Conjugação do verbo verströmen
A conjugação do verbo verströmen (emanar, espirar) é regular. As formas mais comuns são verströmt, verströmte e hat verströmt. O verbo auxilar para verströmen é "haben".
O prefixo ver- de verströmen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo verströmen . Para a prática e consolidação do estudo
regular · haben · inseparável
verströmt · verströmte · hat verströmt
exude, emit, bleed away, exhale, give off, radiate
/fɐˈʃtʁøːmən/ · /fɐˈʃtʁøːmt/ · /fɐˈʃtʁøːmtə/ · /fɐˈʃtʁøːmt/
etwas von sich geben, ein Gefühl vermitteln; (sich) verschenken (emphatisch), (irgendwie) riechen, (sich) verschwenden (emphatisch), (einen Geruch) ausdünsten, (sich) ganz hingeben
acus., (sich+A)
» Knoblauch verströmt
einen starken Geruch. Garlic gives off a strong odor.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verströmen
Presente
| ich | verström(e)⁵ |
| du | verströmst |
| er | verströmt |
| wir | verströmen |
| ihr | verströmt |
| sie | verströmen |
Pretérito
| ich | verströmte |
| du | verströmtest |
| er | verströmte |
| wir | verströmten |
| ihr | verströmtet |
| sie | verströmten |
Imperativo
| - | |
| verström(e)⁵ | (du) |
| - | |
| verströmen | wir |
| verströmt | (ihr) |
| verströmen | Sie |
Conjuntivo I
| ich | verströme |
| du | verströmest |
| er | verströme |
| wir | verströmen |
| ihr | verströmet |
| sie | verströmen |
Conjuntivo II
| ich | verströmte |
| du | verströmtest |
| er | verströmte |
| wir | verströmten |
| ihr | verströmtet |
| sie | verströmten |
Infinitivo
| verströmen |
| zu verströmen |
Particípio
| verströmend |
| verströmt |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo verströmen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | verström(e)⁵ |
| du | verströmst |
| er | verströmt |
| wir | verströmen |
| ihr | verströmt |
| sie | verströmen |
Pretérito
| ich | verströmte |
| du | verströmtest |
| er | verströmte |
| wir | verströmten |
| ihr | verströmtet |
| sie | verströmten |
Perfeito
| ich | habe | verströmt |
| du | hast | verströmt |
| er | hat | verströmt |
| wir | haben | verströmt |
| ihr | habt | verströmt |
| sie | haben | verströmt |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | verströmt |
| du | hattest | verströmt |
| er | hatte | verströmt |
| wir | hatten | verströmt |
| ihr | hattet | verströmt |
| sie | hatten | verströmt |
Futuro I
| ich | werde | verströmen |
| du | wirst | verströmen |
| er | wird | verströmen |
| wir | werden | verströmen |
| ihr | werdet | verströmen |
| sie | werden | verströmen |
Futuro II
| ich | werde | verströmt | haben |
| du | wirst | verströmt | haben |
| er | wird | verströmt | haben |
| wir | werden | verströmt | haben |
| ihr | werdet | verströmt | haben |
| sie | werden | verströmt | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verströmen
Conjuntivo I
| ich | verströme |
| du | verströmest |
| er | verströme |
| wir | verströmen |
| ihr | verströmet |
| sie | verströmen |
Conjuntivo II
| ich | verströmte |
| du | verströmtest |
| er | verströmte |
| wir | verströmten |
| ihr | verströmtet |
| sie | verströmten |
Conj. Perf.
| ich | habe | verströmt |
| du | habest | verströmt |
| er | habe | verströmt |
| wir | haben | verströmt |
| ihr | habet | verströmt |
| sie | haben | verströmt |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | verströmt |
| du | hättest | verströmt |
| er | hätte | verströmt |
| wir | hätten | verströmt |
| ihr | hättet | verströmt |
| sie | hätten | verströmt |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | verströmen |
| du | werdest | verströmen |
| er | werde | verströmen |
| wir | werden | verströmen |
| ihr | werdet | verströmen |
| sie | werden | verströmen |
Conj. Fut. II
| ich | werde | verströmt | haben |
| du | werdest | verströmt | haben |
| er | werde | verströmt | haben |
| wir | werden | verströmt | haben |
| ihr | werdet | verströmt | haben |
| sie | werden | verströmt | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | verströmen |
| du | würdest | verströmen |
| er | würde | verströmen |
| wir | würden | verströmen |
| ihr | würdet | verströmen |
| sie | würden | verströmen |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | verströmt | haben |
| du | würdest | verströmt | haben |
| er | würde | verströmt | haben |
| wir | würden | verströmt | haben |
| ihr | würdet | verströmt | haben |
| sie | würden | verströmt | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verströmen
Presente
| verström(e)⁵ | (du) |
| verströmen | wir |
| verströmt | (ihr) |
| verströmen | Sie |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verströmen
Infinitivo I
| verströmen |
| zu verströmen |
Infinitivo II
| verströmt haben |
| verströmt zu haben |
Particípio I
| verströmend |
Particípio II
| verströmt |
Exemplos
Exemplos de frases para verströmen
-
Knoblauch
verströmt
einen starken Geruch.
Garlic gives off a strong odor.
-
Diese Blume
verströmt
einen herrlichen Duft.
This flower emits a wonderful fragrance.
-
Die Rosen
verströmten
einen lieblichen Duft.
The roses emitted a lovely fragrance.
-
Die Blumen
verströmten
einen überaus lieblichen Duft.
The flowers give off a very pleasant perfume.
-
Sein Blaumann
verströmte
den strengen Geruch einer Arbeitswoche.
His work overalls emitted the strong smell of a work week.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para verströmen
-
verströmen
- exude, emit, bleed away, exhale, give off, radiate
излучать, вызывать, источать, распространять
emanar, despedir, desprender, exhalar, irradiar
diffuser, exhaler, émettre
dağıtmak, salmak, yaymak
emanar, espirar, exalar, transmitir
diffondere, effondere, emanare, emissione, sprigionare
emanare, transmite
kibocsát, áraszt
przekazywać uczucie, wydzielać
εκπέμπω, αναδίνω, αποπνέω
uitstralen, verbreiden, verspreiden
vyzařovat, šířit
sprida, utstråla
formidle, udstråle
放出する, 発散する
emanar, transmetre
levittää, säteillä
formidle, utstråle
emaitzea, sentsazioa transmititzea
emitovati, isijavati
издава, пренесува
oddajati, se širiti
vydávať, vyžarovať
isijavati, proizvoditi
isijavati, prožimati
викликати почуття, випромінювати
излъчвам, предавам
выпраменьваць, перадаваць
memancarkan perasaan
lan tỏa cảm xúc
hisslarni etkazmoq
भाव प्रकट करना
传达情感
ถ่ายทอดความรู้สึก
느낌을 주다
hissləri ifadə etmək
გრძნობების გამოხატვა
অনুভূতি প্রকাশ করা
shpreh ndjenja
भाव प्रकट करणे
भाव व्यक्त गर्नु
భావాలు వ్యక్తం చేయడం
izstarot sajūtu
உணர்வுகளை வெளிப்படுத்துவது
tundeid kiirgama
զգացմունքներ արտահայտել
hest derxistin
להפיץ، לשדר
يصدر، ينبعث
انتشار دادن، توزیع کردن
محسوس کرانا، پھیلانا
verströmen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de verströmen- etwas von sich geben, ein Gefühl vermitteln
- (sich) verschenken (emphatisch), (irgendwie) riechen, (sich) verschwenden (emphatisch), (einen Geruch) ausdünsten, (sich) ganz hingeben, (sich) vergeuden (an)
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo verströmen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verströmen
A conjugação do verbo verströmen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verströmen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (verströmt - verströmte - hat verströmt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verströmen e no Duden verströmen.
verströmen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | verström(e) | verströmte | verströme | verströmte | - |
| du | verströmst | verströmtest | verströmest | verströmtest | verström(e) |
| er | verströmt | verströmte | verströme | verströmte | - |
| wir | verströmen | verströmten | verströmen | verströmten | verströmen |
| ihr | verströmt | verströmtet | verströmet | verströmtet | verströmt |
| sie | verströmen | verströmten | verströmen | verströmten | verströmen |
Indicativo Ativo
- Presente: ich verström(e), du verströmst, er verströmt, wir verströmen, ihr verströmt, sie verströmen
- Pretérito: ich verströmte, du verströmtest, er verströmte, wir verströmten, ihr verströmtet, sie verströmten
- Perfeito: ich habe verströmt, du hast verströmt, er hat verströmt, wir haben verströmt, ihr habt verströmt, sie haben verströmt
- Mais-que-perfeito: ich hatte verströmt, du hattest verströmt, er hatte verströmt, wir hatten verströmt, ihr hattet verströmt, sie hatten verströmt
- Futuro I: ich werde verströmen, du wirst verströmen, er wird verströmen, wir werden verströmen, ihr werdet verströmen, sie werden verströmen
- Futuro II: ich werde verströmt haben, du wirst verströmt haben, er wird verströmt haben, wir werden verströmt haben, ihr werdet verströmt haben, sie werden verströmt haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich verströme, du verströmest, er verströme, wir verströmen, ihr verströmet, sie verströmen
- Pretérito: ich verströmte, du verströmtest, er verströmte, wir verströmten, ihr verströmtet, sie verströmten
- Perfeito: ich habe verströmt, du habest verströmt, er habe verströmt, wir haben verströmt, ihr habet verströmt, sie haben verströmt
- Mais-que-perfeito: ich hätte verströmt, du hättest verströmt, er hätte verströmt, wir hätten verströmt, ihr hättet verströmt, sie hätten verströmt
- Futuro I: ich werde verströmen, du werdest verströmen, er werde verströmen, wir werden verströmen, ihr werdet verströmen, sie werden verströmen
- Futuro II: ich werde verströmt haben, du werdest verströmt haben, er werde verströmt haben, wir werden verströmt haben, ihr werdet verströmt haben, sie werden verströmt haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde verströmen, du würdest verströmen, er würde verströmen, wir würden verströmen, ihr würdet verströmen, sie würden verströmen
- Mais-que-perfeito: ich würde verströmt haben, du würdest verströmt haben, er würde verströmt haben, wir würden verströmt haben, ihr würdet verströmt haben, sie würden verströmt haben
Imperativo Ativo
- Presente: verström(e) (du), verströmen wir, verströmt (ihr), verströmen Sie
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: verströmen, zu verströmen
- Infinitivo II: verströmt haben, verströmt zu haben
- Particípio I: verströmend
- Particípio II: verströmt
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9