Conjugação do verbo einpassen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo einpassen (encaixar, ajustar) é regular. As formas mais comuns são ... einpasst, ... einpasste e ... eingepasst hat. O verbo auxilar para einpassen é "haben". O verbo einpassen pode ser usado como reflexivo. O prefixo ein - de einpassen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo einpassen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo einpassen. Não apenas o verbo einpassenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

ein·passen

... einpasst · ... einpasste · ... eingepasst hat

 s-contração e e-extensão 

Inglês adapt, fit, fit in, adjust, dovetail, fit into, fit into place, insert, integrate, shoe-horn, trim, true

/ˈaɪ̯nˌpasn̩/ · /past ˈaɪ̯n/ · /pastə ˈaɪ̯n/ · /ˈaɪ̯nɡəpast/

in die richtige Form bringen und an einem gewählten Platz einsetzen; sich gut in eine Gruppe oder ein gegebenes Gefüge einfügen; einsetzen, einbauen, einrichten, installieren

(sich+A, acus., in+A)

» Diese alte Eichentür haben wir auf einer Auktion ersteigert, jetzt soll der Tischler sie auf der Rückseite der Garage einpassen . Inglês We bought this old oak door at an auction, now the carpenter is supposed to fit it on the back side of the garage.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo einpassen

Presente

... ich einpass(e)⁵
... du einpasst
... er einpasst
... wir einpassen
... ihr einpasst
... sie einpassen

Pretérito

... ich einpasste
... du einpasstest
... er einpasste
... wir einpassten
... ihr einpasstet
... sie einpassten

Imperativo

-
pass(e)⁵ (du) ein
-
passen wir ein
passt (ihr) ein
passen Sie ein

Conjuntivo I

... ich einpasse
... du einpassest
... er einpasse
... wir einpassen
... ihr einpasset
... sie einpassen

Conjuntivo II

... ich einpasste
... du einpasstest
... er einpasste
... wir einpassten
... ihr einpasstet
... sie einpassten

Infinitivo

einpassen
einzupassen

Particípio

einpassend
eingepasst

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo einpassen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich einpass(e)⁵
... du einpasst
... er einpasst
... wir einpassen
... ihr einpasst
... sie einpassen

Pretérito

... ich einpasste
... du einpasstest
... er einpasste
... wir einpassten
... ihr einpasstet
... sie einpassten

Perfeito

... ich eingepasst habe
... du eingepasst hast
... er eingepasst hat
... wir eingepasst haben
... ihr eingepasst habt
... sie eingepasst haben

Mais-que-perf.

... ich eingepasst hatte
... du eingepasst hattest
... er eingepasst hatte
... wir eingepasst hatten
... ihr eingepasst hattet
... sie eingepasst hatten

Futuro I

... ich einpassen werde
... du einpassen wirst
... er einpassen wird
... wir einpassen werden
... ihr einpassen werdet
... sie einpassen werden

Futuro II

... ich eingepasst haben werde
... du eingepasst haben wirst
... er eingepasst haben wird
... wir eingepasst haben werden
... ihr eingepasst haben werdet
... sie eingepasst haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo einpassen

Conjuntivo I

... ich einpasse
... du einpassest
... er einpasse
... wir einpassen
... ihr einpasset
... sie einpassen

Conjuntivo II

... ich einpasste
... du einpasstest
... er einpasste
... wir einpassten
... ihr einpasstet
... sie einpassten

Conj. Perf.

... ich eingepasst habe
... du eingepasst habest
... er eingepasst habe
... wir eingepasst haben
... ihr eingepasst habet
... sie eingepasst haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich eingepasst hätte
... du eingepasst hättest
... er eingepasst hätte
... wir eingepasst hätten
... ihr eingepasst hättet
... sie eingepasst hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich einpassen werde
... du einpassen werdest
... er einpassen werde
... wir einpassen werden
... ihr einpassen werdet
... sie einpassen werden

Conj. Fut. II

... ich eingepasst haben werde
... du eingepasst haben werdest
... er eingepasst haben werde
... wir eingepasst haben werden
... ihr eingepasst haben werdet
... sie eingepasst haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich einpassen würde
... du einpassen würdest
... er einpassen würde
... wir einpassen würden
... ihr einpassen würdet
... sie einpassen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich eingepasst haben würde
... du eingepasst haben würdest
... er eingepasst haben würde
... wir eingepasst haben würden
... ihr eingepasst haben würdet
... sie eingepasst haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo einpassen

Presente

pass(e)⁵ (du) ein
passen wir ein
passt (ihr) ein
passen Sie ein

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo einpassen

Infinitivo I


einpassen
einzupassen

Infinitivo II


eingepasst haben
eingepasst zu haben

Particípio I


einpassend

Particípio II


eingepasst
  • Diese alte Eichentür haben wir auf einer Auktion ersteigert, jetzt soll der Tischler sie auf der Rückseite der Garage einpassen . 
  • Es war gar nicht so einfach, sich am neuen Arbeitsplatz in all die Abläufe und Gruppen einzupassen , die es hier gab. 

Exemplos

Exemplos de frases para einpassen

  • Diese alte Eichentür haben wir auf einer Auktion ersteigert, jetzt soll der Tischler sie auf der Rückseite der Garage einpassen . 
    Inglês We bought this old oak door at an auction, now the carpenter is supposed to fit it on the back side of the garage.
  • Es war gar nicht so einfach, sich am neuen Arbeitsplatz in all die Abläufe und Gruppen einzupassen , die es hier gab. 
    Inglês It was not easy at all to adapt to all the processes and groups that were here at the new workplace.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para einpassen

Alemão einpassen
Inglês adapt, fit, fit in, adjust, dovetail, fit into, fit into place, insert
Russo включиться, вписаться, вписывать, встраивать, подгонять, прилаживать, припасовывать
Espanhol encajar, ajustar, acomodar, acomodarse, adaptarse, engastar, integrar
Francês ajuster, adapter, s'adapter, emboiter, emboiter dans, emboîter dans, emmancher, encastrer
Turco entegre olmak, uydurmak, uyum sağlamak, yerleştirmek
Português encaixar, ajustar, integrar
Italiano adattare, adattarsi, inserire, adattare in, adattarsi a, incastrare, incastrare in, inserire in
Romeno adapta, se adapta, se integra, se potrivi
Húngaro beilleszt, illeszkedik, beilleszkedik
Polaco dopasować, dopasować się, dopasowywać, wkomponować się, wpasować
Grego ενσωμάτωση, εφαρμόζω, προσαρμογή, προσαρμόζω, συναρμόζω, τοποθετώ
Holandês inpassen, inbouwen, integreren, monteren, passen, zich aanpassen
Tcheco přizpůsobit, přizpůsobit se, usadit, zapadnout
Sueco anpassa, passa in
Dinamarquês tilpasse, indpasse, indsætte
Japonês 調整する, 適合させる, 適応する, 馴染む
Catalão ajustar, encaixar, encaixar-se, integrar-se
Finlandês sovittaa, sijoittaa, sopii
Norueguês tilpasse, innpasse, tilpasse seg
Basco egokitu, egokitzapen, txertatu
Sérvio prilagoditi, prilagoditi se, uklopiti, uklopiti se
Macedônio прилагодување, вклучување, вметнување
Esloveno prilagoditi, prilagoditi se, vklopiti se, vstaviti
Eslovaco prispôsobiť, usadiť, zapadnúť
Bósnio prilagoditi, prilagoditi se, uklopiti, uklopiti se
Croata prilagoditi, prilagoditi se, uklopiti, uklopiti se
Ucraniano влитися, вписати, вписатися, вставити
Búlgaro вмъквам, вписвам се, поставям
Bielorrusso падладзіць, уніфікавацца, упісаць, упісвацца
Indonésio memasukkan, menyesuaikan, menyesuaikan diri
Vietnamita hòa nhập, nhập vào, điều chỉnh
Uzbeque joylashtirmoq, moslashish, moslashtirmoq
Hindi घुल मिल जाना, डालना, फिट करना
Chinês 嵌入, 放入, 融入
Tailandês กลมกลืน, ปรับให้เหมาะ, ใส่เข้าไป
Coreano 끼워 넣다, 맞추다, 어울리다
Azerbaijano daxil etmək, uyğunlaşmaq, yerləşdirmək
Georgiano მოერგება, შეიტანე, ჩასვა
Bengalês মিশে যাওয়া, সামঞ্জস্য করা, স্থাপন করা
Albanês fut, përshtat, përshtatet
Maráti घालणे, जुळणे, जुळवणे
Nepalês घुलमिल हुनु, थोप्नु, मेलाउनु
Telugo చేర్చు, విలీనం, సరిపించు
Letão ievietot, pielāgot, pielāgoties
Tâmil சேர்க்கும், சேர்ந்து கொள்ளுதல், பொருத்து வைக்க
Estoniano sisestama, sobitama, sobituma
Armênio հարմարեցնել, հարմարվել, ներդնել
Curdo hev bûn, sazkirin, vekirin
Hebraicoלהשתלב، להתאים
Árabeالاندماج، التكيف، تعديل، تكييف
Persaجا دادن، جا گرفتن، سازگار شدن، منطبق کردن
Urduجگہ دینا، فٹ کرنا، مناسب ہونا، ہم آہنگ ہونا

einpassen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de einpassen
  • in die richtige Form bringen und an einem gewählten Platz einsetzen
  • sich gut in eine Gruppe oder ein gegebenes Gefüge einfügen
  • einsetzen, einbauen, einrichten, installieren, zusammenfügen, montieren
einpassen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para einpassen

  • jemand/etwas passt etwas in etwas ein
  • jemand/etwas passt sich in etwas ein
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo einpassen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo einpassen

A conjugação do verbo ein·passen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ein·passen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... einpasst - ... einpasste - ... eingepasst hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary einpassen e no Duden einpassen.

einpassen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... einpass(e)... einpasste... einpasse... einpasste-
du ... einpasst... einpasstest... einpassest... einpasstestpass(e) ein
er ... einpasst... einpasste... einpasse... einpasste-
wir ... einpassen... einpassten... einpassen... einpasstenpassen ein
ihr ... einpasst... einpasstet... einpasset... einpasstetpasst ein
sie ... einpassen... einpassten... einpassen... einpasstenpassen ein

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich einpass(e), ... du einpasst, ... er einpasst, ... wir einpassen, ... ihr einpasst, ... sie einpassen
  • Pretérito: ... ich einpasste, ... du einpasstest, ... er einpasste, ... wir einpassten, ... ihr einpasstet, ... sie einpassten
  • Perfeito: ... ich eingepasst habe, ... du eingepasst hast, ... er eingepasst hat, ... wir eingepasst haben, ... ihr eingepasst habt, ... sie eingepasst haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich eingepasst hatte, ... du eingepasst hattest, ... er eingepasst hatte, ... wir eingepasst hatten, ... ihr eingepasst hattet, ... sie eingepasst hatten
  • Futuro I: ... ich einpassen werde, ... du einpassen wirst, ... er einpassen wird, ... wir einpassen werden, ... ihr einpassen werdet, ... sie einpassen werden
  • Futuro II: ... ich eingepasst haben werde, ... du eingepasst haben wirst, ... er eingepasst haben wird, ... wir eingepasst haben werden, ... ihr eingepasst haben werdet, ... sie eingepasst haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich einpasse, ... du einpassest, ... er einpasse, ... wir einpassen, ... ihr einpasset, ... sie einpassen
  • Pretérito: ... ich einpasste, ... du einpasstest, ... er einpasste, ... wir einpassten, ... ihr einpasstet, ... sie einpassten
  • Perfeito: ... ich eingepasst habe, ... du eingepasst habest, ... er eingepasst habe, ... wir eingepasst haben, ... ihr eingepasst habet, ... sie eingepasst haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich eingepasst hätte, ... du eingepasst hättest, ... er eingepasst hätte, ... wir eingepasst hätten, ... ihr eingepasst hättet, ... sie eingepasst hätten
  • Futuro I: ... ich einpassen werde, ... du einpassen werdest, ... er einpassen werde, ... wir einpassen werden, ... ihr einpassen werdet, ... sie einpassen werden
  • Futuro II: ... ich eingepasst haben werde, ... du eingepasst haben werdest, ... er eingepasst haben werde, ... wir eingepasst haben werden, ... ihr eingepasst haben werdet, ... sie eingepasst haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich einpassen würde, ... du einpassen würdest, ... er einpassen würde, ... wir einpassen würden, ... ihr einpassen würdet, ... sie einpassen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich eingepasst haben würde, ... du eingepasst haben würdest, ... er eingepasst haben würde, ... wir eingepasst haben würden, ... ihr eingepasst haben würdet, ... sie eingepasst haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: pass(e) (du) ein, passen wir ein, passt (ihr) ein, passen Sie ein

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: einpassen, einzupassen
  • Infinitivo II: eingepasst haben, eingepasst zu haben
  • Particípio I: einpassend
  • Particípio II: eingepasst

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einpassen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1207962, 1207962

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1207962, 1207962

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9