Conjugação do verbo sich vernarren

A conjugação do verbo sich vernarren (apaixonar-se, enlouquecer) é regular. As formas mais comuns são vernarrt sich, vernarrte sich e hat sich vernarrt. O verbo auxilar para sich vernarren é "haben". sich vernarren é um verbo reflexivo. O prefixo ver- de sich vernarren é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo vernarren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo vernarren. Não apenas o verbo sich vernarrenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável · reflexivo

sich vernarren

vernarrt sich · vernarrte sich · hat sich vernarrt

Inglês become besotted with, become infatuated with, besot, crazy about, foolish love, infatuate

in Zuneigung/Liebe/Aufopferung entbrennen, und dies in so einem starken und unerklärlichem Maß, dass andere es für närrisch halten; abdrehen, abfahren, anheimfallen, begeistern, faszinieren

sich, in+A, (sich+A)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo sich vernarren

Presente

ich vernarr(e)⁵ mir/mich³
du vernarrst dir/dich³
er vernarrt sich
wir vernarren uns
ihr vernarrt euch
sie vernarren sich

Pretérito

ich vernarrte mir/mich³
du vernarrtest dir/dich³
er vernarrte sich
wir vernarrten uns
ihr vernarrtet euch
sie vernarrten sich

Imperativo

-
vernarr(e)⁵ (du) dir/dich³
-
vernarren wir uns
vernarrt (ihr) euch
vernarren Sie sich

Conjuntivo I

ich vernarre mir/mich³
du vernarrest dir/dich³
er vernarre sich
wir vernarren uns
ihr vernarret euch
sie vernarren sich

Conjuntivo II

ich vernarrte mir/mich³
du vernarrtest dir/dich³
er vernarrte sich
wir vernarrten uns
ihr vernarrtet euch
sie vernarrten sich

Infinitivo

sich vernarren
sich zu vernarren

Particípio

sich vernarrend
vernarrt

⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido

Indicativo

O verbo sich vernarren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich vernarr(e)⁵ mir/mich³
du vernarrst dir/dich³
er vernarrt sich
wir vernarren uns
ihr vernarrt euch
sie vernarren sich

Pretérito

ich vernarrte mir/mich³
du vernarrtest dir/dich³
er vernarrte sich
wir vernarrten uns
ihr vernarrtet euch
sie vernarrten sich

Perfeito

ich habe mir/mich³ vernarrt
du hast dir/dich³ vernarrt
er hat sich vernarrt
wir haben uns vernarrt
ihr habt euch vernarrt
sie haben sich vernarrt

Mais-que-perf.

ich hatte mir/mich³ vernarrt
du hattest dir/dich³ vernarrt
er hatte sich vernarrt
wir hatten uns vernarrt
ihr hattet euch vernarrt
sie hatten sich vernarrt

Futuro I

ich werde mir/mich³ vernarren
du wirst dir/dich³ vernarren
er wird sich vernarren
wir werden uns vernarren
ihr werdet euch vernarren
sie werden sich vernarren

Futuro II

ich werde mir/mich³ vernarrt haben
du wirst dir/dich³ vernarrt haben
er wird sich vernarrt haben
wir werden uns vernarrt haben
ihr werdet euch vernarrt haben
sie werden sich vernarrt haben

⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo sich vernarren

Conjuntivo I

ich vernarre mir/mich³
du vernarrest dir/dich³
er vernarre sich
wir vernarren uns
ihr vernarret euch
sie vernarren sich

Conjuntivo II

ich vernarrte mir/mich³
du vernarrtest dir/dich³
er vernarrte sich
wir vernarrten uns
ihr vernarrtet euch
sie vernarrten sich

Conj. Perf.

ich habe mir/mich³ vernarrt
du habest dir/dich³ vernarrt
er habe sich vernarrt
wir haben uns vernarrt
ihr habet euch vernarrt
sie haben sich vernarrt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte mir/mich³ vernarrt
du hättest dir/dich³ vernarrt
er hätte sich vernarrt
wir hätten uns vernarrt
ihr hättet euch vernarrt
sie hätten sich vernarrt

Conjuntivo Futuro I

ich werde mir/mich³ vernarren
du werdest dir/dich³ vernarren
er werde sich vernarren
wir werden uns vernarren
ihr werdet euch vernarren
sie werden sich vernarren

Conj. Fut. II

ich werde mir/mich³ vernarrt haben
du werdest dir/dich³ vernarrt haben
er werde sich vernarrt haben
wir werden uns vernarrt haben
ihr werdet euch vernarrt haben
sie werden sich vernarrt haben

³ Arbitrariamente escolhido

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde mir/mich³ vernarren
du würdest dir/dich³ vernarren
er würde sich vernarren
wir würden uns vernarren
ihr würdet euch vernarren
sie würden sich vernarren

Conj. mais-que-perfeito

ich würde mir/mich³ vernarrt haben
du würdest dir/dich³ vernarrt haben
er würde sich vernarrt haben
wir würden uns vernarrt haben
ihr würdet euch vernarrt haben
sie würden sich vernarrt haben

³ Arbitrariamente escolhido

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo sich vernarren

Presente

vernarr(e)⁵ (du) dir/dich³
vernarren wir uns
vernarrt (ihr) euch
vernarren Sie sich

⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo sich vernarren

Infinitivo I


sich vernarren
sich zu vernarren

Infinitivo II


sich vernarrt haben
sich vernarrt zu haben

Particípio I


sich vernarrend

Particípio II


vernarrt
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para sich vernarren

Alemão sich vernarren
Inglês become besotted with, become infatuated with, besot, crazy about, foolish love, infatuate
Russo влюбиться, помешаться на
Espanhol emperrarse, enamorarse de, encapricharse con, encapricharse de, enamorarse, locura de amor
Francês s'enticher de, s'amouracher, s'éprendre
Turco aşık olmak, tutkulu olmak
Português apaixonar-se, enlouquecer
Italiano infatuarsi di, ingolosirsi di, farsi prendere, innamorarsi
Romeno se îndrăgosti
Húngaro rajongás, szerelmes
Polaco zakochać się, zafascynować się
Grego ξετρελαίνομαι, παράνοια, παραφροσύνη
Holandês stapelverliefd worden, verliefd worden, verliefd zijn
Tcheco zamilovat se, bláznit
Sueco besatthet, förälskelse, kärlek
Dinamarquês forblinde, forføre
Japonês 夢中になる, 熱中する
Catalão enamorament, obsessió, passió
Finlandês hullua rakkaudesta, rakastua
Norueguês forelske, forføre
Basco maitasunera erori, maitasunera iritsi
Sérvio ludost, zaljubiti se
Macedônio заслепеност, лудост
Esloveno zaljubiti se, zblazniti se
Eslovaco zamilovať sa, zblázniť sa
Bósnio ludost, zaljubiti se
Croata ludovati, zaljubiti se
Ucraniano закохатися, захопитися
Búlgaro влюбвам се, влюбеност
Bielorrusso захапленне, захапленне каханнем, захапіцца
Hebraicoמאוהב، מאוהבות
Árabeيحب بجنون
Persaعاشق شدن، شیفته شدن
Urduعشق میں دیوانہ ہونا، محبت میں پاگل ہونا

sich vernarren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de sich vernarren
  • in Zuneigung/Liebe/Aufopferung entbrennen, und dies in so einem starken und unerklärlichem Maß, dass andere es für närrisch halten, abdrehen, abfahren, anheimfallen, begeistern, faszinieren
sich vernarren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para sich vernarren

  • jemand/etwas vernarrt sich in etwas
  • jemand/etwas vernarrt sich in jemanden
  • jemand/etwas vernarrt sich in jemanden/etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo vernarren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo sich vernarren

A conjugação do verbo sich vernarren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo sich vernarren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (vernarrt sich - vernarrte sich - hat sich vernarrt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary vernarren e no Duden vernarren.

vernarren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich vernarr(e) mir/michvernarrte mir/michvernarre mir/michvernarrte mir/mich-
du vernarrst dir/dichvernarrtest dir/dichvernarrest dir/dichvernarrtest dir/dichvernarr(e) dir/dich
er vernarrt sichvernarrte sichvernarre sichvernarrte sich-
wir vernarren unsvernarrten unsvernarren unsvernarrten unsvernarren uns
ihr vernarrt euchvernarrtet euchvernarret euchvernarrtet euchvernarrt euch
sie vernarren sichvernarrten sichvernarren sichvernarrten sichvernarren sich

Indicativo Ativo

  • Presente: ich vernarr(e) mir/mich, du vernarrst dir/dich, er vernarrt sich, wir vernarren uns, ihr vernarrt euch, sie vernarren sich
  • Pretérito: ich vernarrte mir/mich, du vernarrtest dir/dich, er vernarrte sich, wir vernarrten uns, ihr vernarrtet euch, sie vernarrten sich
  • Perfeito: ich habe mir/mich vernarrt, du hast dir/dich vernarrt, er hat sich vernarrt, wir haben uns vernarrt, ihr habt euch vernarrt, sie haben sich vernarrt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte mir/mich vernarrt, du hattest dir/dich vernarrt, er hatte sich vernarrt, wir hatten uns vernarrt, ihr hattet euch vernarrt, sie hatten sich vernarrt
  • Futuro I: ich werde mir/mich vernarren, du wirst dir/dich vernarren, er wird sich vernarren, wir werden uns vernarren, ihr werdet euch vernarren, sie werden sich vernarren
  • Futuro II: ich werde mir/mich vernarrt haben, du wirst dir/dich vernarrt haben, er wird sich vernarrt haben, wir werden uns vernarrt haben, ihr werdet euch vernarrt haben, sie werden sich vernarrt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich vernarre mir/mich, du vernarrest dir/dich, er vernarre sich, wir vernarren uns, ihr vernarret euch, sie vernarren sich
  • Pretérito: ich vernarrte mir/mich, du vernarrtest dir/dich, er vernarrte sich, wir vernarrten uns, ihr vernarrtet euch, sie vernarrten sich
  • Perfeito: ich habe mir/mich vernarrt, du habest dir/dich vernarrt, er habe sich vernarrt, wir haben uns vernarrt, ihr habet euch vernarrt, sie haben sich vernarrt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte mir/mich vernarrt, du hättest dir/dich vernarrt, er hätte sich vernarrt, wir hätten uns vernarrt, ihr hättet euch vernarrt, sie hätten sich vernarrt
  • Futuro I: ich werde mir/mich vernarren, du werdest dir/dich vernarren, er werde sich vernarren, wir werden uns vernarren, ihr werdet euch vernarren, sie werden sich vernarren
  • Futuro II: ich werde mir/mich vernarrt haben, du werdest dir/dich vernarrt haben, er werde sich vernarrt haben, wir werden uns vernarrt haben, ihr werdet euch vernarrt haben, sie werden sich vernarrt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde mir/mich vernarren, du würdest dir/dich vernarren, er würde sich vernarren, wir würden uns vernarren, ihr würdet euch vernarren, sie würden sich vernarren
  • Mais-que-perfeito: ich würde mir/mich vernarrt haben, du würdest dir/dich vernarrt haben, er würde sich vernarrt haben, wir würden uns vernarrt haben, ihr würdet euch vernarrt haben, sie würden sich vernarrt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: vernarr(e) (du) dir/dich, vernarren wir uns, vernarrt (ihr) euch, vernarren Sie sich

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: sich vernarren, sich zu vernarren
  • Infinitivo II: sich vernarrt haben, sich vernarrt zu haben
  • Particípio I: sich vernarrend
  • Particípio II: vernarrt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 847566

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9