Conjugação do verbo verteufeln
A conjugação do verbo verteufeln (demonizar, desacreditar) é regular. As formas mais comuns são verteufelt, verteufelte e hat verteufelt. O verbo auxilar para verteufeln é "haben".
O prefixo ver- de verteufeln é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo verteufeln . Para a prática e consolidação do estudo
C1 · regular · haben · inseparável
verteufelt · verteufelte · hat verteufelt
Não coloquial. Possível eliminação do -e.
demonize, condemn, demonise, vilify, denigrate, diabolise, diabolize, malign
/fɛɐ̯ˈtɔʏ̯fl̩n/ · /fɛɐ̯ˈtɔʏ̯flt/ · /fɛɐ̯ˈtɔʏ̯feltə/ · /fɛɐ̯ˈtɔʏ̯flt/
zur Ursache allen Übels erklären, schlecht machen, verunglimpfen; dämonisieren, diabolisieren, verleumden, diffamieren, verfluchen
(acus.)
» Man sollte seine Methode nicht verteufeln
. One should not demonize one's method.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verteufeln
Presente
| ich | verteuf(e)l(e)⁵ |
| du | verteufelst |
| er | verteufelt |
| wir | verteufeln |
| ihr | verteufelt |
| sie | verteufeln |
Pretérito
| ich | verteufelte |
| du | verteufeltest |
| er | verteufelte |
| wir | verteufelten |
| ihr | verteufeltet |
| sie | verteufelten |
Imperativo
| - | |
| verteuf(e)l(e)⁵ | (du) |
| - | |
| verteufeln | wir |
| verteufelt | (ihr) |
| verteufeln | Sie |
Conjuntivo I
| ich | verteuf(e)le |
| du | verteufelst |
| er | verteuf(e)le |
| wir | verteufeln |
| ihr | verteufelt |
| sie | verteufeln |
Conjuntivo II
| ich | verteufelte |
| du | verteufeltest |
| er | verteufelte |
| wir | verteufelten |
| ihr | verteufeltet |
| sie | verteufelten |
Infinitivo
| verteufeln |
| zu verteufeln |
Particípio
| verteufelnd |
| verteufelt |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo verteufeln conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | verteuf(e)l(e)⁵ |
| du | verteufelst |
| er | verteufelt |
| wir | verteufeln |
| ihr | verteufelt |
| sie | verteufeln |
Pretérito
| ich | verteufelte |
| du | verteufeltest |
| er | verteufelte |
| wir | verteufelten |
| ihr | verteufeltet |
| sie | verteufelten |
Perfeito
| ich | habe | verteufelt |
| du | hast | verteufelt |
| er | hat | verteufelt |
| wir | haben | verteufelt |
| ihr | habt | verteufelt |
| sie | haben | verteufelt |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | verteufelt |
| du | hattest | verteufelt |
| er | hatte | verteufelt |
| wir | hatten | verteufelt |
| ihr | hattet | verteufelt |
| sie | hatten | verteufelt |
Futuro I
| ich | werde | verteufeln |
| du | wirst | verteufeln |
| er | wird | verteufeln |
| wir | werden | verteufeln |
| ihr | werdet | verteufeln |
| sie | werden | verteufeln |
Futuro II
| ich | werde | verteufelt | haben |
| du | wirst | verteufelt | haben |
| er | wird | verteufelt | haben |
| wir | werden | verteufelt | haben |
| ihr | werdet | verteufelt | haben |
| sie | werden | verteufelt | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verteufeln
Conjuntivo I
| ich | verteuf(e)le |
| du | verteufelst |
| er | verteuf(e)le |
| wir | verteufeln |
| ihr | verteufelt |
| sie | verteufeln |
Conjuntivo II
| ich | verteufelte |
| du | verteufeltest |
| er | verteufelte |
| wir | verteufelten |
| ihr | verteufeltet |
| sie | verteufelten |
Conj. Perf.
| ich | habe | verteufelt |
| du | habest | verteufelt |
| er | habe | verteufelt |
| wir | haben | verteufelt |
| ihr | habet | verteufelt |
| sie | haben | verteufelt |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | verteufelt |
| du | hättest | verteufelt |
| er | hätte | verteufelt |
| wir | hätten | verteufelt |
| ihr | hättet | verteufelt |
| sie | hätten | verteufelt |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | verteufeln |
| du | werdest | verteufeln |
| er | werde | verteufeln |
| wir | werden | verteufeln |
| ihr | werdet | verteufeln |
| sie | werden | verteufeln |
Conj. Fut. II
| ich | werde | verteufelt | haben |
| du | werdest | verteufelt | haben |
| er | werde | verteufelt | haben |
| wir | werden | verteufelt | haben |
| ihr | werdet | verteufelt | haben |
| sie | werden | verteufelt | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | verteufeln |
| du | würdest | verteufeln |
| er | würde | verteufeln |
| wir | würden | verteufeln |
| ihr | würdet | verteufeln |
| sie | würden | verteufeln |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | verteufelt | haben |
| du | würdest | verteufelt | haben |
| er | würde | verteufelt | haben |
| wir | würden | verteufelt | haben |
| ihr | würdet | verteufelt | haben |
| sie | würden | verteufelt | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verteufeln
Presente
| verteuf(e)l(e)⁵ | (du) |
| verteufeln | wir |
| verteufelt | (ihr) |
| verteufeln | Sie |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verteufeln
Infinitivo I
| verteufeln |
| zu verteufeln |
Infinitivo II
| verteufelt haben |
| verteufelt zu haben |
Particípio I
| verteufelnd |
Particípio II
| verteufelt |
Exemplos
Exemplos de frases para verteufeln
-
Man sollte seine Methode nicht
verteufeln
.
One should not demonize one's method.
-
Er wurde ganz zu Unrecht
verteufelt
.
He was completely demonized unjustly.
-
Vater Otto, überzeugter Sozialist und Brigadeführer auf der Großbaustelle Stalinallee,
verteufelt
die Flucht in den Kapitalismus.
Father Otto, a convinced socialist and brigade leader at the large construction site Stalinallee, condemns the escape into capitalism.
-
Er wird nicht
verteufelt
, wohl aber deutlich kritisiert.
He is not demonized, but clearly criticized.
-
Von den Medien durchgekaut,
verteufelt
und verketzert, für Politiker oftmals ein willkommener Dreschflegel, um viel leeres Stroh zu dreschen.
Chewed over by the media, demonized and criticized, often a welcome tool for politicians to thresh a lot of empty straw.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para verteufeln
-
verteufeln
- demonize, condemn, demonise, vilify, denigrate, diabolise, diabolize, malign
обвинять, осуждать, порочить
condenar, demonizar, satanizar, vilipendiar
diaboliser, condamner, damner, vilipender
kötülemek, karalamak, tu kaka etmek, şeytanlaştırmak
demonizar, desacreditar, difamar
demonizzare, denigrare, calunniare, diffamare
blama, defăima, demoniza
elítél, rosszall
demonizować, oczerniać, oczernić, potępiać, szkalować
κακολογώ, καταδικάζω
in diskrediet brengen, slecht maken, slechtmaken, verguizen, vervloeken, zwartmaken
démonizovat, hanit, odsuzovat, zatracovat
fördöma, skälla på, smutskasta
beskytte, fordømme, nedgøre
悪魔化する, 貶める, 非難する
demonitzar, malparlar
pahantahtoiseksi tekeminen, pahantahtoisuus
beskytte, fordømme
deabruztatu, txarrakotzat jo
klevetati, proklinjati
злоупотреба, кривообвинување
obsojevati, zložititi
ohovárať, zatracovať, zložiť
klevetati, proklinjati
klevetati, osuditi, proklinjati
засуджувати, очорняти
злепоставям, опетнявам, осъждам
абвясці вінаватым, зняважыць
mencemarkan, mendemonisasi
bôi nhọ, quỷ hóa
demonlashtirmoq, yomonlashtirmoq
डेमोनाइज़ करना, बदनाम करना
妖魔化, 诽谤
ทำให้เป็นปีศาจ, ใส่ร้าย
비난하다, 악마화하다
böhtan atmaq, demonlaşdırmaq
დაგმობა, დემონიზება
ডেমনাইজ করা, বদনাম করা
demonizoj, poshtëroj
डेमोनायज़ करणे, बदनाम करणे
डेमोनाइज गर्नु, बदनाम गर्नु
డెమోనైజ్ చేయడం
demonizēt
டீமோனைஸ் செய்யல்
demoniseerima, halvendama
դեմոնիզացնել, խայտառակել
demonîze kirin
להאשים، לרשום רע
تجريم، شيطنة
بدنام کردن، شیطان کردن
بدنام کرنا، خراب کرنا
verteufeln in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de verteufeln- zur Ursache allen Übels erklären, schlecht machen, verunglimpfen, dämonisieren, diabolisieren, verleumden, diffamieren, verfluchen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo verteufeln
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verteufeln
A conjugação do verbo verteufeln é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verteufeln é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (verteufelt - verteufelte - hat verteufelt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verteufeln e no Duden verteufeln.
verteufeln conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | verteuf(e)l(e) | verteufelte | verteuf(e)le | verteufelte | - |
| du | verteufelst | verteufeltest | verteufelst | verteufeltest | verteuf(e)l(e) |
| er | verteufelt | verteufelte | verteuf(e)le | verteufelte | - |
| wir | verteufeln | verteufelten | verteufeln | verteufelten | verteufeln |
| ihr | verteufelt | verteufeltet | verteufelt | verteufeltet | verteufelt |
| sie | verteufeln | verteufelten | verteufeln | verteufelten | verteufeln |
Indicativo Ativo
- Presente: ich verteuf(e)l(e), du verteufelst, er verteufelt, wir verteufeln, ihr verteufelt, sie verteufeln
- Pretérito: ich verteufelte, du verteufeltest, er verteufelte, wir verteufelten, ihr verteufeltet, sie verteufelten
- Perfeito: ich habe verteufelt, du hast verteufelt, er hat verteufelt, wir haben verteufelt, ihr habt verteufelt, sie haben verteufelt
- Mais-que-perfeito: ich hatte verteufelt, du hattest verteufelt, er hatte verteufelt, wir hatten verteufelt, ihr hattet verteufelt, sie hatten verteufelt
- Futuro I: ich werde verteufeln, du wirst verteufeln, er wird verteufeln, wir werden verteufeln, ihr werdet verteufeln, sie werden verteufeln
- Futuro II: ich werde verteufelt haben, du wirst verteufelt haben, er wird verteufelt haben, wir werden verteufelt haben, ihr werdet verteufelt haben, sie werden verteufelt haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich verteuf(e)le, du verteufelst, er verteuf(e)le, wir verteufeln, ihr verteufelt, sie verteufeln
- Pretérito: ich verteufelte, du verteufeltest, er verteufelte, wir verteufelten, ihr verteufeltet, sie verteufelten
- Perfeito: ich habe verteufelt, du habest verteufelt, er habe verteufelt, wir haben verteufelt, ihr habet verteufelt, sie haben verteufelt
- Mais-que-perfeito: ich hätte verteufelt, du hättest verteufelt, er hätte verteufelt, wir hätten verteufelt, ihr hättet verteufelt, sie hätten verteufelt
- Futuro I: ich werde verteufeln, du werdest verteufeln, er werde verteufeln, wir werden verteufeln, ihr werdet verteufeln, sie werden verteufeln
- Futuro II: ich werde verteufelt haben, du werdest verteufelt haben, er werde verteufelt haben, wir werden verteufelt haben, ihr werdet verteufelt haben, sie werden verteufelt haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde verteufeln, du würdest verteufeln, er würde verteufeln, wir würden verteufeln, ihr würdet verteufeln, sie würden verteufeln
- Mais-que-perfeito: ich würde verteufelt haben, du würdest verteufelt haben, er würde verteufelt haben, wir würden verteufelt haben, ihr würdet verteufelt haben, sie würden verteufelt haben
Imperativo Ativo
- Presente: verteuf(e)l(e) (du), verteufeln wir, verteufelt (ihr), verteufeln Sie
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: verteufeln, zu verteufeln
- Infinitivo II: verteufelt haben, verteufelt zu haben
- Particípio I: verteufelnd
- Particípio II: verteufelt
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9