Conjugação do verbo verbleichen
A conjugação do verbo verbleichen (desbotar, descorar) é irregular. As formas mais comuns são verbleicht, verblich e ist verblichen. A apofonia é feita com a vogal do radical ei
- i
- i. Além disso, há também a conjugação regular. O verbo auxilar para verbleichen é "sein".
O prefixo ver- de verbleichen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo verbleichen . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · irregular · sein · inseparável
verbleicht · verblich · ist verblichen
Alteração da vogal do radical. ei - i - i
fade, bleach, grow pale, pass away
/fɛɐ̯ˈblaɪ̯çn̩/ · /fɛɐ̯ˈblaɪ̯çt/ · /fɛɐ̯ˈblɪç/ · /fɛɐ̯ˈblɪçə/ · /fɛɐ̯ˈblɪçn̩/
im Laufe der Zeit immer heller, schwächer werden, die Farbe verlieren; sterben; ausbleichen, sterben, verblassen
(acus.)
» Deine Nummerntafel ist ganz verblichen
. Your number plate is completely faded.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verbleichen
Presente
| ich | verbleich(e)⁵ |
| du | verbleichst |
| er | verbleicht |
| wir | verbleichen |
| ihr | verbleicht |
| sie | verbleichen |
Conjuntivo I
| ich | verbleiche |
| du | verbleichest |
| er | verbleiche |
| wir | verbleichen |
| ihr | verbleichet |
| sie | verbleichen |
Conjuntivo II
| ich | verbliche |
| du | verblichest |
| er | verbliche |
| wir | verblichen |
| ihr | verblichet |
| sie | verblichen |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo verbleichen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | verbleich(e)⁵ |
| du | verbleichst |
| er | verbleicht |
| wir | verbleichen |
| ihr | verbleicht |
| sie | verbleichen |
Perfeito
| ich | bin | verblichen |
| du | bist | verblichen |
| er | ist | verblichen |
| wir | sind | verblichen |
| ihr | seid | verblichen |
| sie | sind | verblichen |
Mais-que-perf.
| ich | war | verblichen |
| du | warst | verblichen |
| er | war | verblichen |
| wir | waren | verblichen |
| ihr | wart | verblichen |
| sie | waren | verblichen |
Futuro I
| ich | werde | verbleichen |
| du | wirst | verbleichen |
| er | wird | verbleichen |
| wir | werden | verbleichen |
| ihr | werdet | verbleichen |
| sie | werden | verbleichen |
Futuro II
| ich | werde | verblichen | sein |
| du | wirst | verblichen | sein |
| er | wird | verblichen | sein |
| wir | werden | verblichen | sein |
| ihr | werdet | verblichen | sein |
| sie | werden | verblichen | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verbleichen
Conjuntivo I
| ich | verbleiche |
| du | verbleichest |
| er | verbleiche |
| wir | verbleichen |
| ihr | verbleichet |
| sie | verbleichen |
Conjuntivo II
| ich | verbliche |
| du | verblichest |
| er | verbliche |
| wir | verblichen |
| ihr | verblichet |
| sie | verblichen |
Conj. Perf.
| ich | sei | verblichen |
| du | seiest | verblichen |
| er | sei | verblichen |
| wir | seien | verblichen |
| ihr | seiet | verblichen |
| sie | seien | verblichen |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | verblichen |
| du | wärest | verblichen |
| er | wäre | verblichen |
| wir | wären | verblichen |
| ihr | wäret | verblichen |
| sie | wären | verblichen |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verbleichen
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verbleichen
Exemplos
Exemplos de frases para verbleichen
-
Deine Nummerntafel ist ganz
verblichen
.
Your number plate is completely faded.
-
Mein Großvater ist bereits vor einigen Jahren
verblichen
.
My grandfather passed away several years ago.
Exemplos
Traduções
Traduções para verbleichen
-
verbleichen
fade, bleach, grow pale, pass away
выцветать, белеть, бледнеть, блекнуть, блёкнуть, выгорать, выгореть, выцвести
apagarse, desteñirse, descolorarse, descolorirse, despintarse, desvanecerse, palidecer, perder color
pâlir, décolorer, déteindre, expirer, perdre sa couleur, s'effacer, se décolorer, se faner
açılmak, ağarmak, solgunlaşmak, solmak
desbotar, descorar, esmaecer, perder a cor
sbiadire, svanire, impallidire, offuscarsi, sbiadirsi, scolorire, scolorirsi, sfumare
decolora, păli
elhalványul, fakul
blaknąć, płowieć, wyblaknąć, wypłowieć, zblaknąć
ξεθωριάζω, αχνοί
verbleken, bleek worden, heengaan, sterven, verbleken worden
blednout, vyblednout
avblekna, blekna, gå bort, gå hädan, gå vidare
falme, afbleges, blege
色あせる, 薄れる
descolorir, esvair-se
haalistua, vaalentua
blekne, falme
kolorea galtzea, urdintzea
blediti, izbledeti
избледнува
bledeti, izgubiti barvo
blednúť, vyblednúť
blediti, izblijediti
izblijediti, izblijediti s vremenom
бліднути, вицвісти, вицвітати
избелявам, избледнявам
выцвітаць, засвятлець
luntur, pudar
bạc màu, phai màu
rangi o'chmoq, xiralashmoq
फीका पड़ना, रंग उड़ना
褪色
จางลง, ซีดจาง
바래다, 퇴색하다
solmaq
გაფერმკრთალება
ফিকে হওয়া, রং উঠে যাওয়া
venitem, zbehem
फिकट होणे, रंग उडणे
फिक्का पर्नु, रङ्ग उड्नु
మసకబారు, వెలిసిపోవు
izbalēt
நிறம் மங்குதல், மங்குதல்
pleekima, tuhmuma
գունաթափվել
reng winda bûn
דהייה، הבהרה
يبهت، يتلاشى
رنگ باختن، کمرنگ شدن
رنگ کھونا، مدھم ہونا
verbleichen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de verbleichen- im Laufe der Zeit immer heller, schwächer werden, die Farbe verlieren, ausbleichen, verblassen
- sterben
- sterben
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo verbleichen
≡ erbleichen
≡ veräppeln
≡ verantworten
≡ verarzten
≡ verändern
≡ veralbern
≡ verargen
≡ bleichen
≡ verachten
≡ verätzen
≡ verarmen
≡ verarbeiten
≡ verängstigen
≡ ausbleichen
≡ veräußern
≡ veratmen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo verbleichen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verbleichen
A conjugação do verbo verbleichen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verbleichen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (verbleicht - verblich - ist verblichen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verbleichen e no Duden verbleichen.
verbleichen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | verbleich(e) | verblich | verbleiche | verbliche | - |
| du | verbleichst | verblichst | verbleichest | verblichest | verbleich(e) |
| er | verbleicht | verblich | verbleiche | verbliche | - |
| wir | verbleichen | verblichen | verbleichen | verblichen | verbleichen |
| ihr | verbleicht | verblicht | verbleichet | verblichet | verbleicht |
| sie | verbleichen | verblichen | verbleichen | verblichen | verbleichen |
Indicativo Ativo
- Presente: ich verbleich(e), du verbleichst, er verbleicht, wir verbleichen, ihr verbleicht, sie verbleichen
- Pretérito: ich verblich, du verblichst, er verblich, wir verblichen, ihr verblicht, sie verblichen
- Perfeito: ich bin verblichen, du bist verblichen, er ist verblichen, wir sind verblichen, ihr seid verblichen, sie sind verblichen
- Mais-que-perfeito: ich war verblichen, du warst verblichen, er war verblichen, wir waren verblichen, ihr wart verblichen, sie waren verblichen
- Futuro I: ich werde verbleichen, du wirst verbleichen, er wird verbleichen, wir werden verbleichen, ihr werdet verbleichen, sie werden verbleichen
- Futuro II: ich werde verblichen sein, du wirst verblichen sein, er wird verblichen sein, wir werden verblichen sein, ihr werdet verblichen sein, sie werden verblichen sein
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich verbleiche, du verbleichest, er verbleiche, wir verbleichen, ihr verbleichet, sie verbleichen
- Pretérito: ich verbliche, du verblichest, er verbliche, wir verblichen, ihr verblichet, sie verblichen
- Perfeito: ich sei verblichen, du seiest verblichen, er sei verblichen, wir seien verblichen, ihr seiet verblichen, sie seien verblichen
- Mais-que-perfeito: ich wäre verblichen, du wärest verblichen, er wäre verblichen, wir wären verblichen, ihr wäret verblichen, sie wären verblichen
- Futuro I: ich werde verbleichen, du werdest verbleichen, er werde verbleichen, wir werden verbleichen, ihr werdet verbleichen, sie werden verbleichen
- Futuro II: ich werde verblichen sein, du werdest verblichen sein, er werde verblichen sein, wir werden verblichen sein, ihr werdet verblichen sein, sie werden verblichen sein
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde verbleichen, du würdest verbleichen, er würde verbleichen, wir würden verbleichen, ihr würdet verbleichen, sie würden verbleichen
- Mais-que-perfeito: ich würde verblichen sein, du würdest verblichen sein, er würde verblichen sein, wir würden verblichen sein, ihr würdet verblichen sein, sie würden verblichen sein
Imperativo Ativo
- Presente: verbleich(e) (du), verbleichen wir, verbleicht (ihr), verbleichen Sie
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: verbleichen, zu verbleichen
- Infinitivo II: verblichen sein, verblichen zu sein
- Particípio I: verbleichend
- Particípio II: verblichen