Conjugação do verbo hinsagen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo hinsagen (dizer levianamente, falar superficialmente) é regular. As formas mais comuns são ... hinsagt, ... hinsagte e ... hingesagt hat. O verbo auxilar para hinsagen é "haben". O prefixo hin - de hinsagen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo hinsagen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo hinsagen. Não apenas o verbo hinsagenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

hin·sagen

... hinsagt · ... hinsagte · ... hingesagt hat

Inglês say, say casually, speak superficially, utter, utter lightly

dahinsagen; oberflächlich oder ohne Ernsthaftigkeit etwas äußern

acus.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hinsagen

Presente

... ich hinsag(e)⁵
... du hinsagst
... er hinsagt
... wir hinsagen
... ihr hinsagt
... sie hinsagen

Pretérito

... ich hinsagte
... du hinsagtest
... er hinsagte
... wir hinsagten
... ihr hinsagtet
... sie hinsagten

Imperativo

-
sag(e)⁵ (du) hin
-
sagen wir hin
sagt (ihr) hin
sagen Sie hin

Conjuntivo I

... ich hinsage
... du hinsagest
... er hinsage
... wir hinsagen
... ihr hinsaget
... sie hinsagen

Conjuntivo II

... ich hinsagte
... du hinsagtest
... er hinsagte
... wir hinsagten
... ihr hinsagtet
... sie hinsagten

Infinitivo

hinsagen
hinzusagen

Particípio

hinsagend
hingesagt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo hinsagen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich hinsag(e)⁵
... du hinsagst
... er hinsagt
... wir hinsagen
... ihr hinsagt
... sie hinsagen

Pretérito

... ich hinsagte
... du hinsagtest
... er hinsagte
... wir hinsagten
... ihr hinsagtet
... sie hinsagten

Perfeito

... ich hingesagt habe
... du hingesagt hast
... er hingesagt hat
... wir hingesagt haben
... ihr hingesagt habt
... sie hingesagt haben

Mais-que-perf.

... ich hingesagt hatte
... du hingesagt hattest
... er hingesagt hatte
... wir hingesagt hatten
... ihr hingesagt hattet
... sie hingesagt hatten

Futuro I

... ich hinsagen werde
... du hinsagen wirst
... er hinsagen wird
... wir hinsagen werden
... ihr hinsagen werdet
... sie hinsagen werden

Futuro II

... ich hingesagt haben werde
... du hingesagt haben wirst
... er hingesagt haben wird
... wir hingesagt haben werden
... ihr hingesagt haben werdet
... sie hingesagt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hinsagen

Conjuntivo I

... ich hinsage
... du hinsagest
... er hinsage
... wir hinsagen
... ihr hinsaget
... sie hinsagen

Conjuntivo II

... ich hinsagte
... du hinsagtest
... er hinsagte
... wir hinsagten
... ihr hinsagtet
... sie hinsagten

Conj. Perf.

... ich hingesagt habe
... du hingesagt habest
... er hingesagt habe
... wir hingesagt haben
... ihr hingesagt habet
... sie hingesagt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich hingesagt hätte
... du hingesagt hättest
... er hingesagt hätte
... wir hingesagt hätten
... ihr hingesagt hättet
... sie hingesagt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich hinsagen werde
... du hinsagen werdest
... er hinsagen werde
... wir hinsagen werden
... ihr hinsagen werdet
... sie hinsagen werden

Conj. Fut. II

... ich hingesagt haben werde
... du hingesagt haben werdest
... er hingesagt haben werde
... wir hingesagt haben werden
... ihr hingesagt haben werdet
... sie hingesagt haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich hinsagen würde
... du hinsagen würdest
... er hinsagen würde
... wir hinsagen würden
... ihr hinsagen würdet
... sie hinsagen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich hingesagt haben würde
... du hingesagt haben würdest
... er hingesagt haben würde
... wir hingesagt haben würden
... ihr hingesagt haben würdet
... sie hingesagt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hinsagen

Presente

sag(e)⁵ (du) hin
sagen wir hin
sagt (ihr) hin
sagen Sie hin

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hinsagen

Infinitivo I


hinsagen
hinzusagen

Infinitivo II


hingesagt haben
hingesagt zu haben

Particípio I


hinsagend

Particípio II


hingesagt
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hinsagen

Alemão hinsagen
Inglês say, say casually, speak superficially, utter, utter lightly
Russo говорить, ляпнуть, сказать просто так, непринужденно, поверхностно, произнести, сказать
Espanhol decir, decir sin seriedad, hablar superficialmente, murmurar
Francês dire, prononcer, annoncer
Turco söylemek, ciddiyetsiz söylemek, yüzeysel ifade
Português dizer levianamente, falar superficialmente, murmurar, sussurrar
Italiano dire, dire superficialmente, parlare senza serietà
Romeno spune, exprima fără seriozitate, spune superficial
Húngaro elmondani, felületesen kifejezni, komolytalanul mondani, mondani
Polaco powiedzieć, powiedzieć coś powierzchownie
Grego αδιάφορα, αναφέρω, επιφανειακά, λέω
Holandês zeggen, oppervlakkig, zonder ernst
Tcheco říci, nebrat vážně, povrchně říct, vyslovit
Sueco avsäga, slentrianmässigt, ytligt
Dinamarquês afgive, overfladisk
Japonês 告げる, 無責任に言う, 言う, 軽率に言う
Catalão deixar caure, dir
Finlandês lausua, pinnallinen, sanoa, vakavasti
Norueguês overfladisk
Basco azaldu, esateko
Sérvio izgovoriti, neozbiljno, površno, reći
Macedônio без сериозност, изговарање, површно
Esloveno brez resnosti povedati, izgovoriti, površno povedati
Eslovaco neúprimne, povedať, povrchne
Bósnio izgovoriti, reći bez ozbiljnosti
Croata izgovoriti, izjaviti, reći, reći bez ozbiljnosti
Ucraniano сказати, несерйозно, поверхнево
Búlgaro казвам, непосредствено, повърхностно
Bielorrusso без сур'ёзнасці, недасканала, сказаць
Hebraicoלומר، לומר ברמז، לומר שטויות
Árabeتصريح غير جاد، قول، قول سطحي، نطق
Persaگفتن، بی‌توجهی، سطحی گفتن
Urduکہنا، بولنا، سطحی بیان، غیر سنجیدہ اظہار

hinsagen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hinsagen
  • dahinsagen, oberflächlich oder ohne Ernsthaftigkeit etwas äußern
hinsagen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo hinsagen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hinsagen

A conjugação do verbo hin·sagen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hin·sagen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... hinsagt - ... hinsagte - ... hingesagt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hinsagen e no Duden hinsagen.

hinsagen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... hinsag(e)... hinsagte... hinsage... hinsagte-
du ... hinsagst... hinsagtest... hinsagest... hinsagtestsag(e) hin
er ... hinsagt... hinsagte... hinsage... hinsagte-
wir ... hinsagen... hinsagten... hinsagen... hinsagtensagen hin
ihr ... hinsagt... hinsagtet... hinsaget... hinsagtetsagt hin
sie ... hinsagen... hinsagten... hinsagen... hinsagtensagen hin

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich hinsag(e), ... du hinsagst, ... er hinsagt, ... wir hinsagen, ... ihr hinsagt, ... sie hinsagen
  • Pretérito: ... ich hinsagte, ... du hinsagtest, ... er hinsagte, ... wir hinsagten, ... ihr hinsagtet, ... sie hinsagten
  • Perfeito: ... ich hingesagt habe, ... du hingesagt hast, ... er hingesagt hat, ... wir hingesagt haben, ... ihr hingesagt habt, ... sie hingesagt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich hingesagt hatte, ... du hingesagt hattest, ... er hingesagt hatte, ... wir hingesagt hatten, ... ihr hingesagt hattet, ... sie hingesagt hatten
  • Futuro I: ... ich hinsagen werde, ... du hinsagen wirst, ... er hinsagen wird, ... wir hinsagen werden, ... ihr hinsagen werdet, ... sie hinsagen werden
  • Futuro II: ... ich hingesagt haben werde, ... du hingesagt haben wirst, ... er hingesagt haben wird, ... wir hingesagt haben werden, ... ihr hingesagt haben werdet, ... sie hingesagt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich hinsage, ... du hinsagest, ... er hinsage, ... wir hinsagen, ... ihr hinsaget, ... sie hinsagen
  • Pretérito: ... ich hinsagte, ... du hinsagtest, ... er hinsagte, ... wir hinsagten, ... ihr hinsagtet, ... sie hinsagten
  • Perfeito: ... ich hingesagt habe, ... du hingesagt habest, ... er hingesagt habe, ... wir hingesagt haben, ... ihr hingesagt habet, ... sie hingesagt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich hingesagt hätte, ... du hingesagt hättest, ... er hingesagt hätte, ... wir hingesagt hätten, ... ihr hingesagt hättet, ... sie hingesagt hätten
  • Futuro I: ... ich hinsagen werde, ... du hinsagen werdest, ... er hinsagen werde, ... wir hinsagen werden, ... ihr hinsagen werdet, ... sie hinsagen werden
  • Futuro II: ... ich hingesagt haben werde, ... du hingesagt haben werdest, ... er hingesagt haben werde, ... wir hingesagt haben werden, ... ihr hingesagt haben werdet, ... sie hingesagt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich hinsagen würde, ... du hinsagen würdest, ... er hinsagen würde, ... wir hinsagen würden, ... ihr hinsagen würdet, ... sie hinsagen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich hingesagt haben würde, ... du hingesagt haben würdest, ... er hingesagt haben würde, ... wir hingesagt haben würden, ... ihr hingesagt haben würdet, ... sie hingesagt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: sag(e) (du) hin, sagen wir hin, sagt (ihr) hin, sagen Sie hin

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: hinsagen, hinzusagen
  • Infinitivo II: hingesagt haben, hingesagt zu haben
  • Particípio I: hinsagend
  • Particípio II: hingesagt

Comentários


Entrada

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9