Conjugação do verbo treffen

A conjugação do verbo treffen (encontrar, encontro) é irregular. As formas mais comuns são trifft, traf e hat getroffen. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - o. O verbo auxilar para treffen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein". O verbo treffen pode ser usado como reflexivo. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo treffen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo treffen. Não apenas o verbo treffenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A1. Comentários ☆

haben
treffen
sein
treffen
substantivo
Treffen, das
Vídeo 

A1 · irregular · haben

treffen

trifft · traf · hat getroffen

 Alteração da vogal do radical.  e - a - o   alterar e/i no presente e no imperativo   Eliminação de dupla consoante  ff - f - ff 

Inglês meet, encounter, affect, capture, emphasize, face, fit, get together, hit, hurt, match, meet each other, meet one another, meet up, meet with, score a hit, touch

/ˈtʁɛfən/ · /ˈtʁɪft/ · /ˈtʁaːf/ · /ˈtʁɛfə/ · /ɡəˈtʁɔfən/

jemandem begegnen; einander begegnen, auch sich in Spiel oder Kampf gegenübertreten; begegnen, verletzen, sehen

(sich+A, acus., in+D, mit+D, auf+A, zu+D)

» Sie hat getroffen . Inglês She has met.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo treffen

Presente

ich treff(e)⁵
du triffst
er trifft
wir treffen
ihr trefft
sie treffen

Pretérito

ich traf
du trafst
er traf
wir trafen
ihr traft
sie trafen

Imperativo

-
triff (du)
-
treffen wir
trefft (ihr)
treffen Sie

Conjuntivo I

ich treffe
du treffest
er treffe
wir treffen
ihr treffet
sie treffen

Conjuntivo II

ich träfe
du träfest
er träfe
wir träfen
ihr träfet
sie träfen

Infinitivo

treffen
zu treffen

Particípio

treffend
getroffen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo treffen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich treff(e)⁵
du triffst
er trifft
wir treffen
ihr trefft
sie treffen

Pretérito

ich traf
du trafst
er traf
wir trafen
ihr traft
sie trafen

Perfeito

ich habe getroffen
du hast getroffen
er hat getroffen
wir haben getroffen
ihr habt getroffen
sie haben getroffen

Mais-que-perf.

ich hatte getroffen
du hattest getroffen
er hatte getroffen
wir hatten getroffen
ihr hattet getroffen
sie hatten getroffen

Futuro I

ich werde treffen
du wirst treffen
er wird treffen
wir werden treffen
ihr werdet treffen
sie werden treffen

Futuro II

ich werde getroffen haben
du wirst getroffen haben
er wird getroffen haben
wir werden getroffen haben
ihr werdet getroffen haben
sie werden getroffen haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo treffen

Conjuntivo I

ich treffe
du treffest
er treffe
wir treffen
ihr treffet
sie treffen

Conjuntivo II

ich träfe
du träfest
er träfe
wir träfen
ihr träfet
sie träfen

Conj. Perf.

ich habe getroffen
du habest getroffen
er habe getroffen
wir haben getroffen
ihr habet getroffen
sie haben getroffen

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte getroffen
du hättest getroffen
er hätte getroffen
wir hätten getroffen
ihr hättet getroffen
sie hätten getroffen

Conjuntivo Futuro I

ich werde treffen
du werdest treffen
er werde treffen
wir werden treffen
ihr werdet treffen
sie werden treffen

Conj. Fut. II

ich werde getroffen haben
du werdest getroffen haben
er werde getroffen haben
wir werden getroffen haben
ihr werdet getroffen haben
sie werden getroffen haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde treffen
du würdest treffen
er würde treffen
wir würden treffen
ihr würdet treffen
sie würden treffen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde getroffen haben
du würdest getroffen haben
er würde getroffen haben
wir würden getroffen haben
ihr würdet getroffen haben
sie würden getroffen haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo treffen

Presente

triff (du)
treffen wir
trefft (ihr)
treffen Sie

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo treffen

Infinitivo I


treffen
zu treffen

Infinitivo II


getroffen haben
getroffen zu haben

Particípio I


treffend

Particípio II


getroffen
  • Sie hat getroffen . 
  • Hast du ihn getroffen ? 
  • Ich habe deine Freundin getroffen . 

Exemplos

Exemplos de frases para treffen

  • Sie hat getroffen . 
    Inglês She has met.
  • Hast du ihn getroffen ? 
    Inglês Have you met him?
  • Ich habe deine Freundin getroffen . 
    Inglês I met your girlfriend.
  • Ich habe die richtige Entscheidung getroffen . 
    Inglês I made the right decision.
  • Sie hat auch Studenten und Studentinnen getroffen . 
    Inglês She has also met students.
  • Mein älterer Bruder hat alle Vorbereitungen für uns getroffen . 
    Inglês My older brother did all the preparation for us.
  • Haben Sie sie getroffen ? 
    Inglês Did you meet her?
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para treffen

Alemão treffen
Inglês meet, encounter, affect, capture, emphasize, face, fit, get together
Russo встречаться, встретиться, встречать, встретить, видеться, повстречаться, попасть, постигать
Espanhol encontrar, acertar, encontrarse, reunirse, acertar el blanco, afectar, captar, coincidir
Francês rencontrer, toucher, affecter, achopper sur, affronter, avoir rendez-vous avec, bien s'accorder, blesser
Turco karşılaşmak, rastlamak, bulmak, bulusmak, buluşmak, etkilemek, rast gelmek, vurmak
Português encontrar, encontro, acertar, acertar em, encontrar-se, ferir, reunir-se com, ver
Italiano incontrare, cogliere, colpire, incontrarsi, toccare, abbinarsi, afferrare, affrontare
Romeno întâlni, atinge, răni, se confrunta, se potrivi bine, se întâlni, spune, sublinia
Húngaro találkozni, jól illik, kifejez, megfelel, megragad, megsért, ráakad, rábukkan
Polaco spotkać, spotykać, dotknąć, trafić, dobrze pasować, dotyczyć, poruszyć, spotykać się
Grego συναντώ, αγγίζω, αντιμετωπίζω, βρίσκω, κατανοώ, πετυχαίνω, πληγώνω, ταιριάζω
Holandês ontmoeten, treffen, aanspreken, benadrukken, doen, goed passen, maken, nemen
Tcheco potkat, setkat se, dobře se hodit, dotknout se, pochopit podstatu, potkávat, ranit, setkávat se
Sueco träffa, möta, beröra, drabba, mötas, nå, passa bra ihop, råkas
Dinamarquês møde, berøre, fange, hændes, konfrontere, mødes, passe godt sammen, ramme
Japonês 会う, 出会う, 傷つける, 合う, 対戦する, 強調する, 核心をつく, 触れる
Catalão afectar, captar, encaixar bé, encertar, encontrar, enfrontar-se, fer mal, subratllar
Finlandês tavata, kohdata, kohtaus, koskettaa, osua, satuttaa, sopia hyvin
Norueguês møte, treffe, berøre, fange essensen, konfrontere, møtes, passe godt sammen, såre
Basco topatu, aurkitu, egokia esan, garrantzia azpimarratu, lesionar, muina ulertu, ondo egon, tocar
Sérvio sresti, dobro se uklapati, dotaknuti, naglasiti, naručiti, pogođati, povrediti, shvatiti
Macedônio среќавање, вредност, добро се вклопуваат, допре, повреди, средба, сретам
Esloveno srečati, bistvo, dobro se ujemati, dotakniti se, jedro, naleteti, pravo, raniti
Eslovaco dobré zladenie, dotknúť sa, pochopiť, stretnúť, stretnúť sa, trafiť, zranenie, zraziť sa
Bósnio sresti, dobro se uklapati, dotaknuti, naglašeno, naručiti, pogođeno, povrijediti, susresti
Croata dobro se uklapati, dotaknuti, istaknuti, naglasiti, povrijediti, shvatiti, sresti, suočiti se
Ucraniano зустріти, зустрічати, зустрічатися, попадати, стикатися, торкатися
Búlgaro среща, срещам, встречам, докосвам, наранявам, попадение, разговор, срещам се
Bielorrusso выказваць, добра падыходзіць, зараніць, змагацца, знаходзіць, крануць, падкрэсліваць, сустракацца
Indonésio bertemu, berhadapan, berjumpa, cocok, mengena, menggetarkan, serasi, tepat menyatakan
Vietnamita chạm mặt, chạm trán, gặp, gặp nhau, hợp, nói đúng, phù hợp, xúc động
Uzbeque uchrashmoq, duchor bo‘lmoq, mohiyatini anglamoq, mos kelmoq, ta'sir qilmoq, to'g'ri aytmoq, yarashmoq, yuzlashmoq
Hindi मिलना, जचना, दिल छूना, बात का सार पकड़ना, मेल खाना, सही कहना, सामना करना
Chinês 遇见, 一针见血, 感动, 搭配, 相遇, 相配, 碰到, 说到点子上
Tailandês จับประเด็น, พบ, พบกัน, พูดถูกต้อง, สะเทือนใจ, เข้ากัน, เจอ, เผชิญหน้า
Coreano 만나다, 감동시키다, 마주치다, 맞서다, 어울리다, 정확히 맞히다, 핵심을 찌르다
Azerbaijano doğru demək, görüşmək, hiss etdirmek, məsələnin mahiyyətini tutmaq, qarşılaşmaq, rast gəlmək, uyğun gəlmək, yaraşmaq
Georgiano შეხვედრა, გულს შეხება, დაპირისპირება, ერგება, კერას კვრა, სწორად თქმა, შეეფერება
Bengalês খাপ খাওয়া, ঠিক বলা, দেখা হওয়া, মিলিত হওয়া, মুখোমুখি হওয়া, মূল কথা ধরা, মেলা, সাক্ষাৎ করা
Albanês has, prek zemrën, përballem, përputhem, përshtatem, takohem, takoj, të kapësh thelbin
Maráti भेटणे, जुळणे, बरोबर सांगणे, मूळ मुद्दा पकडणे, सामना करणे, हृदय स्पर्श करणे
Nepalês भेट्नु, खाप खानु, दिल छुने, मिल्नु, मुख्य कुरा समात्नु, सही भन्नु, सामना गर्नु
Telugo ఎదురుపడటం, కలవడం, కలుసుకోవడం, మనసును తాకడం, ముఖాముఖి కావడం, సరిపోవు, సరైనట్లు చెప్పడం, సారాంశం పట్టుకోవడం
Letão pateikt pareizi, saderēt, saskanēt, sastapt, sastapties, satikt, satikties, trāpīt
Tâmil சந்திக்க, இதயத்தை தொடுவது, எதிர்படு, ஒத்துபடு, சரியாக சொல்வது, பொருந்து, முகாமுகம் ஆகுதல், முக்கியத்தை எடுத்துரைத்தல்
Estoniano klappima, kohtama, kohtuma, liigutada, pihta saama, sobima, trehvama, tuuma tabama
Armênio հանդիպել, գաղափարը ճիշտ բռնել, դիմակայել, համապատասխանել, հուզել, ճիշտ ասել, սազել
Curdo lihevhatin, hevdu dîtin, hevdîtin, li hev rû kirin, mijarê girêdayî girtin, rast gotin, tesir kirin
Hebraicoלהיפגש، לגעת، להדגיש، להתאים טוב، להתמודד، לפגוע، לתפוס
Árabeتقابل، أصاب، اتخذ، التأكيد على المعنى، التعبير الصحيح، التقى، تلاقى، جرح
Persaملاقات کردن، آسیب زدن، برخورد کردن، برخوردکردن، خوب هماهنگ بودن، دیدار کردن، دیدن، روبه‌رو شدن
Urduملنا، اچھی طرح ملنا، زخمی کرنا، صحیح کہنا، مفہوم کو اجاگر کرنا، مقابلہ کرنا، ملاقات کرنا، نکتہ سمجھنا

treffen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de treffen
  • jemandem begegnen, begegnen, sehen
  • einander begegnen, auch sich in Spiel oder Kampf gegenübertreten
  • auf etwas, jemandem aufprallen, ein Ziel berühren, erreichen, berühren
  • das Richtige sagen, das Gemeinte betonen, den Kern erfassen
  • gut zusammenpassen
    • ...
treffen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para treffen

  • jemand trifft sich mit jemandem
  • jemand trifft sich mit jemandem irgendwann
  • jemand trifft sich mit jemandem irgendwo
  • jemand trifft sich mit jemandem irgendwo irgendwann
  • jemand trifft sich mit jemandem zu etwas
  • jemand trifft sich mit jemandem zu etwas irgendwann
  • jemand trifft sich mit jemandem zu etwas irgendwo
  • jemand trifft sich mit jemandem zu etwas irgendwo irgendwann
    • ...
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo treffen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo treffen

A conjugação do verbo treffen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo treffen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (trifft - traf - hat getroffen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary treffen e no Duden treffen.

treffen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich treff(e)traftreffeträfe-
du triffsttrafsttreffestträfesttriff
er triffttraftreffeträfe-
wir treffentrafentreffenträfentreffen
ihr treffttrafttreffetträfettrefft
sie treffentrafentreffenträfentreffen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich treff(e), du triffst, er trifft, wir treffen, ihr trefft, sie treffen
  • Pretérito: ich traf, du trafst, er traf, wir trafen, ihr traft, sie trafen
  • Perfeito: ich habe getroffen, du hast getroffen, er hat getroffen, wir haben getroffen, ihr habt getroffen, sie haben getroffen
  • Mais-que-perfeito: ich hatte getroffen, du hattest getroffen, er hatte getroffen, wir hatten getroffen, ihr hattet getroffen, sie hatten getroffen
  • Futuro I: ich werde treffen, du wirst treffen, er wird treffen, wir werden treffen, ihr werdet treffen, sie werden treffen
  • Futuro II: ich werde getroffen haben, du wirst getroffen haben, er wird getroffen haben, wir werden getroffen haben, ihr werdet getroffen haben, sie werden getroffen haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich treffe, du treffest, er treffe, wir treffen, ihr treffet, sie treffen
  • Pretérito: ich träfe, du träfest, er träfe, wir träfen, ihr träfet, sie träfen
  • Perfeito: ich habe getroffen, du habest getroffen, er habe getroffen, wir haben getroffen, ihr habet getroffen, sie haben getroffen
  • Mais-que-perfeito: ich hätte getroffen, du hättest getroffen, er hätte getroffen, wir hätten getroffen, ihr hättet getroffen, sie hätten getroffen
  • Futuro I: ich werde treffen, du werdest treffen, er werde treffen, wir werden treffen, ihr werdet treffen, sie werden treffen
  • Futuro II: ich werde getroffen haben, du werdest getroffen haben, er werde getroffen haben, wir werden getroffen haben, ihr werdet getroffen haben, sie werden getroffen haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde treffen, du würdest treffen, er würde treffen, wir würden treffen, ihr würdet treffen, sie würden treffen
  • Mais-que-perfeito: ich würde getroffen haben, du würdest getroffen haben, er würde getroffen haben, wir würden getroffen haben, ihr würdet getroffen haben, sie würden getroffen haben

Imperativo Ativo

  • Presente: triff (du), treffen wir, trefft (ihr), treffen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: treffen, zu treffen
  • Infinitivo II: getroffen haben, getroffen zu haben
  • Particípio I: treffend
  • Particípio II: getroffen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 29257, 29257, 29257, 29257, 29257, 29257

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): treffen

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Aus im Halb-Finale, Merkel besucht China

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 896194, 451250, 5711432, 3705260, 1707324

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9