Conjugação do verbo verpatzen

A conjugação do verbo verpatzen (estragar, danificar) é regular. As formas mais comuns são verpatzt, verpatzte e hat verpatzt. O verbo auxilar para verpatzen é "haben". O prefixo ver- de verpatzen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verpatzen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verpatzen. Não apenas o verbo verpatzenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · inseparável

verpatzen

verpatzt · verpatzte · hat verpatzt

 s-contração e e-extensão 

Inglês mess up, bungle, crab, flub, fluff, foozle, hash, make a hash (of), muff, mull, snafu, botch, screw up

durch ungeschicktes Verhalten oder schlampige Arbeit verderben; verbocken, verpfuschen, vergeigen, versieben, vermasseln

(acus.)

» Ihr habt es verpatzt . Inglês You guys messed up.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verpatzen

Presente

ich verpatz(e)⁵
du verpatzt
er verpatzt
wir verpatzen
ihr verpatzt
sie verpatzen

Pretérito

ich verpatzte
du verpatztest
er verpatzte
wir verpatzten
ihr verpatztet
sie verpatzten

Imperativo

-
verpatz(e)⁵ (du)
-
verpatzen wir
verpatzt (ihr)
verpatzen Sie

Conjuntivo I

ich verpatze
du verpatzest
er verpatze
wir verpatzen
ihr verpatzet
sie verpatzen

Conjuntivo II

ich verpatzte
du verpatztest
er verpatzte
wir verpatzten
ihr verpatztet
sie verpatzten

Infinitivo

verpatzen
zu verpatzen

Particípio

verpatzend
verpatzt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo verpatzen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich verpatz(e)⁵
du verpatzt
er verpatzt
wir verpatzen
ihr verpatzt
sie verpatzen

Pretérito

ich verpatzte
du verpatztest
er verpatzte
wir verpatzten
ihr verpatztet
sie verpatzten

Perfeito

ich habe verpatzt
du hast verpatzt
er hat verpatzt
wir haben verpatzt
ihr habt verpatzt
sie haben verpatzt

Mais-que-perf.

ich hatte verpatzt
du hattest verpatzt
er hatte verpatzt
wir hatten verpatzt
ihr hattet verpatzt
sie hatten verpatzt

Futuro I

ich werde verpatzen
du wirst verpatzen
er wird verpatzen
wir werden verpatzen
ihr werdet verpatzen
sie werden verpatzen

Futuro II

ich werde verpatzt haben
du wirst verpatzt haben
er wird verpatzt haben
wir werden verpatzt haben
ihr werdet verpatzt haben
sie werden verpatzt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Er verpatzte seinen Start und hatte gleich zwei Meter Rückstand. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verpatzen

Conjuntivo I

ich verpatze
du verpatzest
er verpatze
wir verpatzen
ihr verpatzet
sie verpatzen

Conjuntivo II

ich verpatzte
du verpatztest
er verpatzte
wir verpatzten
ihr verpatztet
sie verpatzten

Conj. Perf.

ich habe verpatzt
du habest verpatzt
er habe verpatzt
wir haben verpatzt
ihr habet verpatzt
sie haben verpatzt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte verpatzt
du hättest verpatzt
er hätte verpatzt
wir hätten verpatzt
ihr hättet verpatzt
sie hätten verpatzt

Conjuntivo Futuro I

ich werde verpatzen
du werdest verpatzen
er werde verpatzen
wir werden verpatzen
ihr werdet verpatzen
sie werden verpatzen

Conj. Fut. II

ich werde verpatzt haben
du werdest verpatzt haben
er werde verpatzt haben
wir werden verpatzt haben
ihr werdet verpatzt haben
sie werden verpatzt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde verpatzen
du würdest verpatzen
er würde verpatzen
wir würden verpatzen
ihr würdet verpatzen
sie würden verpatzen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde verpatzt haben
du würdest verpatzt haben
er würde verpatzt haben
wir würden verpatzt haben
ihr würdet verpatzt haben
sie würden verpatzt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verpatzen

Presente

verpatz(e)⁵ (du)
verpatzen wir
verpatzt (ihr)
verpatzen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verpatzen

Infinitivo I


verpatzen
zu verpatzen

Infinitivo II


verpatzt haben
verpatzt zu haben

Particípio I


verpatzend

Particípio II


verpatzt
  • Ihr habt es verpatzt . 
  • Er hat es total verpatzt . 

Exemplos

Exemplos de frases para verpatzen

  • Ihr habt es verpatzt . 
    Inglês You guys messed up.
  • Er hat es total verpatzt . 
    Inglês He totally messed it up.
  • Er verpatzte seinen Start und hatte gleich zwei Meter Rückstand. 
    Inglês He messed up his start and immediately had two meters of lag.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verpatzen

Alemão verpatzen
Inglês mess up, bungle, crab, flub, fluff, foozle, hash, make a hash (of)
Russo испортить, наябедничать, портить, провалить
Espanhol estropear, echar a perder, arruinar
Francês bousiller, louper, rater, gâcher, ruiner
Turco berbat etmek, bozmak, mahvetmek
Português estragar, danificar
Italiano rovinare, fare male, guastare, pasticciare, sbagliare, danneggiare
Romeno strica, deteriora
Húngaro elbaltáz, elront
Polaco knocić, sknocić, zawalić, zepsuć
Grego τα θαλασσώνω σε, καταστρέφω, χαλάω
Holandês verknoeien, verprutsen, verknallen, verpesten
Tcheco zfušovat, zpackat, pokazit, zkazit
Sueco förstöra, klanta till, misslyckas
Dinamarquês spolere, forsmudsning, ødelægge
Japonês 台無しにする, 失敗する
Catalão estragar, malmetre
Finlandês huonontaa, pilata
Norueguês skusle, ødelegge
Basco huts egin, txarto egin
Sérvio pokvariti, upropastiti
Macedônio згреши, поквари
Esloveno pokvariti, zafrkavati
Eslovaco pokaziť, zababrať
Bósnio pokvariti, upropastiti
Croata pokvariti, upropastiti
Ucraniano зривати, псувати
Búlgaro провалям, развалям
Bielorrusso зрываць, псаваць
Hebraicoלהרוס، לסכל
Árabeأفسد، إفساد، تخريب
Persaخراب کردن، بد انجام دادن
Urduبگاڑنا، خراب کرنا

verpatzen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verpatzen
  • durch ungeschicktes Verhalten oder schlampige Arbeit verderben, verbocken, verpfuschen, vergeigen, versieben, vermasseln
verpatzen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verpatzen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verpatzen

A conjugação do verbo verpatzen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verpatzen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (verpatzt - verpatzte - hat verpatzt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verpatzen e no Duden verpatzen.

verpatzen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich verpatz(e)verpatzteverpatzeverpatzte-
du verpatztverpatztestverpatzestverpatztestverpatz(e)
er verpatztverpatzteverpatzeverpatzte-
wir verpatzenverpatztenverpatzenverpatztenverpatzen
ihr verpatztverpatztetverpatzetverpatztetverpatzt
sie verpatzenverpatztenverpatzenverpatztenverpatzen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich verpatz(e), du verpatzt, er verpatzt, wir verpatzen, ihr verpatzt, sie verpatzen
  • Pretérito: ich verpatzte, du verpatztest, er verpatzte, wir verpatzten, ihr verpatztet, sie verpatzten
  • Perfeito: ich habe verpatzt, du hast verpatzt, er hat verpatzt, wir haben verpatzt, ihr habt verpatzt, sie haben verpatzt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte verpatzt, du hattest verpatzt, er hatte verpatzt, wir hatten verpatzt, ihr hattet verpatzt, sie hatten verpatzt
  • Futuro I: ich werde verpatzen, du wirst verpatzen, er wird verpatzen, wir werden verpatzen, ihr werdet verpatzen, sie werden verpatzen
  • Futuro II: ich werde verpatzt haben, du wirst verpatzt haben, er wird verpatzt haben, wir werden verpatzt haben, ihr werdet verpatzt haben, sie werden verpatzt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich verpatze, du verpatzest, er verpatze, wir verpatzen, ihr verpatzet, sie verpatzen
  • Pretérito: ich verpatzte, du verpatztest, er verpatzte, wir verpatzten, ihr verpatztet, sie verpatzten
  • Perfeito: ich habe verpatzt, du habest verpatzt, er habe verpatzt, wir haben verpatzt, ihr habet verpatzt, sie haben verpatzt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte verpatzt, du hättest verpatzt, er hätte verpatzt, wir hätten verpatzt, ihr hättet verpatzt, sie hätten verpatzt
  • Futuro I: ich werde verpatzen, du werdest verpatzen, er werde verpatzen, wir werden verpatzen, ihr werdet verpatzen, sie werden verpatzen
  • Futuro II: ich werde verpatzt haben, du werdest verpatzt haben, er werde verpatzt haben, wir werden verpatzt haben, ihr werdet verpatzt haben, sie werden verpatzt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde verpatzen, du würdest verpatzen, er würde verpatzen, wir würden verpatzen, ihr würdet verpatzen, sie würden verpatzen
  • Mais-que-perfeito: ich würde verpatzt haben, du würdest verpatzt haben, er würde verpatzt haben, wir würden verpatzt haben, ihr würdet verpatzt haben, sie würden verpatzt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: verpatz(e) (du), verpatzen wir, verpatzt (ihr), verpatzen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: verpatzen, zu verpatzen
  • Infinitivo II: verpatzt haben, verpatzt zu haben
  • Particípio I: verpatzend
  • Particípio II: verpatzt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 413774

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8060308, 10146432

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 413774

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verpatzen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9