Conjugação do verbo veräußern

A conjugação do verbo veräußern (alienar, transferir) é regular. As formas mais comuns são veräußert, veräußerte e hat veräußert. O verbo auxilar para veräußern é "haben". O prefixo ver- de veräußern é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo veräußern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo veräußern. Não apenas o verbo veräußernpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

C1 · regular · haben · inseparável

veräußern

veräußert · veräußerte · hat veräußert

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês sell, realize, alienate, dispose of, divest, liquidate, realise, transfer

/fɛɐ̯ˈɔʏ̯sɐn/ · /fɛɐ̯ˈɔʏ̯sɐt/ · /fɛɐ̯ˈɔʏ̯sɐtə/ · /fɛɐ̯ˈɔʏ̯sɐt/

etwas verkaufen oder übertragen; verkaufen; an den Mann bringen, übertragen, liquidieren, abstoßen

(acus., dat., an+A)

» Er möchte sein Grundstück veräußern . Inglês He wants to dispose of his land.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo veräußern

Presente

ich veräuß(e)⁴r(e)⁵
du veräußerst
er veräußert
wir veräußern
ihr veräußert
sie veräußern

Pretérito

ich veräußerte
du veräußertest
er veräußerte
wir veräußerten
ihr veräußertet
sie veräußerten

Imperativo

-
veräuß(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
veräußern wir
veräußert (ihr)
veräußern Sie

Conjuntivo I

ich veräuß(e)⁴re
du veräußerst
er veräuß(e)⁴re
wir veräußern
ihr veräußert
sie veräußern

Conjuntivo II

ich veräußerte
du veräußertest
er veräußerte
wir veräußerten
ihr veräußertet
sie veräußerten

Infinitivo

veräußern
zu veräußern

Particípio

veräußernd
veräußert

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo veräußern conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich veräuß(e)⁴r(e)⁵
du veräußerst
er veräußert
wir veräußern
ihr veräußert
sie veräußern

Pretérito

ich veräußerte
du veräußertest
er veräußerte
wir veräußerten
ihr veräußertet
sie veräußerten

Perfeito

ich habe veräußert
du hast veräußert
er hat veräußert
wir haben veräußert
ihr habt veräußert
sie haben veräußert

Mais-que-perf.

ich hatte veräußert
du hattest veräußert
er hatte veräußert
wir hatten veräußert
ihr hattet veräußert
sie hatten veräußert

Futuro I

ich werde veräußern
du wirst veräußern
er wird veräußern
wir werden veräußern
ihr werdet veräußern
sie werden veräußern

Futuro II

ich werde veräußert haben
du wirst veräußert haben
er wird veräußert haben
wir werden veräußert haben
ihr werdet veräußert haben
sie werden veräußert haben

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

  • Wieso veräußern Sie es nicht einfach? 
  • Er veräußerte sämtliche Aktien einen Tag vor der Bekanntgabe der Gewinnschätzung, was ihn verdächtig erscheinen lässt. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo veräußern

Conjuntivo I

ich veräuß(e)⁴re
du veräußerst
er veräuß(e)⁴re
wir veräußern
ihr veräußert
sie veräußern

Conjuntivo II

ich veräußerte
du veräußertest
er veräußerte
wir veräußerten
ihr veräußertet
sie veräußerten

Conj. Perf.

ich habe veräußert
du habest veräußert
er habe veräußert
wir haben veräußert
ihr habet veräußert
sie haben veräußert

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte veräußert
du hättest veräußert
er hätte veräußert
wir hätten veräußert
ihr hättet veräußert
sie hätten veräußert

Conjuntivo Futuro I

ich werde veräußern
du werdest veräußern
er werde veräußern
wir werden veräußern
ihr werdet veräußern
sie werden veräußern

Conj. Fut. II

ich werde veräußert haben
du werdest veräußert haben
er werde veräußert haben
wir werden veräußert haben
ihr werdet veräußert haben
sie werden veräußert haben

⁴ Uso raro ou incomum

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde veräußern
du würdest veräußern
er würde veräußern
wir würden veräußern
ihr würdet veräußern
sie würden veräußern

Conj. mais-que-perfeito

ich würde veräußert haben
du würdest veräußert haben
er würde veräußert haben
wir würden veräußert haben
ihr würdet veräußert haben
sie würden veräußert haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo veräußern

Presente

veräuß(e)⁴r(e)⁵ (du)
veräußern wir
veräußert (ihr)
veräußern Sie

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo veräußern

Infinitivo I


veräußern
zu veräußern

Infinitivo II


veräußert haben
veräußert zu haben

Particípio I


veräußernd

Particípio II


veräußert
  • Er möchte sein Grundstück veräußern . 
  • Er erwägt, sein Haus zu veräußern . 
  • Die ungenutzte Immobilie könnte sofort veräußert werden. 

Exemplos

Exemplos de frases para veräußern

  • Er möchte sein Grundstück veräußern . 
    Inglês He wants to dispose of his land.
  • Wieso veräußern Sie es nicht einfach? 
    Inglês Why don't you just sell it?
  • Er erwägt, sein Haus zu veräußern . 
    Inglês He is thinking of disposing of his house.
  • Die ungenutzte Immobilie könnte sofort veräußert werden. 
    Inglês The unused property could be sold immediately.
  • Die Firma entschied sich, mehrere ihrer defizitären Tochterfirmen zu veräußern . 
    Inglês The company decided to sell several of its loss-making subsidiaries.
  • Er veräußerte sämtliche Aktien einen Tag vor der Bekanntgabe der Gewinnschätzung, was ihn verdächtig erscheinen lässt. 
    Inglês He sold all the shares a day before the announcement of the profit estimate, which makes him appear suspicious.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para veräußern

Alemão veräußern
Inglês sell, realize, alienate, dispose of, divest, liquidate, realise, transfer
Russo продавать, отчуждать, передавать
Espanhol enajenar, transferir, vender, alienar, ceder, enajenarse de
Francês vendre, aliéner, céder, transférer
Turco satmak, devretmek, elden çıkarmak
Português alienar, transferir, vender
Italiano alienare, alienare a, cedere, trasferire, vendere
Romeno transmite, vinde
Húngaro eladni, elidegenít, átruházni
Polaco sprzedać, alienować, cedować, przekazać, scedować, sprzedawać
Grego απαλλοτριώνω, διαθέτω, εκποιώ, μεταβιβάζω, πωλώ
Holandês overdragen, verkopen, vervreemden
Tcheco prodat, prodávat, prodávatdat, přenést
Sueco avyttra, sälja, överlåta
Dinamarquês sælge, overdrage
Japonês 売却, 譲渡
Catalão alienar, transferir, vendre
Finlandês myydä, siirtää
Norueguês overføre, selge
Basco saldu, transferitu
Sérvio preneti, prodati
Macedônio пренос, продажба
Esloveno prenesti, prodati
Eslovaco predať, previesť
Bósnio prenijeti, prodati
Croata prenositi, prodati
Ucraniano передавати, продавати
Búlgaro прехвърлям, продавам
Bielorrusso перадаваць, прадаваць
Indonésio memindahkan, menjual
Vietnamita bán, chuyển nhượng
Uzbeque egalikni o'tkazmoq, sotmoq
Hindi बेचना, हस्तांतरण करना
Chinês 出售, 卖出
Tailandês ขาย, โอน
Coreano 매각하다, 양도하다
Azerbaijano mülkiyyəti köçürmək, satmaq
Georgiano გაყიდვა
Bengalês বিক্রি করা, বেচা
Albanês shes, transferoj
Maráti विकणे, हस्तांतरण करणे
Nepalês बेच्नु, हस्तान्तरण गर्नु
Telugo విక్రయించటం, హస్తాంతరణ
Letão nodot, pārdot
Tâmil விற்குதல்
Estoniano müüa
Armênio հանձնել, վաճառել
Curdo firotin, vekirin
Hebraicoלהעביר، למכור
Árabeنقل، باع، بيع
Persaانتقال، فروش
Urduفروخت کرنا، منتقل کرنا

veräußern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de veräußern
  • etwas verkaufen oder übertragen, an den Mann bringen, abstoßen, zu Geld machen, verkaufen
  • verkaufen, übertragen, liquidieren, transferieren, verhökern, abstoßen
veräußern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para veräußern

  • jemand/etwas veräußert etwas an etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo veräußern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo veräußern

A conjugação do verbo veräußern é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo veräußern é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (veräußert - veräußerte - hat veräußert). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary veräußern e no Duden veräußern.

veräußern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich veräuß(e)r(e)veräußerteveräuß(e)reveräußerte-
du veräußerstveräußertestveräußerstveräußertestveräuß(e)r(e)
er veräußertveräußerteveräuß(e)reveräußerte-
wir veräußernveräußertenveräußernveräußertenveräußern
ihr veräußertveräußertetveräußertveräußertetveräußert
sie veräußernveräußertenveräußernveräußertenveräußern

Indicativo Ativo

  • Presente: ich veräuß(e)r(e), du veräußerst, er veräußert, wir veräußern, ihr veräußert, sie veräußern
  • Pretérito: ich veräußerte, du veräußertest, er veräußerte, wir veräußerten, ihr veräußertet, sie veräußerten
  • Perfeito: ich habe veräußert, du hast veräußert, er hat veräußert, wir haben veräußert, ihr habt veräußert, sie haben veräußert
  • Mais-que-perfeito: ich hatte veräußert, du hattest veräußert, er hatte veräußert, wir hatten veräußert, ihr hattet veräußert, sie hatten veräußert
  • Futuro I: ich werde veräußern, du wirst veräußern, er wird veräußern, wir werden veräußern, ihr werdet veräußern, sie werden veräußern
  • Futuro II: ich werde veräußert haben, du wirst veräußert haben, er wird veräußert haben, wir werden veräußert haben, ihr werdet veräußert haben, sie werden veräußert haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich veräuß(e)re, du veräußerst, er veräuß(e)re, wir veräußern, ihr veräußert, sie veräußern
  • Pretérito: ich veräußerte, du veräußertest, er veräußerte, wir veräußerten, ihr veräußertet, sie veräußerten
  • Perfeito: ich habe veräußert, du habest veräußert, er habe veräußert, wir haben veräußert, ihr habet veräußert, sie haben veräußert
  • Mais-que-perfeito: ich hätte veräußert, du hättest veräußert, er hätte veräußert, wir hätten veräußert, ihr hättet veräußert, sie hätten veräußert
  • Futuro I: ich werde veräußern, du werdest veräußern, er werde veräußern, wir werden veräußern, ihr werdet veräußern, sie werden veräußern
  • Futuro II: ich werde veräußert haben, du werdest veräußert haben, er werde veräußert haben, wir werden veräußert haben, ihr werdet veräußert haben, sie werden veräußert haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde veräußern, du würdest veräußern, er würde veräußern, wir würden veräußern, ihr würdet veräußern, sie würden veräußern
  • Mais-que-perfeito: ich würde veräußert haben, du würdest veräußert haben, er würde veräußert haben, wir würden veräußert haben, ihr würdet veräußert haben, sie würden veräußert haben

Imperativo Ativo

  • Presente: veräuß(e)r(e) (du), veräußern wir, veräußert (ihr), veräußern Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: veräußern, zu veräußern
  • Infinitivo II: veräußert haben, veräußert zu haben
  • Particípio I: veräußernd
  • Particípio II: veräußert

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 119218, 10144

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 543866, 3249455, 543863, 392420

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 119218

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): veräußern

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9