Conjugação do verbo hernehmen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo hernehmen (afetar, aproveitar) é irregular. As formas mais comuns são ... hernimmt, ... hernahm e ... hergenommen hat. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - o. O verbo auxilar para hernehmen é "haben". O prefixo her - de hernehmen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo hernehmen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo hernehmen. Não apenas o verbo hernehmenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

her·nehmen

... hernimmt · ... hernahm · ... hergenommen hat

 Alteração da vogal do radical.  e - a - o   alterar e/i no presente e no imperativo   Dupla consoante com alteração da consoante  mm - hm - mm 

Inglês take, burden, claim, fetch, get, give a good talking-to, obtain, strain, use

/ˈheːɐ̯ˌneːmən/ · /nɪmt heːɐ̯/ · /naːm heːɐ̯/ · /ˈnɛːmə heːɐ̯/ · /ˈheːɐ̯ɡəˈnɔmən/

etwas irgendwie beschaffen, etwas von irgendwoher holen; mitnehmen, beanspruchen; aufwühlen, beeindrucken, erschüttern

acus.

» Ich hatte am Abend zuvor Streit mit meiner Mutter und das hatte mich hergenommen . Inglês I had an argument with my mother the night before, and it affected me.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hernehmen

Presente

... ich hernehm(e)⁵
... du hernimmst
... er hernimmt
... wir hernehmen
... ihr hernehmt
... sie hernehmen

Pretérito

... ich hernahm
... du hernahmst
... er hernahm
... wir hernahmen
... ihr hernahmt
... sie hernahmen

Imperativo

-
nimm (du) her
-
nehmen wir her
nehmt (ihr) her
nehmen Sie her

Conjuntivo I

... ich hernehme
... du hernehmest
... er hernehme
... wir hernehmen
... ihr hernehmet
... sie hernehmen

Conjuntivo II

... ich hernähme
... du hernähmest
... er hernähme
... wir hernähmen
... ihr hernähmet
... sie hernähmen

Infinitivo

hernehmen
herzunehmen

Particípio

hernehmend
hergenommen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo hernehmen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich hernehm(e)⁵
... du hernimmst
... er hernimmt
... wir hernehmen
... ihr hernehmt
... sie hernehmen

Pretérito

... ich hernahm
... du hernahmst
... er hernahm
... wir hernahmen
... ihr hernahmt
... sie hernahmen

Perfeito

... ich hergenommen habe
... du hergenommen hast
... er hergenommen hat
... wir hergenommen haben
... ihr hergenommen habt
... sie hergenommen haben

Mais-que-perf.

... ich hergenommen hatte
... du hergenommen hattest
... er hergenommen hatte
... wir hergenommen hatten
... ihr hergenommen hattet
... sie hergenommen hatten

Futuro I

... ich hernehmen werde
... du hernehmen wirst
... er hernehmen wird
... wir hernehmen werden
... ihr hernehmen werdet
... sie hernehmen werden

Futuro II

... ich hergenommen haben werde
... du hergenommen haben wirst
... er hergenommen haben wird
... wir hergenommen haben werden
... ihr hergenommen haben werdet
... sie hergenommen haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hernehmen

Conjuntivo I

... ich hernehme
... du hernehmest
... er hernehme
... wir hernehmen
... ihr hernehmet
... sie hernehmen

Conjuntivo II

... ich hernähme
... du hernähmest
... er hernähme
... wir hernähmen
... ihr hernähmet
... sie hernähmen

Conj. Perf.

... ich hergenommen habe
... du hergenommen habest
... er hergenommen habe
... wir hergenommen haben
... ihr hergenommen habet
... sie hergenommen haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich hergenommen hätte
... du hergenommen hättest
... er hergenommen hätte
... wir hergenommen hätten
... ihr hergenommen hättet
... sie hergenommen hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich hernehmen werde
... du hernehmen werdest
... er hernehmen werde
... wir hernehmen werden
... ihr hernehmen werdet
... sie hernehmen werden

Conj. Fut. II

... ich hergenommen haben werde
... du hergenommen haben werdest
... er hergenommen haben werde
... wir hergenommen haben werden
... ihr hergenommen haben werdet
... sie hergenommen haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich hernehmen würde
... du hernehmen würdest
... er hernehmen würde
... wir hernehmen würden
... ihr hernehmen würdet
... sie hernehmen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich hergenommen haben würde
... du hergenommen haben würdest
... er hergenommen haben würde
... wir hergenommen haben würden
... ihr hergenommen haben würdet
... sie hergenommen haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hernehmen

Presente

nimm (du) her
nehmen wir her
nehmt (ihr) her
nehmen Sie her

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hernehmen

Infinitivo I


hernehmen
herzunehmen

Infinitivo II


hergenommen haben
hergenommen zu haben

Particípio I


hernehmend

Particípio II


hergenommen
  • Ich hatte am Abend zuvor Streit mit meiner Mutter und das hatte mich hergenommen . 

Exemplos

Exemplos de frases para hernehmen

  • Ich hatte am Abend zuvor Streit mit meiner Mutter und das hatte mich hergenommen . 
    Inglês I had an argument with my mother the night before, and it affected me.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hernehmen

Alemão hernehmen
Inglês take, burden, claim, fetch, get, give a good talking-to, obtain, strain
Russo взять, достать, брать, воспользоваться, доставать, забрать, использовать, нагружать
Espanhol tomar, usar, agobiar, cargar, conseguir, emplear, obtener, procurar
Francês prendre, charger, employer, obtenir, peser, saisir, utiliser
Turco almak, kullanmak, temin etmek, yararlanmak, yüklemek, zorlamak, üstlenmek
Português afetar, aproveitar, arranjar, conseguir, levar, obter, pegar, reivindicar
Italiano prendere, ottenere, richiedere, sopportare, sostenere, usare, utilizzare
Romeno lua, folosi, obține, revendica, stresa, utiliza, încărca
Húngaro beszerez, elvinni, felhasznál, használ, hozni, igényelni, megterhel
Polaco wziąć, brać, korzystać, obciążać, obciążyć, przyjąć, używać, zabrać
Grego παίρνω, αντλώ, απαιτώ, αποκτώ, επιβαρύνω, φορτίζω, χρήση, χρησιμοποιώ
Holandês belasten, eraan komen, gebruik maken van, gebruiken, halen, meebrengen, nemen, onder druk zetten
Tcheco vzít, odněkud brát, odněkud vzít, použít, převzít, sehnat, využít, zatěžovat
Sueco anspråk, använda, belasta, hämta, skaffa, ta, ta med, tynga
Dinamarquês anvende, belaste, bruge, hente, påvirke, skaffe, tage, tage med
Japonês 使う, 利用する, 取る, 持っていく, 持ってくる, 要求する, 負担する, 重荷をかける
Catalão agafar, carregar, fer servir, prendre, pressionar, reclamar, utilitzar
Finlandês ottaa, hankkia, hyödyntää, kuormittaa, käyttää, noutaa, rasittaa, viedä
Norueguês belaste, benytte, bruke, hente, kreve, påvirke, skaffe, ta med
Basco eskuratu, erabili, hartzeko, karga, karga hartu, lortu, utilizatu
Sérvio uzeti, koristiti, nabaviti, opterećivati, prihvatiti, upotrebljavati
Macedônio земање, добијање, земи, користи, оптоварување, употреби
Esloveno vzeti, obremenitev, obremeniti, prevzeti, pridobiti, uporabiti, uporabljati
Eslovaco použiť, využiť, vzjať, zaťažiť, zobrať, zohnať, získať
Bósnio uzeti, koristiti, nabaviti, opterećenje, opterećivati, prihvatiti, upotrebljavati
Croata uzeti, koristiti, nabaviti, opterećivati, prihvatiti, upotrebljavati
Ucraniano брати, вживати, взяти, використовувати, діставати, забрати, навантажувати
Búlgaro вземам, взимам, използвам, натоварвам, приемам
Bielorrusso узяць, выкарыстоўваць, дастаць, забраць, навантажваць
Indonésio melelahkan, memakai, membawa, membebani, memerlukan, memperoleh, menggunakan
Vietnamita dùng, mang theo, sử dụng, thu được, vắt kiệt, đè nặng, đòi hỏi
Uzbeque foydalanmoq, holdan toydirmoq, olib ketmoq, olish, talab qilmoq, zo‘riqtirmoq
Hindi इस्तेमाल करना, उपयोग करना, कमज़ोर करना, थकाना, पाना, ले जाना, लेना
Chinês 使用, 利用, 占用, 带走, 折磨, 拖垮, 获得
Tailandês ต้องการ, ทำให้เหนื่อยล้า, บั่นทอน, เอาไป, ใช้, ใช้งาน, ได้มา
Coreano 가져가다, 사용하다, 소요하다, 얻다, 이용하다, 지치게 하다, 혹사하다
Azerbaijano aparmaq, istifadə etmək, tələb etmək, yormaq, əldə etmək, əzmek
Georgiano გამოიყენება, დაქანცვა, დაღლა, მიღება, მოთხოვნა, წაღება
Bengalês ক্লান্ত করা, দাবি করা, নিয়ে যাওয়া, পাওয়া, পীড়িত করা, ব্যবহার করা
Albanês kërkoj, lodh, marr, marr me vete, përdor, rraskapit
Maráti उपयोग करणे, घेणे, थकवणे, दमवणे, मिळवणे, वापरणे, सोबत नेणे
Nepalês थकाउनु, दाबी गर्नु, प्रयोग गर्नु, प्राप्त गर्नु, लैजानु, वापर गर्नु, सास्ती दिनु
Telugo అలసటపరచు, అవసరం పడడం, తీసుకెళ్లడం, పొందడం, వినియోగించడం, శ్రమపెట్టు
Letão aizņemt, iegūt, izmantot, lietot, nogurdināt, novārdzināt, paņemt līdzi
Tâmil கொண்டு செல், கோரு, சோர்வடையச் செய், தளரச்செய், பயன்படுத்து, பெற
Estoniano kaasa võtma, kasutada, koormama, kurnama, nõudma, saada
Armênio ծանրաբեռնել, հյուծել, պահանջել, ստանալ, վերցնել, օգտագործել
Curdo bezar kirin, bikaranîn, bêhêz kirin, daxwaz kirin, girtin, wergirtin
Hebraicoלקחת، לדרוש، להעמיס، להשיג، להשתמש، ללחוץ، לנצל
Árabeأخذ، أحضر، استحواذ، استخدام، استعمال، تحميل جسدي، تحميل نفسي، جلب
Persaگرفتن، استفاده کردن، بار آوردن، برداشتن، به دست آوردن، به کار بردن، تحمل کردن
Urduادعا کرنا، استعمال، استعمال کرنا، بوجھل کرنا، حاصل کرنا، ذہنی یا جسمانی دباؤ ڈالنا، لینا، لے جانا

hernehmen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hernehmen
  • etwas irgendwie beschaffen, etwas von irgendwoher holen
  • mitnehmen, beanspruchen, psychisch oder physisch stark belasten, aufwühlen, beeindrucken, erschüttern
  • benutzen, verwenden
  • herbekommen, sich vornehmen
hernehmen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo hernehmen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hernehmen

A conjugação do verbo her·nehmen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo her·nehmen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... hernimmt - ... hernahm - ... hergenommen hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hernehmen e no Duden hernehmen.

hernehmen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... hernehm(e)... hernahm... hernehme... hernähme-
du ... hernimmst... hernahmst... hernehmest... hernähmestnimm her
er ... hernimmt... hernahm... hernehme... hernähme-
wir ... hernehmen... hernahmen... hernehmen... hernähmennehmen her
ihr ... hernehmt... hernahmt... hernehmet... hernähmetnehmt her
sie ... hernehmen... hernahmen... hernehmen... hernähmennehmen her

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich hernehm(e), ... du hernimmst, ... er hernimmt, ... wir hernehmen, ... ihr hernehmt, ... sie hernehmen
  • Pretérito: ... ich hernahm, ... du hernahmst, ... er hernahm, ... wir hernahmen, ... ihr hernahmt, ... sie hernahmen
  • Perfeito: ... ich hergenommen habe, ... du hergenommen hast, ... er hergenommen hat, ... wir hergenommen haben, ... ihr hergenommen habt, ... sie hergenommen haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich hergenommen hatte, ... du hergenommen hattest, ... er hergenommen hatte, ... wir hergenommen hatten, ... ihr hergenommen hattet, ... sie hergenommen hatten
  • Futuro I: ... ich hernehmen werde, ... du hernehmen wirst, ... er hernehmen wird, ... wir hernehmen werden, ... ihr hernehmen werdet, ... sie hernehmen werden
  • Futuro II: ... ich hergenommen haben werde, ... du hergenommen haben wirst, ... er hergenommen haben wird, ... wir hergenommen haben werden, ... ihr hergenommen haben werdet, ... sie hergenommen haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich hernehme, ... du hernehmest, ... er hernehme, ... wir hernehmen, ... ihr hernehmet, ... sie hernehmen
  • Pretérito: ... ich hernähme, ... du hernähmest, ... er hernähme, ... wir hernähmen, ... ihr hernähmet, ... sie hernähmen
  • Perfeito: ... ich hergenommen habe, ... du hergenommen habest, ... er hergenommen habe, ... wir hergenommen haben, ... ihr hergenommen habet, ... sie hergenommen haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich hergenommen hätte, ... du hergenommen hättest, ... er hergenommen hätte, ... wir hergenommen hätten, ... ihr hergenommen hättet, ... sie hergenommen hätten
  • Futuro I: ... ich hernehmen werde, ... du hernehmen werdest, ... er hernehmen werde, ... wir hernehmen werden, ... ihr hernehmen werdet, ... sie hernehmen werden
  • Futuro II: ... ich hergenommen haben werde, ... du hergenommen haben werdest, ... er hergenommen haben werde, ... wir hergenommen haben werden, ... ihr hergenommen haben werdet, ... sie hergenommen haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich hernehmen würde, ... du hernehmen würdest, ... er hernehmen würde, ... wir hernehmen würden, ... ihr hernehmen würdet, ... sie hernehmen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich hergenommen haben würde, ... du hergenommen haben würdest, ... er hergenommen haben würde, ... wir hergenommen haben würden, ... ihr hergenommen haben würdet, ... sie hergenommen haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: nimm (du) her, nehmen wir her, nehmt (ihr) her, nehmen Sie her

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: hernehmen, herzunehmen
  • Infinitivo II: hergenommen haben, hergenommen zu haben
  • Particípio I: hernehmend
  • Particípio II: hergenommen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1213025, 1213025, 1213025

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1213025

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9