Conjugação do verbo aufkeimen 〈Oração subordinada〉
A conjugação do verbo aufkeimen (brotar, germinar) é regular. As formas mais comuns são ... aufkeimt, ... aufkeimte e ... aufgekeimt ist. O verbo auxilar para aufkeimen é "sein".
O prefixo auf - de aufkeimen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo aufkeimen . Para a prática e consolidação do estudo
regular · sein · separável
... aufkeimt · ... aufkeimte · ... aufgekeimt ist
germinate, sprout, bud, burgeon, emerge, percolate
/ˈaʊ̯fˌkaɪ̯mən/ · /ˈkaɪ̯mt aʊ̯f/ · /ˈkaɪ̯mtə aʊ̯f/ · /ˈaʊ̯fɡəˌkaɪ̯mt/
langsam und zaghaft entstehen; sprießen, hervorwachsen, keimen, auskeimen, (sich) vorwagen
» Die Sowjetunion schließt sich der Hypothese einer Einzeltäterin an, um bloß keinen Verdacht aufkeimen
zu lassen, eine Propagandaaktion sei außer Kontrolle geraten. The Soviet Union adheres to the hypothesis of a lone perpetrator in order to avoid raising suspicion that a propaganda action has gone out of control.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo aufkeimen
Presente
| ... | ich | aufkeim(e)⁵ |
| ... | du | aufkeimst |
| ... | er | aufkeimt |
| ... | wir | aufkeimen |
| ... | ihr | aufkeimt |
| ... | sie | aufkeimen |
Pretérito
| ... | ich | aufkeimte |
| ... | du | aufkeimtest |
| ... | er | aufkeimte |
| ... | wir | aufkeimten |
| ... | ihr | aufkeimtet |
| ... | sie | aufkeimten |
Conjuntivo I
| ... | ich | aufkeime |
| ... | du | aufkeimest |
| ... | er | aufkeime |
| ... | wir | aufkeimen |
| ... | ihr | aufkeimet |
| ... | sie | aufkeimen |
Conjuntivo II
| ... | ich | aufkeimte |
| ... | du | aufkeimtest |
| ... | er | aufkeimte |
| ... | wir | aufkeimten |
| ... | ihr | aufkeimtet |
| ... | sie | aufkeimten |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo aufkeimen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ... | ich | aufkeim(e)⁵ |
| ... | du | aufkeimst |
| ... | er | aufkeimt |
| ... | wir | aufkeimen |
| ... | ihr | aufkeimt |
| ... | sie | aufkeimen |
Pretérito
| ... | ich | aufkeimte |
| ... | du | aufkeimtest |
| ... | er | aufkeimte |
| ... | wir | aufkeimten |
| ... | ihr | aufkeimtet |
| ... | sie | aufkeimten |
Perfeito
| ... | ich | aufgekeimt | bin |
| ... | du | aufgekeimt | bist |
| ... | er | aufgekeimt | ist |
| ... | wir | aufgekeimt | sind |
| ... | ihr | aufgekeimt | seid |
| ... | sie | aufgekeimt | sind |
Mais-que-perf.
| ... | ich | aufgekeimt | war |
| ... | du | aufgekeimt | warst |
| ... | er | aufgekeimt | war |
| ... | wir | aufgekeimt | waren |
| ... | ihr | aufgekeimt | wart |
| ... | sie | aufgekeimt | waren |
Futuro I
| ... | ich | aufkeimen | werde |
| ... | du | aufkeimen | wirst |
| ... | er | aufkeimen | wird |
| ... | wir | aufkeimen | werden |
| ... | ihr | aufkeimen | werdet |
| ... | sie | aufkeimen | werden |
Futuro II
| ... | ich | aufgekeimt | sein | werde |
| ... | du | aufgekeimt | sein | wirst |
| ... | er | aufgekeimt | sein | wird |
| ... | wir | aufgekeimt | sein | werden |
| ... | ihr | aufgekeimt | sein | werdet |
| ... | sie | aufgekeimt | sein | werden |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo aufkeimen
Conjuntivo I
| ... | ich | aufkeime |
| ... | du | aufkeimest |
| ... | er | aufkeime |
| ... | wir | aufkeimen |
| ... | ihr | aufkeimet |
| ... | sie | aufkeimen |
Conjuntivo II
| ... | ich | aufkeimte |
| ... | du | aufkeimtest |
| ... | er | aufkeimte |
| ... | wir | aufkeimten |
| ... | ihr | aufkeimtet |
| ... | sie | aufkeimten |
Conj. Perf.
| ... | ich | aufgekeimt | sei |
| ... | du | aufgekeimt | seiest |
| ... | er | aufgekeimt | sei |
| ... | wir | aufgekeimt | seien |
| ... | ihr | aufgekeimt | seiet |
| ... | sie | aufgekeimt | seien |
Conj. Mais-que-perf.
| ... | ich | aufgekeimt | wäre |
| ... | du | aufgekeimt | wärest |
| ... | er | aufgekeimt | wäre |
| ... | wir | aufgekeimt | wären |
| ... | ihr | aufgekeimt | wäret |
| ... | sie | aufgekeimt | wären |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo aufkeimen
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo aufkeimen
-
Die Sowjetunion schließt sich der Hypothese einer Einzeltäterin an, um bloß keinen Verdacht
aufkeimen
zu lassen, eine Propagandaaktion sei außer Kontrolle geraten. -
Die Legende, die uns so oft in die Irre führt, behauptete steif und fest, alle Widerstandsbewegungen und Befreiungskriege wären hier im Bahnhof zwischen zwei Lokomotiven
aufgekeimt
.
Exemplos
Exemplos de frases para aufkeimen
-
Die Sowjetunion schließt sich der Hypothese einer Einzeltäterin an, um bloß keinen Verdacht
aufkeimen
zu lassen, eine Propagandaaktion sei außer Kontrolle geraten.
The Soviet Union adheres to the hypothesis of a lone perpetrator in order to avoid raising suspicion that a propaganda action has gone out of control.
-
Die Legende, die uns so oft in die Irre führt, behauptete steif und fest, alle Widerstandsbewegungen und Befreiungskriege wären hier im Bahnhof zwischen zwei Lokomotiven
aufgekeimt
.
The legend that so often misleads us claimed firmly that all resistance movements and liberation wars had sprouted here at the station between two locomotives.
Exemplos
Traduções
Traduções para aufkeimen
-
aufkeimen
germinate, sprout, bud, burgeon, emerge, percolate
взойти, всходить, вызревать, зародиться, зарождаться, появляться, прорастать, прорасти
brotar, germinar, nacer, surgir
germer, éclore, émerger
filizlenmek, gelişmek
brotar, germinar, despontar
germogliare, spuntare, germinare
răsări, încolți
kibontakozik, kifejlődik
kiełkować, rodzić się, wschodzić, wykiełkować, wyrastać, wzejść, zrodzić się
αναδύομαι, βλασταίνω, γεννιέμαι, ξεπροβάλλω
ontkiemen, opkomen, opkiemen
klíčit, vyklíčit, vzejít, vzklíčit
spira, växa fram
spire, spire frem, vokse
発芽する, 芽生える
germinar, naixement
itää, versoa
begynne å vokse, spire
agertzea, hazten hasi
neodlučno, polako
неколку, постепено
počasi nastajati, zaznavati
klíčiť, vyrastať
neodlučno, polako
izniknuti, polako
з'являтися, поступово виникати
изниквам, появявам се
паступова ўзнікаць
perlahan muncul
nảy sinh từ từ
sekin paydo bo'lish
धीमे उभरना
慢慢萌芽
ค่อยๆ งอกขึ้น
천천히 싹트다
yavaş-yavaş meydana gəlmək
ნელ-ნელა აღმოცენება
ধীরে ধীরে ফোটা ওঠা
shfaqet ngadalë
हळूहळू उगणे
धीरे-धीरे उत्पन्न हुनु
మెల్లగా ఏర్పడడం
lēnām uzplaukt
மெல்லாக தோன்றுவது
vaikselt tekkima
հանդարտորեն առաջանալ
hêdî zêde bûn
להופיע، להתפתח
تظهر، تنمو
رشد کردن، پدید آمدن
آہستہ آہستہ پیدا ہونا
aufkeimen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de aufkeimen- langsam und zaghaft entstehen, sprießen, hervorwachsen, keimen, auskeimen, (sich) vorwagen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo aufkeimen
≡ keimen
≡ aufbaumen
≡ aufbetten
≡ aufbäumen
≡ aufbacken
≡ aufblättern
≡ aufatmen
≡ aufbieten
≡ auskeimen
≡ aufblähen
≡ entkeimen
≡ verkeimen
≡ aufbauen
≡ aufbiegen
≡ aufbahren
≡ aufarbeiten
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo aufkeimen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo aufkeimen
A conjugação do verbo auf·keimen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo auf·keimen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... aufkeimt - ... aufkeimte - ... aufgekeimt ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary aufkeimen e no Duden aufkeimen.
aufkeimen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | ... aufkeim(e) | ... aufkeimte | ... aufkeime | ... aufkeimte | - |
| du | ... aufkeimst | ... aufkeimtest | ... aufkeimest | ... aufkeimtest | keim(e) auf |
| er | ... aufkeimt | ... aufkeimte | ... aufkeime | ... aufkeimte | - |
| wir | ... aufkeimen | ... aufkeimten | ... aufkeimen | ... aufkeimten | keimen auf |
| ihr | ... aufkeimt | ... aufkeimtet | ... aufkeimet | ... aufkeimtet | keimt auf |
| sie | ... aufkeimen | ... aufkeimten | ... aufkeimen | ... aufkeimten | keimen auf |
Indicativo Ativo
- Presente: ... ich aufkeim(e), ... du aufkeimst, ... er aufkeimt, ... wir aufkeimen, ... ihr aufkeimt, ... sie aufkeimen
- Pretérito: ... ich aufkeimte, ... du aufkeimtest, ... er aufkeimte, ... wir aufkeimten, ... ihr aufkeimtet, ... sie aufkeimten
- Perfeito: ... ich aufgekeimt bin, ... du aufgekeimt bist, ... er aufgekeimt ist, ... wir aufgekeimt sind, ... ihr aufgekeimt seid, ... sie aufgekeimt sind
- Mais-que-perfeito: ... ich aufgekeimt war, ... du aufgekeimt warst, ... er aufgekeimt war, ... wir aufgekeimt waren, ... ihr aufgekeimt wart, ... sie aufgekeimt waren
- Futuro I: ... ich aufkeimen werde, ... du aufkeimen wirst, ... er aufkeimen wird, ... wir aufkeimen werden, ... ihr aufkeimen werdet, ... sie aufkeimen werden
- Futuro II: ... ich aufgekeimt sein werde, ... du aufgekeimt sein wirst, ... er aufgekeimt sein wird, ... wir aufgekeimt sein werden, ... ihr aufgekeimt sein werdet, ... sie aufgekeimt sein werden
Conjuntivo Ativo
- Presente: ... ich aufkeime, ... du aufkeimest, ... er aufkeime, ... wir aufkeimen, ... ihr aufkeimet, ... sie aufkeimen
- Pretérito: ... ich aufkeimte, ... du aufkeimtest, ... er aufkeimte, ... wir aufkeimten, ... ihr aufkeimtet, ... sie aufkeimten
- Perfeito: ... ich aufgekeimt sei, ... du aufgekeimt seiest, ... er aufgekeimt sei, ... wir aufgekeimt seien, ... ihr aufgekeimt seiet, ... sie aufgekeimt seien
- Mais-que-perfeito: ... ich aufgekeimt wäre, ... du aufgekeimt wärest, ... er aufgekeimt wäre, ... wir aufgekeimt wären, ... ihr aufgekeimt wäret, ... sie aufgekeimt wären
- Futuro I: ... ich aufkeimen werde, ... du aufkeimen werdest, ... er aufkeimen werde, ... wir aufkeimen werden, ... ihr aufkeimen werdet, ... sie aufkeimen werden
- Futuro II: ... ich aufgekeimt sein werde, ... du aufgekeimt sein werdest, ... er aufgekeimt sein werde, ... wir aufgekeimt sein werden, ... ihr aufgekeimt sein werdet, ... sie aufgekeimt sein werden
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ... ich aufkeimen würde, ... du aufkeimen würdest, ... er aufkeimen würde, ... wir aufkeimen würden, ... ihr aufkeimen würdet, ... sie aufkeimen würden
- Mais-que-perfeito: ... ich aufgekeimt sein würde, ... du aufgekeimt sein würdest, ... er aufgekeimt sein würde, ... wir aufgekeimt sein würden, ... ihr aufgekeimt sein würdet, ... sie aufgekeimt sein würden
Imperativo Ativo
- Presente: keim(e) (du) auf, keimen wir auf, keimt (ihr) auf, keimen Sie auf
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: aufkeimen, aufzukeimen
- Infinitivo II: aufgekeimt sein, aufgekeimt zu sein
- Particípio I: aufkeimend
- Particípio II: aufgekeimt