su keçirməz etmək
Georgiano იმპრეგნირება, ჟღენთვა, სასუქის დადება, წყალგაუმტრად დამუშავება
Bengalês ইমপ্রেগনেট করা, ওয়াটারপ্রুফ করা, খাদ দেওয়া, জলরোধী করা, প্রসিক্ত করা
Albanês impregnoj, bëj të papërshkueshëm nga uji, fertilizoj
Maráti इम्प्रेग्नेट करणे, खते देणे, जलरोधक बनवणे, वॉटरप्रूफ करणे, संसेचन करणे
Nepalês इम्प्रेग्नेट गर्नु, खाद लगाउनु, जलरोधक बनाउनु, वाटरप्रूफ गर्नु, संसेचन गर्नु
Telugo ఇంప్రెగ్నేట్ చేయు, జలనిరోధకంగా చేయడం, పోషకాలు ఇవ్వడం, వాటర్‌ప్రూఫ్ చేయడం
Letão impregnēt, fertilizēt, piesūcināt
Tâmil இம்ப்ரெக்னேட் செய், உரப்பிடுதல், ஊடுருவச் செய், நீர்ப்புகா ஆக்குதல், வாட்டர்ப்ரூஃப் செய்தல்
Estoniano immutama, impregneerima, veekindlaks töötlema, väetama
Armênio աջրակայունացնել, իմպրեգնացնել, իմպրեգնել, պարարտացնել
Curdo avparêz kirin, emprenye kirin
Hebraicoהחדרה، לְהַפְרִי، מְחַשֵּׁק
Árabeتثبيت، تخصيب، تدعيم، شرب، شمع، معطف مقاوم للماء
Persaآب‌دار کردن، آب‌گریز، آغشته کردن، مقاوم کردن، نفوذ دادن
Urduزرخیز کرنا، مؤثر کوٹ، مکین سازی، مکین کرنا، پھلنا

imprägnieren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de imprägnieren
  • befruchten, feste poröse Stoffe mit gelösten, emulgierten oder dispergierten Substanzen, den Imprägnierungsmitteln behandeln, um die Eigenschaft des imprägnierten Stoffs zu verändern, dicht machen, beständig machen
imprägnieren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para imprägnieren

  • jemand/etwas imprägniert etwas mit etwas
  • jemand/etwas imprägniert mit etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo imprägnieren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo imprägnieren

A conjugação do verbo imprägnieren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo imprägnieren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (imprägniert - imprägnierte - hat imprägniert). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary imprägnieren e no Duden imprägnieren.

imprägnieren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich imprägnier(e)imprägnierteimprägniereimprägnierte-
du imprägnierstimprägniertestimprägnierestimprägniertestimprägnier(e)
er imprägniertimprägnierteimprägniereimprägnierte-
wir imprägnierenimprägniertenimprägnierenimprägniertenimprägnieren
ihr imprägniertimprägniertetimprägnieretimprägniertetimprägniert
sie imprägnierenimprägniertenimprägnierenimprägniertenimprägnieren

Indicativo Ativo

  • Presente: ich imprägnier(e), du imprägnierst, er imprägniert, wir imprägnieren, ihr imprägniert, sie imprägnieren
  • Pretérito: ich imprägnierte, du imprägniertest, er imprägnierte, wir imprägnierten, ihr imprägniertet, sie imprägnierten
  • Perfeito: ich habe imprägniert, du hast imprägniert, er hat imprägniert, wir haben imprägniert, ihr habt imprägniert, sie haben imprägniert
  • Mais-que-perfeito: ich hatte imprägniert, du hattest imprägniert, er hatte imprägniert, wir hatten imprägniert, ihr hattet imprägniert, sie hatten imprägniert
  • Futuro I: ich werde imprägnieren, du wirst imprägnieren, er wird imprägnieren, wir werden imprägnieren, ihr werdet imprägnieren, sie werden imprägnieren
  • Futuro II: ich werde imprägniert haben, du wirst imprägniert haben, er wird imprägniert haben, wir werden imprägniert haben, ihr werdet imprägniert haben, sie werden imprägniert haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich imprägniere, du imprägnierest, er imprägniere, wir imprägnieren, ihr imprägnieret, sie imprägnieren
  • Pretérito: ich imprägnierte, du imprägniertest, er imprägnierte, wir imprägnierten, ihr imprägniertet, sie imprägnierten
  • Perfeito: ich habe imprägniert, du habest imprägniert, er habe imprägniert, wir haben imprägniert, ihr habet imprägniert, sie haben imprägniert
  • Mais-que-perfeito: ich hätte imprägniert, du hättest imprägniert, er hätte imprägniert, wir hätten imprägniert, ihr hättet imprägniert, sie hätten imprägniert
  • Futuro I: ich werde imprägnieren, du werdest imprägnieren, er werde imprägnieren, wir werden imprägnieren, ihr werdet imprägnieren, sie werden imprägnieren
  • Futuro II: ich werde imprägniert haben, du werdest imprägniert haben, er werde imprägniert haben, wir werden imprägniert haben, ihr werdet imprägniert haben, sie werden imprägniert haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde imprägnieren, du würdest imprägnieren, er würde imprägnieren, wir würden imprägnieren, ihr würdet imprägnieren, sie würden imprägnieren
  • Mais-que-perfeito: ich würde imprägniert haben, du würdest imprägniert haben, er würde imprägniert haben, wir würden imprägniert haben, ihr würdet imprägniert haben, sie würden imprägniert haben

Imperativo Ativo

  • Presente: imprägnier(e) (du), imprägnieren wir, imprägniert (ihr), imprägnieren Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: imprägnieren, zu imprägnieren
  • Infinitivo II: imprägniert haben, imprägniert zu haben
  • Particípio I: imprägnierend
  • Particípio II: imprägniert

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 505029, 874322

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10661204

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 874322

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): imprägnieren

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9