Conjugação do verbo vergröbern

A conjugação do verbo vergröbern (simplificar, reduzir detalhes) é regular. As formas mais comuns são vergröbert, vergröberte e hat vergröbert. O verbo auxilar para vergröbern é "haben". O verbo vergröbern pode ser usado como reflexivo. O prefixo ver- de vergröbern é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo vergröbern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo vergröbern. Não apenas o verbo vergröbernpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

vergröbern

vergröbert · vergröberte · hat vergröbert

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês coarsen, become less detailed, simplify

/fɐˈɡʁøːbən/ · /fɐˈɡʁøːbɐt/ · /fɐˈɡʁøːbɐtə/ · /fɐˈɡʁøːbɐt/

Details verschwinden lassen, etwas einfacher, plakativer, platter ( gröber machen); mit der Zeit weniger detailreich werden; reduzieren, simplifizieren, schematisieren, (übertrieben) vereinfachen

(sich+A, acus.)

» Wir können das Piktogramm noch etwas vergröbern , dann ist es leichter auf den Stoff zu drucken. Inglês We can make the pictogram a bit coarser, then it is easier to print on the fabric.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo vergröbern

Presente

ich vergröb(e)⁴r(e)⁵
du vergröberst
er vergröbert
wir vergröbern
ihr vergröbert
sie vergröbern

Pretérito

ich vergröberte
du vergröbertest
er vergröberte
wir vergröberten
ihr vergröbertet
sie vergröberten

Imperativo

-
vergröb(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
vergröbern wir
vergröbert (ihr)
vergröbern Sie

Conjuntivo I

ich vergröb(e)⁴re
du vergröberst
er vergröb(e)⁴re
wir vergröbern
ihr vergröbert
sie vergröbern

Conjuntivo II

ich vergröberte
du vergröbertest
er vergröberte
wir vergröberten
ihr vergröbertet
sie vergröberten

Infinitivo

vergröbern
zu vergröbern

Particípio

vergröbernd
vergröbert

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo vergröbern conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich vergröb(e)⁴r(e)⁵
du vergröberst
er vergröbert
wir vergröbern
ihr vergröbert
sie vergröbern

Pretérito

ich vergröberte
du vergröbertest
er vergröberte
wir vergröberten
ihr vergröbertet
sie vergröberten

Perfeito

ich habe vergröbert
du hast vergröbert
er hat vergröbert
wir haben vergröbert
ihr habt vergröbert
sie haben vergröbert

Mais-que-perf.

ich hatte vergröbert
du hattest vergröbert
er hatte vergröbert
wir hatten vergröbert
ihr hattet vergröbert
sie hatten vergröbert

Futuro I

ich werde vergröbern
du wirst vergröbern
er wird vergröbern
wir werden vergröbern
ihr werdet vergröbern
sie werden vergröbern

Futuro II

ich werde vergröbert haben
du wirst vergröbert haben
er wird vergröbert haben
wir werden vergröbert haben
ihr werdet vergröbert haben
sie werden vergröbert haben

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo vergröbern

Conjuntivo I

ich vergröb(e)⁴re
du vergröberst
er vergröb(e)⁴re
wir vergröbern
ihr vergröbert
sie vergröbern

Conjuntivo II

ich vergröberte
du vergröbertest
er vergröberte
wir vergröberten
ihr vergröbertet
sie vergröberten

Conj. Perf.

ich habe vergröbert
du habest vergröbert
er habe vergröbert
wir haben vergröbert
ihr habet vergröbert
sie haben vergröbert

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte vergröbert
du hättest vergröbert
er hätte vergröbert
wir hätten vergröbert
ihr hättet vergröbert
sie hätten vergröbert

Conjuntivo Futuro I

ich werde vergröbern
du werdest vergröbern
er werde vergröbern
wir werden vergröbern
ihr werdet vergröbern
sie werden vergröbern

Conj. Fut. II

ich werde vergröbert haben
du werdest vergröbert haben
er werde vergröbert haben
wir werden vergröbert haben
ihr werdet vergröbert haben
sie werden vergröbert haben

⁴ Uso raro ou incomum

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde vergröbern
du würdest vergröbern
er würde vergröbern
wir würden vergröbern
ihr würdet vergröbern
sie würden vergröbern

Conj. mais-que-perfeito

ich würde vergröbert haben
du würdest vergröbert haben
er würde vergröbert haben
wir würden vergröbert haben
ihr würdet vergröbert haben
sie würden vergröbert haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo vergröbern

Presente

vergröb(e)⁴r(e)⁵ (du)
vergröbern wir
vergröbert (ihr)
vergröbern Sie

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo vergröbern

Infinitivo I


vergröbern
zu vergröbern

Infinitivo II


vergröbert haben
vergröbert zu haben

Particípio I


vergröbernd

Particípio II


vergröbert
  • Wir können das Piktogramm noch etwas vergröbern , dann ist es leichter auf den Stoff zu drucken. 

Exemplos

Exemplos de frases para vergröbern

  • Wir können das Piktogramm noch etwas vergröbern , dann ist es leichter auf den Stoff zu drucken. 
    Inglês We can make the pictogram a bit coarser, then it is easier to print on the fabric.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para vergröbern

Alemão vergröbern
Inglês coarsen, become less detailed, simplify
Russo упрощать, грубить, делать грубым, обобщать, огрубить, огрубиться, огрублять, огрубляться
Espanhol simplificar, groserar, reducir detalles
Francês devenir moins détaillé, grossir, rendre plus grossier, simplifier
Turco basitleştirmek, detay kaybetmek, kabalaşmak, sadeleştirmek
Português simplificar, reduzir detalhes, tornar mais grosseiro
Italiano semplificare, diventare grossolano, irruvidire, rendere grossolana, rendere grossolano, rendere più grossolano, rendere rozza, rendere rozzo
Romeno deveni mai puțin detaliat, simplifica, îngroșa
Húngaro durvít, egyszerűsít, elmosódik, kevésbé részletes
Polaco uproszczać, spłaszczać, zgrubnieć
Grego χοντροκομμένος, απλοποιώ
Holandês vereenvoudigen, vergroten, vervagen, vervaging
Tcheco zjednodušit, zhrubnout, ztratit detaily
Sueco avta, förenkla, grova, minska i detaljrikedom
Dinamarquês forenkle, gøre grovere, udvande
Japonês 単純化する, 粗くする, 粗くなる, 詳細が減る
Catalão desdibuixar-se, fer més gros, perdre detall, simplificar
Finlandês yksinkertaistaa, karkeistaa, vähemmän yksityiskohtainen
Norueguês forenkle, grovere, uttynning
Basco plakatiko, simplifikatu, xehetasun gutxiago
Sérvio grubiti, pojednostaviti, postati manje detaljan, smanjiti detalje
Macedônio поедноставување, грубеење, загуба на детали
Esloveno poenostaviti, manj podrobno, površno
Eslovaco zjednodušiť, zhrubnúť, zmenšiť detaily
Bósnio grubiti, gubiti detalje, pojednostaviti, postati manje detaljan
Croata grubiji, gubiti detalje, pojednostaviti, smanjivati se
Ucraniano спростити, грубшати, зменшити, зменшити детальність
Búlgaro опростявам, грубя, обобщавам
Bielorrusso зменшыць дэталізацыю, зрабіць грубей, спрасціць
Indonésio menjadi kasar, menyederhanakan
Vietnamita thô hóa, thô đi, đơn giản hóa
Uzbeque dag'allashmoq, qo'pollashmoq, qo'pollashtirmoq
Hindi खुरदरा पड़ना, सरलीकरण करना, स्थूल होना
Chinês 变粗糙, 简化, 粗化
Tailandês ทำให้เรียบง่าย, หยาบกร้านขึ้น, หยาบขึ้น
Coreano 거칠게 하다, 거칠어지다, 조대해지다
Azerbaijano kobudlaşmaq, sadələşdirmək
Georgiano გაადვილება, გაუხეშება
Bengalês খসখসে হওয়া, রুক্ষ হওয়া, সরলীকরণ করা
Albanês thjeshtësoj, trashësohem
Maráti खडबडीत होणे, सरलीकरण करणे, स्थूल होणे
Nepalês खुरदुरो हुनु, सरलीकरण गर्नु, स्थूल हुनु
Telugo గరుకుపడడం
Letão sagrubt, vienkāršot
Tâmil கரடுமுரடாகுதல், சுலபப்படுத்துதல்
Estoniano jämestuma, karestuma, lihtsustada
Armênio կոշտանալ, կոպտանալ, պարզացնել
Curdo kêmkirin, qalîn bûn
Hebraicoלהגזים، להפוך לפשוט יותר، להתפשט
Árabeتبسيط، تخفيف التفاصيل، تسهيل
Persaخشن کردن، ساده کردن، کاهش جزئیات
Urduسادہ کرنا، بے ڈھنگا کرنا، کم تفصیل دینا

vergröbern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de vergröbern
  • Details verschwinden lassen, etwas einfacher, plakativer, platter ( gröber machen), reduzieren, schematisieren, verallgemeinern, vereinfachen, verflachen
  • mit der Zeit weniger detailreich werden
  • gröber machen, simplifizieren, (übertrieben) vereinfachen, stilisieren, verabsolutieren, schablonisieren
vergröbern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo vergröbern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo vergröbern

A conjugação do verbo vergröbern é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo vergröbern é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (vergröbert - vergröberte - hat vergröbert). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary vergröbern e no Duden vergröbern.

vergröbern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich vergröb(e)r(e)vergröbertevergröb(e)revergröberte-
du vergröberstvergröbertestvergröberstvergröbertestvergröb(e)r(e)
er vergröbertvergröbertevergröb(e)revergröberte-
wir vergröbernvergröbertenvergröbernvergröbertenvergröbern
ihr vergröbertvergröbertetvergröbertvergröbertetvergröbert
sie vergröbernvergröbertenvergröbernvergröbertenvergröbern

Indicativo Ativo

  • Presente: ich vergröb(e)r(e), du vergröberst, er vergröbert, wir vergröbern, ihr vergröbert, sie vergröbern
  • Pretérito: ich vergröberte, du vergröbertest, er vergröberte, wir vergröberten, ihr vergröbertet, sie vergröberten
  • Perfeito: ich habe vergröbert, du hast vergröbert, er hat vergröbert, wir haben vergröbert, ihr habt vergröbert, sie haben vergröbert
  • Mais-que-perfeito: ich hatte vergröbert, du hattest vergröbert, er hatte vergröbert, wir hatten vergröbert, ihr hattet vergröbert, sie hatten vergröbert
  • Futuro I: ich werde vergröbern, du wirst vergröbern, er wird vergröbern, wir werden vergröbern, ihr werdet vergröbern, sie werden vergröbern
  • Futuro II: ich werde vergröbert haben, du wirst vergröbert haben, er wird vergröbert haben, wir werden vergröbert haben, ihr werdet vergröbert haben, sie werden vergröbert haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich vergröb(e)re, du vergröberst, er vergröb(e)re, wir vergröbern, ihr vergröbert, sie vergröbern
  • Pretérito: ich vergröberte, du vergröbertest, er vergröberte, wir vergröberten, ihr vergröbertet, sie vergröberten
  • Perfeito: ich habe vergröbert, du habest vergröbert, er habe vergröbert, wir haben vergröbert, ihr habet vergröbert, sie haben vergröbert
  • Mais-que-perfeito: ich hätte vergröbert, du hättest vergröbert, er hätte vergröbert, wir hätten vergröbert, ihr hättet vergröbert, sie hätten vergröbert
  • Futuro I: ich werde vergröbern, du werdest vergröbern, er werde vergröbern, wir werden vergröbern, ihr werdet vergröbern, sie werden vergröbern
  • Futuro II: ich werde vergröbert haben, du werdest vergröbert haben, er werde vergröbert haben, wir werden vergröbert haben, ihr werdet vergröbert haben, sie werden vergröbert haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde vergröbern, du würdest vergröbern, er würde vergröbern, wir würden vergröbern, ihr würdet vergröbern, sie würden vergröbern
  • Mais-que-perfeito: ich würde vergröbert haben, du würdest vergröbert haben, er würde vergröbert haben, wir würden vergröbert haben, ihr würdet vergröbert haben, sie würden vergröbert haben

Imperativo Ativo

  • Presente: vergröb(e)r(e) (du), vergröbern wir, vergröbert (ihr), vergröbern Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: vergröbern, zu vergröbern
  • Infinitivo II: vergröbert haben, vergröbert zu haben
  • Particípio I: vergröbernd
  • Particípio II: vergröbert

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vergröbern

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 821991, 821991

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 821991

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9