Conjugação do verbo röcheln

A conjugação do verbo röcheln (agonizar, estertorar) é regular. As formas mais comuns são röchelt, röchelte e hat geröchelt. O verbo auxilar para röcheln é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo röcheln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo röcheln. Não apenas o verbo röchelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

C1 · regular · haben

röcheln

röchelt · röchelte · hat geröchelt

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês gasp, wheeze, breathe stertorously, gasp (out), rattle (in the throat)

/ˈʁøːçəln/ · /ˈʁøːçəlt/ · /ˈʁøːçəltə/ · /ɡəˈʁøːçəlt/

[Körper] mit rasselnden, schnarchenden Nebengeräuschen atmen, besonders von Schwerkranken; keuchen, heftig atmen, schnaufen, japsen, in den letzten Zügen liegen

» Die Rapper röchelten weiter. Inglês The rappers continued to cough.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo röcheln

Presente

ich röch(e)l(e)⁵
du röchelst
er röchelt
wir röcheln
ihr röchelt
sie röcheln

Pretérito

ich röchelte
du röcheltest
er röchelte
wir röchelten
ihr röcheltet
sie röchelten

Imperativo

-
röch(e)l(e)⁵ (du)
-
röcheln wir
röchelt (ihr)
röcheln Sie

Conjuntivo I

ich röch(e)le
du röchelst
er röch(e)le
wir röcheln
ihr röchelt
sie röcheln

Conjuntivo II

ich röchelte
du röcheltest
er röchelte
wir röchelten
ihr röcheltet
sie röchelten

Infinitivo

röcheln
zu röcheln

Particípio

röchelnd
geröchelt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo röcheln conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich röch(e)l(e)⁵
du röchelst
er röchelt
wir röcheln
ihr röchelt
sie röcheln

Pretérito

ich röchelte
du röcheltest
er röchelte
wir röchelten
ihr röcheltet
sie röchelten

Perfeito

ich habe geröchelt
du hast geröchelt
er hat geröchelt
wir haben geröchelt
ihr habt geröchelt
sie haben geröchelt

Mais-que-perf.

ich hatte geröchelt
du hattest geröchelt
er hatte geröchelt
wir hatten geröchelt
ihr hattet geröchelt
sie hatten geröchelt

Futuro I

ich werde röcheln
du wirst röcheln
er wird röcheln
wir werden röcheln
ihr werdet röcheln
sie werden röcheln

Futuro II

ich werde geröchelt haben
du wirst geröchelt haben
er wird geröchelt haben
wir werden geröchelt haben
ihr werdet geröchelt haben
sie werden geröchelt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Die Rapper röchelten weiter. 
  • Der Sterbende röchelt . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo röcheln

Conjuntivo I

ich röch(e)le
du röchelst
er röch(e)le
wir röcheln
ihr röchelt
sie röcheln

Conjuntivo II

ich röchelte
du röcheltest
er röchelte
wir röchelten
ihr röcheltet
sie röchelten

Conj. Perf.

ich habe geröchelt
du habest geröchelt
er habe geröchelt
wir haben geröchelt
ihr habet geröchelt
sie haben geröchelt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte geröchelt
du hättest geröchelt
er hätte geröchelt
wir hätten geröchelt
ihr hättet geröchelt
sie hätten geröchelt

Conjuntivo Futuro I

ich werde röcheln
du werdest röcheln
er werde röcheln
wir werden röcheln
ihr werdet röcheln
sie werden röcheln

Conj. Fut. II

ich werde geröchelt haben
du werdest geröchelt haben
er werde geröchelt haben
wir werden geröchelt haben
ihr werdet geröchelt haben
sie werden geröchelt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde röcheln
du würdest röcheln
er würde röcheln
wir würden röcheln
ihr würdet röcheln
sie würden röcheln

Conj. mais-que-perfeito

ich würde geröchelt haben
du würdest geröchelt haben
er würde geröchelt haben
wir würden geröchelt haben
ihr würdet geröchelt haben
sie würden geröchelt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo röcheln

Presente

röch(e)l(e)⁵ (du)
röcheln wir
röchelt (ihr)
röcheln Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo röcheln

Infinitivo I


röcheln
zu röcheln

Infinitivo II


geröchelt haben
geröchelt zu haben

Particípio I


röchelnd

Particípio II


geröchelt

Exemplos

Exemplos de frases para röcheln

  • Die Rapper röchelten weiter. 
    Inglês The rappers continued to cough.
  • Der Sterbende röchelt . 
    Inglês The dying is wheezing.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para röcheln

Alemão röcheln
Inglês gasp, wheeze, breathe stertorously, gasp (out), rattle (in the throat)
Russo хрипеть, сопеть
Espanhol resollar, respirar con dificultad, respirar entrecortadamente, ronquido
Francês râler, halètement, respiration laborieuse
Turco hırıldamak, hırıltı, nefes almak
Português agonizar, estertorar, gemer, respirar com estertor, respiração ofegante, respiração ruidosa
Italiano rantolare, ansimare
Romeno respira cu zgomote
Húngaro hörgés, hörög, zihálás
Polaco charczeć, chrapać, duszność, rzęzić
Grego αγκομαχώ, αναπνοή, βήχας
Holandês hijgen, reutelen, rochelen, snurken
Tcheco chraptění, chroptět, hvízdání, zachroptět
Sueco rossla, röka, snarka
Dinamarquês ralle, røgen
Japonês 喘ぎ, 苦しそうに息をする
Catalão respirar amb sorolls de ronc
Finlandês korista, kuorsata, röyhtäillä
Norueguês harke, ralle, rassle, snorke
Basco murriztuz, murriztuz arnas
Sérvio hripati, zagušljivo disanje
Macedônio длабоко дишење, хрипење
Esloveno hripati, zastokati
Eslovaco chrapčať, dýchať so chrapotom
Bósnio hripanje, zvukovi disanja
Croata hrkanje, zvukovi disanja
Ucraniano дихати хрипко, хрипіти
Búlgaro дъхане, хриптене
Bielorrusso душыць, хрыпці
Indonésio mengi, mengorok
Vietnamita khò khè, thở khò khè
Uzbeque hirqillamoq
Hindi घरघराना
Chinês 痰鸣
Tailandês หายใจครืดคราด, หายใจฮืดฮาด
Coreano 가래 끓는 숨을 쉬다
Azerbaijano xırıldamaq
Georgiano ხრიალება
Bengalês ঘরঘর করা
Albanês marr frymë me gurgullimë
Maráti घरघर करणे
Nepalês घरघर गर्नु
Telugo గరగరగా శ్వాస తీసుకోవడం
Letão elpot ar sēkšanu
Tâmil குரகுரவென்று மூச்சுவிடு
Estoniano rögisema
Armênio խզզալ
Curdo xirxir kirin
Hebraicoנחירה، קול רשרוש
Árabeتنفس بصوت عالٍ، حشرج، شخير
Persaخروپف
Urduخرخرانا، کھانسی

röcheln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de röcheln
  • [Körper] mit rasselnden, schnarchenden Nebengeräuschen atmen, besonders von Schwerkranken, keuchen, heftig atmen, schnaufen, japsen, in den letzten Zügen liegen
röcheln in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo röcheln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo röcheln

A conjugação do verbo röcheln é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo röcheln é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (röchelt - röchelte - hat geröchelt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary röcheln e no Duden röcheln.

röcheln conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich röch(e)l(e)röchelteröch(e)leröchelte-
du röchelströchelteströchelströchelteströch(e)l(e)
er röcheltröchelteröch(e)leröchelte-
wir röchelnröcheltenröchelnröcheltenröcheln
ihr röcheltröcheltetröcheltröcheltetröchelt
sie röchelnröcheltenröchelnröcheltenröcheln

Indicativo Ativo

  • Presente: ich röch(e)l(e), du röchelst, er röchelt, wir röcheln, ihr röchelt, sie röcheln
  • Pretérito: ich röchelte, du röcheltest, er röchelte, wir röchelten, ihr röcheltet, sie röchelten
  • Perfeito: ich habe geröchelt, du hast geröchelt, er hat geröchelt, wir haben geröchelt, ihr habt geröchelt, sie haben geröchelt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte geröchelt, du hattest geröchelt, er hatte geröchelt, wir hatten geröchelt, ihr hattet geröchelt, sie hatten geröchelt
  • Futuro I: ich werde röcheln, du wirst röcheln, er wird röcheln, wir werden röcheln, ihr werdet röcheln, sie werden röcheln
  • Futuro II: ich werde geröchelt haben, du wirst geröchelt haben, er wird geröchelt haben, wir werden geröchelt haben, ihr werdet geröchelt haben, sie werden geröchelt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich röch(e)le, du röchelst, er röch(e)le, wir röcheln, ihr röchelt, sie röcheln
  • Pretérito: ich röchelte, du röcheltest, er röchelte, wir röchelten, ihr röcheltet, sie röchelten
  • Perfeito: ich habe geröchelt, du habest geröchelt, er habe geröchelt, wir haben geröchelt, ihr habet geröchelt, sie haben geröchelt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte geröchelt, du hättest geröchelt, er hätte geröchelt, wir hätten geröchelt, ihr hättet geröchelt, sie hätten geröchelt
  • Futuro I: ich werde röcheln, du werdest röcheln, er werde röcheln, wir werden röcheln, ihr werdet röcheln, sie werden röcheln
  • Futuro II: ich werde geröchelt haben, du werdest geröchelt haben, er werde geröchelt haben, wir werden geröchelt haben, ihr werdet geröchelt haben, sie werden geröchelt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde röcheln, du würdest röcheln, er würde röcheln, wir würden röcheln, ihr würdet röcheln, sie würden röcheln
  • Mais-que-perfeito: ich würde geröchelt haben, du würdest geröchelt haben, er würde geröchelt haben, wir würden geröchelt haben, ihr würdet geröchelt haben, sie würden geröchelt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: röch(e)l(e) (du), röcheln wir, röchelt (ihr), röcheln Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: röcheln, zu röcheln
  • Infinitivo II: geröchelt haben, geröchelt zu haben
  • Particípio I: röchelnd
  • Particípio II: geröchelt

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): röcheln

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 168983

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 88690, 168983

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9