Conjugação do verbo grollen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo grollen (estrondar, guardar rancor) é regular. As formas mais comuns são ... grollt, ... grollte e ... gegrollt hat. O verbo auxilar para grollen é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo grollen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo grollen. Não apenas o verbo grollenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben

grollen

... grollt · ... grollte · ... gegrollt hat

Inglês rumble, be resentful, resent, be angry, be sore, bear a grudge, grudge, grumble, harbor resentment, have a grudge (against), huff, roar, roll, thunder

/ˈɡʁɔlən/ · /ˈɡʁɔlt/ · /ˈɡʁɔltə/ · /ɡəˈɡʁɔlt/

Groll hegen, jemandem gegenüber über etwas (längst Vergangenes) Zorn empfinden; Gedämpft poltern oder donnern, dröhnen; sich ärgern, donnern, knurren, grummeln

(dat., mit+D)

» Der Donner grollte . Inglês The thunder roared.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo grollen

Presente

... ich groll(e)⁵
... du grollst
... er grollt
... wir grollen
... ihr grollt
... sie grollen

Pretérito

... ich grollte
... du grolltest
... er grollte
... wir grollten
... ihr grolltet
... sie grollten

Imperativo

-
groll(e)⁵ (du)
-
grollen wir
grollt (ihr)
grollen Sie

Conjuntivo I

... ich grolle
... du grollest
... er grolle
... wir grollen
... ihr grollet
... sie grollen

Conjuntivo II

... ich grollte
... du grolltest
... er grollte
... wir grollten
... ihr grolltet
... sie grollten

Infinitivo

grollen
zu grollen

Particípio

grollend
gegrollt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo grollen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich groll(e)⁵
... du grollst
... er grollt
... wir grollen
... ihr grollt
... sie grollen

Pretérito

... ich grollte
... du grolltest
... er grollte
... wir grollten
... ihr grolltet
... sie grollten

Perfeito

... ich gegrollt habe
... du gegrollt hast
... er gegrollt hat
... wir gegrollt haben
... ihr gegrollt habt
... sie gegrollt haben

Mais-que-perf.

... ich gegrollt hatte
... du gegrollt hattest
... er gegrollt hatte
... wir gegrollt hatten
... ihr gegrollt hattet
... sie gegrollt hatten

Futuro I

... ich grollen werde
... du grollen wirst
... er grollen wird
... wir grollen werden
... ihr grollen werdet
... sie grollen werden

Futuro II

... ich gegrollt haben werde
... du gegrollt haben wirst
... er gegrollt haben wird
... wir gegrollt haben werden
... ihr gegrollt haben werdet
... sie gegrollt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Der Donner grollte . 
  • Er grollt dir. 
  • Grollst du mir noch? 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo grollen

Conjuntivo I

... ich grolle
... du grollest
... er grolle
... wir grollen
... ihr grollet
... sie grollen

Conjuntivo II

... ich grollte
... du grolltest
... er grollte
... wir grollten
... ihr grolltet
... sie grollten

Conj. Perf.

... ich gegrollt habe
... du gegrollt habest
... er gegrollt habe
... wir gegrollt haben
... ihr gegrollt habet
... sie gegrollt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich gegrollt hätte
... du gegrollt hättest
... er gegrollt hätte
... wir gegrollt hätten
... ihr gegrollt hättet
... sie gegrollt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich grollen werde
... du grollen werdest
... er grollen werde
... wir grollen werden
... ihr grollen werdet
... sie grollen werden

Conj. Fut. II

... ich gegrollt haben werde
... du gegrollt haben werdest
... er gegrollt haben werde
... wir gegrollt haben werden
... ihr gegrollt haben werdet
... sie gegrollt haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich grollen würde
... du grollen würdest
... er grollen würde
... wir grollen würden
... ihr grollen würdet
... sie grollen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich gegrollt haben würde
... du gegrollt haben würdest
... er gegrollt haben würde
... wir gegrollt haben würden
... ihr gegrollt haben würdet
... sie gegrollt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo grollen

Presente

groll(e)⁵ (du)
grollen wir
grollt (ihr)
grollen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo grollen

Infinitivo I


grollen
zu grollen

Infinitivo II


gegrollt haben
gegrollt zu haben

Particípio I


grollend

Particípio II


gegrollt

Exemplos

Exemplos de frases para grollen

  • Der Donner grollte . 
    Inglês The thunder roared.
  • Er grollt dir. 
    Inglês He has a grudge against you.
  • Grollst du mir noch? 
    Inglês Are you still angry with me?
  • Am Horizont grollt der Donner. 
    Inglês Thunder rumbles on the horizon.
  • Auch Stalin grollte im Kreml. 
    Inglês Stalin also grumbled in the Kremlin.
  • Der Donner grollte in der Ferne. 
    Inglês Thunder rumbled in the distance.
  • Der Donner grollt , und es gießt in Strömen. 
    Inglês The thunder is rumbling, and it is pouring with rain.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para grollen

Alemão grollen
Inglês rumble, be resentful, resent, be angry, be sore, bear a grudge, grudge, grumble
Russo громыхать, греметь, громыхнуть, грохотать, затаивать злобу, затаить злобу, злоба, обида
Espanhol retumbar, estar enfadado, guardar rencor, rencor, resentimiento, roncar
Francês bouder, garder rancune, grogner, grondement, gronder, rancœur, ressentiment, ruminer
Turco gürlemek, gürültü, kin beslemek, öfkelenmek
Português estrondar, guardar rancor, rancor, resmungar, ressentimento, roncar, rugir, troar
Italiano brontolare, nutrire astio, rancore, rimbombare, risentimento, serbare rancore, tuonare
Romeno murmur, rancor, resentiment, tunet
Húngaro dörgés, dörög, harag, mennydörög, morajlik, morajlás, neheztel, neheztetés
Polaco burczenie, gniew, grzmieć, grzmot, uraza, zagrzmieć, żywić urazę
Grego βροντή, βρυχηθμός, κακία, κρατάω κακία, μνησικακία, μνησικακώ, μπουμπουνίζω
Holandês donneren, dreunen, dröhnen, mokken, pruilen, resentiment, rollen, rommelen
Tcheco hněvat se, zlobit se, dunět, hřmět, rozhněvat se, rozzlobit se
Sueco mullra, bittra, dunkla, hysa agg, hålla groll, vara arg på, vredgas
Dinamarquês brumme, buldre, bære nag, drøne, dønne, nag
Japonês うなり, 低い轟音, 恨み, 恨む
Catalão bram, rancor, resentiment, rumor
Finlandês jyrinä, kantaa kaunaa, kauna, mylväys, viha
Norueguês bitterhet, brumme, dønne, harme
Basco burbuilatu, haserre, marmolatu
Sérvio gnev, gneviti se, grmjati, tutnjati
Macedônio гнев, гром, громогласен, недоразбирање
Esloveno donenje, gnev, grmenje, zameriti
Eslovaco burácať, hnev, hrmot, zlosť
Bósnio gnev, grmjati, mržnja, tutnjati
Croata gneviti se, grmjati, mrziti, tutnjati
Ucraniano гнів, гриміти, гуркотіти, образа
Búlgaro гняв, гърмя, дъня, недоволство
Bielorrusso громка, гудзець, злоба, помста
Indonésio bergemuruh, mendendam, mengguntur, menyimpan dendam
Vietnamita rền, ôm hận, để bụng, ầm ầm
Uzbeque gulduramoq, gumburlamoq, kek saqlamoq, kin tutmoq
Hindi गड़गड़ाना, गरजना, गिला रखना, रंजिश रखना
Chinês 记仇, 记恨, 轰鸣, 隆隆作响
Tailandês ครืนครั่น, คำราม, ผูกใจเจ็บ
Coreano 우르릉거리다, 원망하다, 원한을 품다, 천둥치다
Azerbaijano guruldamaq, gürləmək, kin saxlamaq
Georgiano ბოღმის ინახვა, ბოღმის ტარება, გრგვინვა, გრიალება
Bengalês অভিমান পোষা, ক্ষোভ পুষে রাখা, গর্জন করা, গুমগুম করা
Albanês bubullij, mbaj inat, mbaj mëri
Maráti आकस धरणे, आकस बाळगणे, गडगडणे, गर्जणे
Nepalês गरज्नु, मनद्वेष पाल्नु
Telugo గర్జించు, పగ పెట్టుకోవడం
Letão dunēt, dārdēt, turēt aizvainojumu, turēt ļaunu prātu
Tâmil கர்ஜிக்க, பகை வைத்திருத்தல், மனக்கசப்பு வைத்திருத்தல், முழங்கு
Estoniano mürisema, müristama, pahameelt kandma, viha pidama
Armênio գռմռալ, դղրդալ, քեն պահել
Curdo kîn girtin
Hebraicoטינה، רעש، רעש עמום
Árabeاستياء، دوى، دوي، رعد، غضب
Persaرعد، غرش، کینه
Urduکینہ، کینہ رکھنا، گڑگڑانا، گڑگڑاہٹ

grollen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de grollen
  • Groll hegen, jemandem gegenüber über etwas (längst Vergangenes) Zorn empfinden, sich ärgern, sauer sein, Wut empfinden, ergrimmen, gram sein
  • Gedämpft poltern oder donnern, dröhnen, donnern, dröhnen, gewittern, poltern, krachen
  • zürnen, knurren, grummeln, brummen, rumoren, murren
grollen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para grollen

  • jemand/etwas grollt mit jemandem
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo grollen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo grollen

A conjugação do verbo grollen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo grollen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... grollt - ... grollte - ... gegrollt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary grollen e no Duden grollen.

grollen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... groll(e)... grollte... grolle... grollte-
du ... grollst... grolltest... grollest... grolltestgroll(e)
er ... grollt... grollte... grolle... grollte-
wir ... grollen... grollten... grollen... grolltengrollen
ihr ... grollt... grolltet... grollet... grolltetgrollt
sie ... grollen... grollten... grollen... grolltengrollen

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich groll(e), ... du grollst, ... er grollt, ... wir grollen, ... ihr grollt, ... sie grollen
  • Pretérito: ... ich grollte, ... du grolltest, ... er grollte, ... wir grollten, ... ihr grolltet, ... sie grollten
  • Perfeito: ... ich gegrollt habe, ... du gegrollt hast, ... er gegrollt hat, ... wir gegrollt haben, ... ihr gegrollt habt, ... sie gegrollt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich gegrollt hatte, ... du gegrollt hattest, ... er gegrollt hatte, ... wir gegrollt hatten, ... ihr gegrollt hattet, ... sie gegrollt hatten
  • Futuro I: ... ich grollen werde, ... du grollen wirst, ... er grollen wird, ... wir grollen werden, ... ihr grollen werdet, ... sie grollen werden
  • Futuro II: ... ich gegrollt haben werde, ... du gegrollt haben wirst, ... er gegrollt haben wird, ... wir gegrollt haben werden, ... ihr gegrollt haben werdet, ... sie gegrollt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich grolle, ... du grollest, ... er grolle, ... wir grollen, ... ihr grollet, ... sie grollen
  • Pretérito: ... ich grollte, ... du grolltest, ... er grollte, ... wir grollten, ... ihr grolltet, ... sie grollten
  • Perfeito: ... ich gegrollt habe, ... du gegrollt habest, ... er gegrollt habe, ... wir gegrollt haben, ... ihr gegrollt habet, ... sie gegrollt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich gegrollt hätte, ... du gegrollt hättest, ... er gegrollt hätte, ... wir gegrollt hätten, ... ihr gegrollt hättet, ... sie gegrollt hätten
  • Futuro I: ... ich grollen werde, ... du grollen werdest, ... er grollen werde, ... wir grollen werden, ... ihr grollen werdet, ... sie grollen werden
  • Futuro II: ... ich gegrollt haben werde, ... du gegrollt haben werdest, ... er gegrollt haben werde, ... wir gegrollt haben werden, ... ihr gegrollt haben werdet, ... sie gegrollt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich grollen würde, ... du grollen würdest, ... er grollen würde, ... wir grollen würden, ... ihr grollen würdet, ... sie grollen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich gegrollt haben würde, ... du gegrollt haben würdest, ... er gegrollt haben würde, ... wir gegrollt haben würden, ... ihr gegrollt haben würdet, ... sie gegrollt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: groll(e) (du), grollen wir, grollt (ihr), grollen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: grollen, zu grollen
  • Infinitivo II: gegrollt haben, gegrollt zu haben
  • Particípio I: grollend
  • Particípio II: gegrollt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 131809, 131809

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): grollen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 131809

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 588759, 8791511, 8223578, 6686307, 2333913, 2893549

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9