Pretérito do verbo baumeln ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo baumeln no Estado passivo Pretérito Indicativo Pretérito é: war ich gebaumelt?, warst du gebaumelt?, war er gebaumelt?, waren wir gebaumelt?, wart ihr gebaumelt?, waren sie gebaumelt?.A formação dessas formas segue determinadas regras gramaticais. Os requisitos para a conjugação do verbo como forma verbal simples no baumeln do Pretérito. Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Exemplos

Exemplos no Estado passivo Pretérito do verbo baumeln


  • Toms Schlüssel baumelte an einer Kette um seinen Hals. 
  • Der Stuhl war zu hoch, und deshalb baumelten meine Füße in der Luft. 
  • Während des Spaziergangs sah sie ein junges Mädchen, dem die Handtasche an der Seite baumelte . 
  • Er saß auf dem Steg und baumelte mit den Beinen. 
  • Perlengehänge baumelten von den Ohrmuscheln herab. 
  • Durch den starken Wind baumelte der Bergsteiger beim Abseilen stark hin und her. 
Exemplos 

Traduções

Traduções para baumeln


Alemão baumeln
Inglês dangle, swing, hang, hang (from)
Russo болтаться, висеть, колебаться, качаться, мотаться, повешенный, свисать, болтать
Espanhol balancearse, colgar, ahorcar, bambolearse, oscilar
Francês balancer, pendiller, pendre, laisser balancer, laisser pendre, penduler, suspendre
Turco salınmak, sarkmak, asmak, idam etmek
Português balançar, pendurar, balancear, baloiçar, balouçar, bambolear
Italiano ciondolare, oscillare, pendere, penzolare, dondolare, impiccare, pendolare, spenzolare
Romeno flutura, suspenda, spânzurat
Húngaro hintázni, lógni, akasztás, felakasztás
Polaco dyndać, kołysać się, kołysać, powiesić, wahać się, wisieć, zwisać
Grego κρεμάω, αιωρούμαι, αποκρεμάζομαι, κουνιέμαι, κουνώ, κρέμονται
Holandês hangen, bengelen, bungelen, hangelen, hangend bewegen, ophangen, wiebelen, zwaaien
Tcheco viset, hanging, houpat, houpat se, houpání, klátit se, visení
Sueco hänga, svänga, dingla, hänga och dingla
Dinamarquês hænge, svinge, dingle
Japonês ぶら下がる, 揺れる, ぶらぶらする, 吊るされる
Catalão balançar, penjar, moure
Finlandês roikkua, heilua, heilahtaa, hengailla, hirttää
Norueguês henge, svinge, dingle
Basco dantza, dantzan ibili, suspenditu, zintzilikatu
Sérvio ljuljati se, obesiti, vise, viseći, visiti
Macedônio виси, мава, поткачен
Esloveno viseti, zibati, obešati
Eslovaco hojdať sa, vešať sa, vešať, zavesiť
Bósnio ljuljati se, visjeti, obesiti, viseći
Croata ljuljati se, njihati, objesiti, vise, visjeti, zujati
Ucraniano коливатися, виснажуватися, висіти, гойдатися, звисати
Búlgaro виси, висене, люлее се, люлея се
Bielorrusso вісіць, качанне, вякаць, вісенне
Indonésio ayun, berayun, digantung, dihukum gantung, menjuntai
Vietnamita đung đưa, bị treo cổ, lủng lẳng
Uzbeque dorga osilmoq, osib qo‘yilmoq, osilib turmoq, salqillamoq, tebranmoq
Hindi झूलना, फांसी चढ़ना, फांसी लगना, लटकना
Chinês 摇摆, 晃荡, 被吊死, 被绞死
Tailandês ถูกแขวนคอ, ห้อยต่องแต่ง, แกว่ง, แกว่งไกว
Coreano 교수되다, 교수형당하다, 달랑거리다, 대롱거리다, 매달리다, 흔들리다
Azerbaijano dardan asılmaq, sallanmaq, tərpənmək, yellənmək
Georgiano კიდება, ქანაობა, ქანება, ჩამოხრჩობა
Bengalês ঝুলনা, ঝুলে থাকা, দুলতে থাকা, ফাঁসি হওয়া, ফাঁসিতে ঝুলে থাকা
Albanês lëkund, lëkundem, të varet, varem
Maráti झुलणे, डोलणे, फाशी चढणे, फाशी होणे, लटकणे
Nepalês झुन्डिनु, झुल्नु, डुल्नु, फाँसी चढ्नु, फाँसी हुनु
Telugo ఉరితీయబడటం, తిరుగుట, తూలాడటం, వేలాడటం
Letão karāties, tikt pakārts, šūpot, šūpoties
Tâmil ஆடுதல், சுழல், தூக்கிலிடப்படு, தொங்குதல்
Estoniano kiikuma, rippuma, üles pooma
Armênio կախաղան բարձրացվել, կախաղան հանվել, կախվել, ճոճել, ճոճվել
Curdo awîz bûn, darxistin, lihevdanîn
Hebraicoלְהִתְנַדֵּד، לנדנד، לתלות، תלייה
Árabeيتأرجح، يتدلى، تأرجح، تدلى، مشنوق
Persaآویزان شدن، نوسان کردن، آویختن
Urduجھولنا، لٹکنا

baumeln in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Formas verbais no Pretérito do verbo baumeln

O verbo baumeln é totalmente conjugado em todas as pessoas e números no Pretérito Indicativo


Pretérito IndicativoPretérito

  • war ich gebaumelt? (1ª pessoaSingular)
  • warst du gebaumelt? (2ª pessoaSingular)
  • war er gebaumelt? (3ª pessoaSingular)
  • waren wir gebaumelt? (1ª pessoaPlural)
  • wart ihr gebaumelt? (2ª pessoaPlural)
  • waren sie gebaumelt? (3ª pessoaPlural)

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 74288, 74288, 130613

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3076456, 2201573

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9