Infinitivo do verbo aufdrängen ⟨Estado passivo⟩

A conjugação do verbo aufdrängen no Estado passivo Infinitivo Presente Perfeito forma básica é: aufgedrängt sein, aufgedrängt zu sein.A formação dessas formas segue determinadas regras gramaticais. Os requisitos para a conjugação do verbo como forma verbal simples no aufdrängen do Infinitivo. Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Exemplos

Exemplos no Estado passivo Infinitivo do verbo aufdrängen


  • Wir sollten unsere Ansichten nicht anderen aufdrängen . 
  • Man kann der Gesellschaft alles aufdrängen , nur nicht, was eine Folge hat. 
  • Dem Publikum neue Werte aufzudrängen , die es nicht will, ist die wichtigste und schönste Mission des Verlegers. 
  • Wir dürfen anderen Leuten nicht unsere Meinung aufdrängen . 
Exemplos 

Traduções

Traduções para aufdrängen


Alemão aufdrängen
Inglês force on, impose, obtrude, force upon, impose on, impose upon, inflict on, intrude oneself
Russo навязывать, навязываться, набиваться в друзья, набиться в друзья, навязать, навязаться, навязывание, напрашиваться
Espanhol imponer, forzar, agobiar, encajarse, imponerse, importunar, obligar
Francês imposer, forcer, forcer à prendre, imposer à, s'imposer
Turco dayatmak, musallat olmak, zorlamak
Português forçar, impingir a, impor, impor a, importunar, obrigar a aceitar
Italiano imporre, costringere ad accettare, essere invadente con, forzare, imponere, importunare
Romeno impune, îndesa
Húngaro ráerőltet, ráerőszakol, tolakodik
Polaco narzucać, cisnąć się, narzucić, nasunąć się, nasuwać się
Grego επιβάλλω, γίνομαι φόρτωμα, επιβολή
Holandês opdringen, opdringerig zijn, zich opdringen
Tcheco vnucovat, nucení, vnutit
Sueco pracka på, påtränga, tränga sig på, tvinga på
Dinamarquês påtrænge, trænge sig på
Japonês 付きまとう, 強要する, 押し付ける
Catalão forçar, imposar
Finlandês päällekkäin, tunkeutua seuraan, tuppautua, tyrkyttää, työntää
Norueguês påtrenge
Basco ezin utzi, inposatu
Sérvio nametati
Macedônio наметнување
Esloveno narediti pritisk, vsiliti
Eslovaco vnucovať
Bósnio nametati
Croata nametanje, nametati
Ucraniano нав'язувати, наполягати
Búlgaro налагам, натрапвам
Bielorrusso наставаць, націскаць
Indonésio memaksakan
Vietnamita ép buộc
Uzbeque majburlamoq
Hindi थोपना
Chinês 强加
Tailandês บังคับ
Coreano 강요하다
Azerbaijano zorla qoymaq
Georgiano ზეწოლა
Bengalês চাপ দেওয়া
Albanês imponoj
Maráti थोपवणे
Nepalês थोपनु
Telugo బలవంతం చేయడం
Letão uzspiest
Tâmil அழுத்துவது
Estoniano peale suruma
Armênio հրամայել
Curdo zor kirin
Hebraicoלהכפיף، לכפות
Árabeإلحاح، ضغط
Persaتحمیل کردن
Urduزبردستی مسلط کرنا، مجبوری

aufdrängen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Formas verbais no Infinitivo do verbo aufdrängen

O verbo aufdrängen é totalmente conjugado em todas as pessoas e números no Infinitivo Presente Perfeito


Infinitivo Presente Perfeitoforma básica

  • ich würde aufgedrängt gewesen sein (1ª pessoaSingular)
  • du würdest aufgedrängt gewesen sein (2ª pessoaSingular)
  • er würde aufgedrängt gewesen sein (3ª pessoaSingular)
  • wir würden aufgedrängt gewesen sein (1ª pessoaPlural)
  • ihr würdet aufgedrängt gewesen sein (2ª pessoaPlural)
  • sie würden aufgedrängt gewesen sein (3ª pessoaPlural)

Comentários



Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5928814, 1489280, 8743400, 1507972

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9