Conjugação do verbo zergliedern ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo zergliedern (desmembrar, analisar) é regular. As formas mais comuns são ... zergliedert, ... zergliederte e ... zergliedert hat. O verbo auxilar para zergliedern é "haben". O prefixo zer- de zergliedern é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo zergliedern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo zergliedern. Não apenas o verbo zergliedernpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · inseparável

zergliedern

... zergliedert · ... zergliederte · ... zergliedert hat

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês analyze, dissect, analyse, anatomize, break down, decompose, dismember, parse, segment

/tsɛɐ̯ˈɡliːdɐn/ · /tsɛɐ̯ˈɡliːdɐt/ · /tsɛɐ̯ˈɡliːdɐtə/ · /tsɛɐ̯ˈɡliːdɐt/

in einzelne Teile, Segmente zerlegen; in seine Bestandteile auflösen, um etwas näher zu untersuchen; teilen, zerlegen, sezieren, unterteilen

(acus.)

» Man begann damit, Tiere zu töten, zu zergliedern und zu beschreiben. Inglês One began to kill, dissect, and describe animals.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zergliedern

Presente

... ich zerglied(e)⁴r(e)⁵
... du zergliederst
... er zergliedert
... wir zergliedern
... ihr zergliedert
... sie zergliedern

Pretérito

... ich zergliederte
... du zergliedertest
... er zergliederte
... wir zergliederten
... ihr zergliedertet
... sie zergliederten

Imperativo

-
zerglied(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
zergliedern wir
zergliedert (ihr)
zergliedern Sie

Conjuntivo I

... ich zerglied(e)⁴re
... du zergliederst
... er zerglied(e)⁴re
... wir zergliedern
... ihr zergliedert
... sie zergliedern

Conjuntivo II

... ich zergliederte
... du zergliedertest
... er zergliederte
... wir zergliederten
... ihr zergliedertet
... sie zergliederten

Infinitivo

zergliedern
zu zergliedern

Particípio

zergliedernd
zergliedert

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo zergliedern conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich zerglied(e)⁴r(e)⁵
... du zergliederst
... er zergliedert
... wir zergliedern
... ihr zergliedert
... sie zergliedern

Pretérito

... ich zergliederte
... du zergliedertest
... er zergliederte
... wir zergliederten
... ihr zergliedertet
... sie zergliederten

Perfeito

... ich zergliedert habe
... du zergliedert hast
... er zergliedert hat
... wir zergliedert haben
... ihr zergliedert habt
... sie zergliedert haben

Mais-que-perf.

... ich zergliedert hatte
... du zergliedert hattest
... er zergliedert hatte
... wir zergliedert hatten
... ihr zergliedert hattet
... sie zergliedert hatten

Futuro I

... ich zergliedern werde
... du zergliedern wirst
... er zergliedern wird
... wir zergliedern werden
... ihr zergliedern werdet
... sie zergliedern werden

Futuro II

... ich zergliedert haben werde
... du zergliedert haben wirst
... er zergliedert haben wird
... wir zergliedert haben werden
... ihr zergliedert haben werdet
... sie zergliedert haben werden

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zergliedern

Conjuntivo I

... ich zerglied(e)⁴re
... du zergliederst
... er zerglied(e)⁴re
... wir zergliedern
... ihr zergliedert
... sie zergliedern

Conjuntivo II

... ich zergliederte
... du zergliedertest
... er zergliederte
... wir zergliederten
... ihr zergliedertet
... sie zergliederten

Conj. Perf.

... ich zergliedert habe
... du zergliedert habest
... er zergliedert habe
... wir zergliedert haben
... ihr zergliedert habet
... sie zergliedert haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich zergliedert hätte
... du zergliedert hättest
... er zergliedert hätte
... wir zergliedert hätten
... ihr zergliedert hättet
... sie zergliedert hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich zergliedern werde
... du zergliedern werdest
... er zergliedern werde
... wir zergliedern werden
... ihr zergliedern werdet
... sie zergliedern werden

Conj. Fut. II

... ich zergliedert haben werde
... du zergliedert haben werdest
... er zergliedert haben werde
... wir zergliedert haben werden
... ihr zergliedert haben werdet
... sie zergliedert haben werden

⁴ Uso raro ou incomum

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich zergliedern würde
... du zergliedern würdest
... er zergliedern würde
... wir zergliedern würden
... ihr zergliedern würdet
... sie zergliedern würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich zergliedert haben würde
... du zergliedert haben würdest
... er zergliedert haben würde
... wir zergliedert haben würden
... ihr zergliedert haben würdet
... sie zergliedert haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo zergliedern

Presente

zerglied(e)⁴r(e)⁵ (du)
zergliedern wir
zergliedert (ihr)
zergliedern Sie

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo zergliedern

Infinitivo I


zergliedern
zu zergliedern

Infinitivo II


zergliedert haben
zergliedert zu haben

Particípio I


zergliedernd

Particípio II


zergliedert
  • Man begann damit, Tiere zu töten, zu zergliedern und zu beschreiben. 
  • Besser ist es, diese Aufgabe als Ziel zu definieren und dieses Ziel in Unterziele zu zergliedern . 

Exemplos

Exemplos de frases para zergliedern

  • Man begann damit, Tiere zu töten, zu zergliedern und zu beschreiben. 
    Inglês One began to kill, dissect, and describe animals.
  • Besser ist es, diese Aufgabe als Ziel zu definieren und dieses Ziel in Unterziele zu zergliedern . 
    Inglês It is better to define this task as a goal and to break this goal down into sub-goals.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zergliedern

Alemão zergliedern
Inglês analyze, dissect, analyse, anatomize, break down, decompose, dismember, parse
Russo анализировать, разбирать, дробить, проанализировать, разделять, раздробить, раздроблять, разлагать
Espanhol descomponer, analizar, desmembrar, descuartizar, desglosar, segmentar
Francês analyser, décomposer, disséquer, démembrer, segmenter
Turco ayrıştırmak, bölmek, parçalamak, parçalara ayırmak, parçalarına ayırmak
Português desmembrar, analisar, dividir
Italiano analizzare, scomporre, dissecare, dissezionare, esaminare, sezionare, smembrare
Romeno descompune, analiza, segmenta
Húngaro elemzés, feloszt, szétbont, szétbontás
Polaco analizować, podzielić, rozłożyć, segmentować
Grego αναλύω, διαχωρίζω, διαμελίζω
Holandês ontleden, analyseren, segmenteren, uit elkaar nemen
Tcheco rozložit, analyzovat, rozdělit, rozebrat, rozčlenit
Sueco analysere, dekomponera, dela upp, segmentera
Dinamarquês opdele, analysere, dele op, segmentere
Japonês 分解する, 細分化する, 解析する
Catalão descompondre, analitzar, desmembrar, segmentar
Finlandês erottaa, analysoida, jakaa
Norueguês dekomponere, analysere, segmentere
Basco banatu, aztertu, zatikatu
Sérvio razložiti
Macedônio расклопување, делење, расклоп
Esloveno analizirati, razdeliti, razčleniti, segmentirati
Eslovaco rozložiť, analyzovať, segmentovať
Bósnio razložiti, analizirati, segmentirati
Croata razložiti
Ucraniano розкладати, аналізувати, ділити
Búlgaro разделям, анализирам, разчленявам
Bielorrusso разбіваць, аналізаваць, раздзеліць
Indonésio membelah, memecah menjadi bagian, menganalisis
Vietnamita phân chia thành các phần, phân rã, phân tích
Uzbeque bo'laklarga ajratish, tahlil qilish
Hindi खंडों में विभाजित करना, विश्लेषण करना
Chinês 分解为若干部分, 剖析, 拆解
Tailandês วิเคราะห์, แบ่งออกเป็นส่วนๆ
Coreano 부분으로 분해하다, 분해하다
Azerbaijano hissələrə bölmək, parçalamaq, təhlil etmək
Georgiano ანალიზირება, ნაწილებად დაყოფა
Bengalês খণ্ডে ভাগ করা, বিশ্লেষণ করা
Albanês analizoj, çmontoj në pjesë
Maráti खंडांमध्ये विभाजित करणे, विश्लेषण करणे
Nepalês अंशहरूमा विभाजन गर्नु, विश्लेषण गर्नु
Telugo భాగాలుగా విడగొట్టడం, విశ్లేషించడం
Letão izanalizēt, sadalīt pa daļām
Tâmil துண்டுகளாக பிரிக்க, பகுப்பாய்வு செய்ய
Estoniano analüüsima, osadeks jaotada, osadeks lahkama
Armênio մասերով բաժանել, վերլուծել
Curdo beşlere parçalamak, parçalamak
Hebraicoלפרק، לחלק، לנתח
Árabeتفكيك، تحليل، تقسيم، حلل، شرح
Persaتحلیل کردن، تقسیم کردن، جزء جزء کردن، جزء کردن
Urduاجزاء میں تقسیم کرنا، تفصیل کرنا، حصے کرنا، ٹکڑے کرنا

zergliedern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zergliedern
  • in einzelne Teile, Segmente zerlegen
  • in seine Bestandteile auflösen, um etwas näher zu untersuchen
  • analysieren, teilen, zerlegen, sezieren, unterteilen, aufgliedern
zergliedern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo zergliedern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zergliedern

A conjugação do verbo zergliedern é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zergliedern é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... zergliedert - ... zergliederte - ... zergliedert hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zergliedern e no Duden zergliedern.

zergliedern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... zerglied(e)r(e)... zergliederte... zerglied(e)re... zergliederte-
du ... zergliederst... zergliedertest... zergliederst... zergliedertestzerglied(e)r(e)
er ... zergliedert... zergliederte... zerglied(e)re... zergliederte-
wir ... zergliedern... zergliederten... zergliedern... zergliedertenzergliedern
ihr ... zergliedert... zergliedertet... zergliedert... zergliedertetzergliedert
sie ... zergliedern... zergliederten... zergliedern... zergliedertenzergliedern

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich zerglied(e)r(e), ... du zergliederst, ... er zergliedert, ... wir zergliedern, ... ihr zergliedert, ... sie zergliedern
  • Pretérito: ... ich zergliederte, ... du zergliedertest, ... er zergliederte, ... wir zergliederten, ... ihr zergliedertet, ... sie zergliederten
  • Perfeito: ... ich zergliedert habe, ... du zergliedert hast, ... er zergliedert hat, ... wir zergliedert haben, ... ihr zergliedert habt, ... sie zergliedert haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich zergliedert hatte, ... du zergliedert hattest, ... er zergliedert hatte, ... wir zergliedert hatten, ... ihr zergliedert hattet, ... sie zergliedert hatten
  • Futuro I: ... ich zergliedern werde, ... du zergliedern wirst, ... er zergliedern wird, ... wir zergliedern werden, ... ihr zergliedern werdet, ... sie zergliedern werden
  • Futuro II: ... ich zergliedert haben werde, ... du zergliedert haben wirst, ... er zergliedert haben wird, ... wir zergliedert haben werden, ... ihr zergliedert haben werdet, ... sie zergliedert haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich zerglied(e)re, ... du zergliederst, ... er zerglied(e)re, ... wir zergliedern, ... ihr zergliedert, ... sie zergliedern
  • Pretérito: ... ich zergliederte, ... du zergliedertest, ... er zergliederte, ... wir zergliederten, ... ihr zergliedertet, ... sie zergliederten
  • Perfeito: ... ich zergliedert habe, ... du zergliedert habest, ... er zergliedert habe, ... wir zergliedert haben, ... ihr zergliedert habet, ... sie zergliedert haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich zergliedert hätte, ... du zergliedert hättest, ... er zergliedert hätte, ... wir zergliedert hätten, ... ihr zergliedert hättet, ... sie zergliedert hätten
  • Futuro I: ... ich zergliedern werde, ... du zergliedern werdest, ... er zergliedern werde, ... wir zergliedern werden, ... ihr zergliedern werdet, ... sie zergliedern werden
  • Futuro II: ... ich zergliedert haben werde, ... du zergliedert haben werdest, ... er zergliedert haben werde, ... wir zergliedert haben werden, ... ihr zergliedert haben werdet, ... sie zergliedert haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich zergliedern würde, ... du zergliedern würdest, ... er zergliedern würde, ... wir zergliedern würden, ... ihr zergliedern würdet, ... sie zergliedern würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich zergliedert haben würde, ... du zergliedert haben würdest, ... er zergliedert haben würde, ... wir zergliedert haben würden, ... ihr zergliedert haben würdet, ... sie zergliedert haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: zerglied(e)r(e) (du), zergliedern wir, zergliedert (ihr), zergliedern Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: zergliedern, zu zergliedern
  • Infinitivo II: zergliedert haben, zergliedert zu haben
  • Particípio I: zergliedernd
  • Particípio II: zergliedert

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zergliedern

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 883361, 883361

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 883361, 883361

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9